アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desarticulación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESARTICULACIÓNの発音

de · sar · ti · cu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESARTICULACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESARTICULACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desarticulación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesarticulaciónの定義

辞書中の非連続化の定義は、非連続化の作用および効果である。 En el diccionario castellano desarticulación significa acción y efecto de desarticular.

スペイン語辞典で«desarticulación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESARTICULACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DESARTICULACIÓNのように始まるスペイン語の単語

desarrendar
desarrevolver
desarrimar
desarrimo
desarrollable
desarrollado
desarrolladora
desarrollar
desarrollismo
desarrollista
desarrollo
desarropado
desarropar
desarrugadura
desarrugar
desarrumar
desarticulado
desarticular
desartillar
desarzonar

DESARTICULACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdesarticulaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESARTICULACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desarticulación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desarticulaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESARTICULACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desarticulación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desarticulaciónのスペイン語での反義語

«desarticulación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESARTICULACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desarticulaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesarticulaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desarticulación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

离断
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desarticulación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dislocation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

disarticulation
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التفكك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экзартикуляция
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desarticulação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

disarticulation
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

désarticulation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

disarticulation
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Disartikulation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

離断array(術)
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이단
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disarticulation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chia cắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

disarticulation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सांध्यामध्ये अवयव तोडणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dezartikülasyonu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disarticolazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

disarticulation
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

екзартікуляція
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezarticulare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξάρθρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disarticulation
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

disarticulation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disarticulation
5百万人のスピーカー

desarticulaciónの使用傾向

傾向

用語«DESARTICULACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«desarticulación»の使用頻度を示しています。
desarticulaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desarticulación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESARTICULACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desarticulación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desarticulación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desarticulaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DESARTICULACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesarticulaciónの使いかたを見つけましょう。desarticulaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De guerreros a delincuentes: la desarticulación de las ...
Investigación interdisciplinar en la que se relacionan, entre otras cosas, la construcción nacional, el Estado político, así como las relaciones entre la sociedad mayoritaria y las poblaciones indígenas.
María F. Argeri, 2005
2
Tratado de cirujia
57 I. Desarticulación del muslo. _ 58 A. Método d colgajo. 59 B. Método á dos colgajos. 61 C. Método circular. 65 D. Método oval. • 66 II. Desarticulación de la pierna. • .69 Método d colgajos. ib. III. Desarticulación parcial del tarso. , 70 IV.
J. M. Chelius, 1847
3
Elementos de cirugía operatoria ó tratado practico de las ...
VII. —Ce las amputaciones en particular Art. 1. — Amputaciones del miembro superior Desarticulaciones de las fa'anges. S I. — Desarticulación de la ultima fala ge, llamada también f aláncete S II. — Desarticulación de la segunda falange 6 ...
Alphonse Guerin, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Librería Extranjera y Nacional, Científica y Literaria (Madrid), 1867
4
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Indicación Desarticulación en caso de osteosarcoma, en combinación con ciclos de quimioterapia. La quimioterapia consiste en: Vincristin 1,75 mg/m" i.v. Meto- trexate 3000 mg/m , Citrivorum 5-15 mg. Repetición a los 14 días elevando la ...
Guenter H. Willital, 1985
5
Caminos de luz y sombra: historia indígena de Oaxaca en el ...
7. DESARTICULACIÓN. ECONÓMICA. DE. LAS. REGIONES. 'üuaves: San Mateo". Huave descansando en hamaca en su vivienda, ./^Airante mucho tiempo , la historiografía mexicana repitió que la guerra de independencia sólo había tenido ...
Leticia Reina, 2004
6
Modelos De Organizacion Institu-cional Para Que La ...
4, es posible que se presenten cinco grandes tipos de desarticulaciones entre los componentes de este sistema, así: Desarticulación del tipo 1: Entre la infraestructura de investigación y el sector productivo. En esencia se refiere al caso en ...
7
Del poder constituyente de asalariados e intelectuales: ...
El derrocamiento militar del gobierno de Salvador Allende en 1973, la desarticulación de la Izquierda reformista y revolucionaria por la acción de la “ guerra sucia” en los años siguientes, la caída del Muro de Berlín en 1989, la crisis teórica y ...
Gabriel Salazar Vergara, 2009
8
Un Marco General para el Analisis del Progreso Tecnologico ...
Aparte de esta situación limito de desarticulación global del sistema, distintas configuraciones de la sociedad y de los intereses concretos en ella representados, más las características propias de cada producción pueden dar origen a ...
Martín E. Piñeiro, Eduardo J. Trigo, 1977
9
Etnohistoria de la Alta Amazonia: siglo XV-XVIII
Epidemias,. disminución. demográfica. y. desarticulación. étnica. L,. )a irrupción de los españoles en el escenario amazónico no tuvo en un principio mayor significación. En una región caracterizada por la existencia de grandes oleadas  ...
Fernando Santos-Granero, 1992
10
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
'Amputación de los metacarpianos por contigüidad. 35. Amputación de la muñeca ó desarticulación cúbit0-radio-carpiana. 36. Amputación del antebrazo por cualquiera de sus puntos. de elección. 37. Amputación del brazo por continuidad.

用語«DESARTICULACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesarticulaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recompensa por colaboración en la desarticulación de grupos ...
Luego de los enfrentamientos entre grupos delincuenciales y la policía, el pasado miércoles 20 de julio de 2016, el Alcalde de Medellín, Federico Gutiérrez, ... «Publimetro Colombia, 7月 16»
2
Estado Mayor anunció desarticulación de más de 200 bandas ...
Caracas.- 222 bandas delictivas desarticuladas, 2.089 detenidos, 229 ciudadanos solicitados, 38 extorsiones frustradas y la incautación de 246 armas es el ... «El Tiempo, 7月 16»
3
Un arrestado en Algeciras tras la desarticulación de una ...
Una operación conjunta de la Guardia Civil, la BKA, Aduanas y Policía de Fráncfort del Meno (Alemania), Aduanas de Lille (Francia) y la Policía Judicial de ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
4
Prometen “tranquilidad” para Acapulco tras desarticulación de banda
Acapulco, Guerrero.- La detención de cinco integrantes del Cártel Independiente de Acapulco (CIA) y la “desarticulación” de una célula delictiva completa “dará ... «Bajo Palabra, 7月 16»
5
Allanamientos en Choluteca en busca de red de tráfico de drogas
La operación tiene como objetivo la desarticulación de una importante organización criminal dedicada al tráfico de drogas que opera en la ruta terrestre entre la ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
6
Operativo Rueda: 15 detenidos, tras desarticulación de una banda ...
Operativo Rueda: 15 detenidos, tras desarticulación de una banda de roba-carros. Durante los allanamientos, los agentes encontraron documentos que ... «El Telégrafo, 5月 16»
7
Desarticulación territorial y la crisis de Chiloé y Llanquihue Sur
La desarticulación territorial que existe en la zona se basa en quiebres entre los habitantes, o bien la comunidad local, y la industria salmonera y el Estado. «El Mostrador, 5月 16»
8
Detenidas seis personas en la desarticulación de una red de tráfico ...
La Guardia Civil ha llevado a cabo un operativo en las localidades de A Pobra do Caramiñal (A Coruña) y Vilagarcía de Arousa (Pontevedra), en el que fueron ... «20minutos.es, 5月 16»
9
En Cartagena entregan 62 millones de pesos de recompensa por ...
... de 62 millones 500 mil de pesos, aciudadanos que colaboraron y suministraron la información que permitió la desarticulación de bandas delincuenciales. «Caracol Radio, 5月 16»
10
Guardia Civil informa de la desarticulación de una banda autora de ...
Agentes de la Guardia Civil han desarticulado un grupo organizado especializado principalmente en robos con fuerza en anexos de viviendas y hurtos en la ... «20minutos.es, 4月 16»

DESARTICULACIÓNの画像

desarticulación

参照
« EDUCALINGO. Desarticulación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desarticulacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z