アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desarticulação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESARTICULAÇÃOの発音

de · sar · ti · cu · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESARTICULAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESARTICULAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

DESARTICULAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

desarrolhar
desarroupado
desarruar
desarrufar
desarrufo
desarrugamento
desarrugar
desarrumação
desarrumadamente
desarrumado
desarrumar
desarrumo
desarticulamento
desarticular
desartificioso
desartilhado
desartilhar
desarvorado
desarvoramento
desarvorar

DESARTICULAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesarticulaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESARTICULAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desarticulação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desarticulaçãoのポルトガル語での同義語

«desarticulação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESARTICULAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desarticulaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesarticulaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desarticulação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

错位
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desarticulación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disarticulation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अव्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انخلاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вывих
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desarticulação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চ্যুতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dislocation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terkehel
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Luxation
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

脱臼
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탈구
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dislocation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm rối loạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடப்பெயர்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सांधा निखळणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çıkık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lussazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwichnięcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вивих
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

luxație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξάρθρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwrigting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dislokation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forvridning
5百万人のスピーカー

desarticulaçãoの使用傾向

傾向

用語«DESARTICULAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«desarticulação»の使用頻度を示しています。
desarticulaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desarticulação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desarticulaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESARTICULAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesarticulaçãoの使いかたを見つけましょう。desarticulaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Desarticulação mesotarsal Desarticulação _ Transmetatarsal do tornozelo Falã ngica . _ Transfalän ica Desarticulaçao g tarsometatarsal FIGURA Locais cirúrgicos para amputações parciais do pé. (Reproduzida, com permissão, de ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
2
Fisioterapia Aquática Funcional
Desarticulação de punho: realizada através da articulação rádio-cárpica, permitindo descarga axial. Transradial: para tentar preservar a funcionalidade do cotovelo não deve ser realizada muito proximal, pois dificultará o uso de adaptações ...
Juliana Borges da SILVA | Fábio Rodrigues BRANCO | AACD (Associação de Assistência à Criança Deficiente)
3
Restos de ficção: a criação biográfico-literária de Clarice ...
Ou pela desarticulação, como o livro Uma aprendizagem ou o livro dos prazeres, por exemplo, que se arquiteta sem medo de mostrar suas falhas de construção e as explica no seu próprio interior: '"Mas não tenha medo [diz Ulisses a Lóri] da ...
Edgar Cézar Nolasco, 2004
4
Políticas públicas
Essa é uma das fragilidades das políticas sociais, em particular no campo da assistência social e da criança e do adolescente: a fragmentação e desarticulação das ações. A desarticulação entre as diversas políticas sociais e entre as ...
Alysson Massote Carvalho, 2002
5
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
24.7.5) ou desarticulação de Lisfranc, desde que as condições de perfusão permitam. A presença de pulso palpável da artéria tibial posterior ou de índice sistólico do tomozelo acima de 0,45 permite a amputação tipo Syme, que tem como ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
6
A desarticulação neoliberal da petroquímica brasileira e a ...
A petroquímica brasileira foi criada ao longo dos anos 70 e 80, com envolvimento marcante do Estado, a partir do reconhecimento do papel crucial do setor para o desenvolvimento do país.
Giorgio Romano Schutte, 2003
7
Gazeta medica de Lisboa: 1868
64,00 Desarticulação tibio-tarsioa Exercito americano; mortalidade por 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,44 Exercito francez; idem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76,80 Amputação da perna Exercito americano; mortalidade por 100 .
8
Crítica cultural materialista
Esta desarticulação prévia, estrutural, da forma-sujeito nacional complica o modo com que este vivencia a modernidade como "segunda natureza" reificada. Ele aparece de uma forma dual, contraditória: como algo diretamente social e ...
Maria Elisa Cevasco, 2008
9
Gazeta medica da Bahia
Ablação de um grande kisto hematico na região super-clavicular esquerda ( falleceu). Ligadura da arteria humeral profunda com largos desbridamentos em consequen- 1 Desarticulação scapulo-humeral em con- requencia de vasta ferida ...
10
Mandala do lótus
desarticulação. Dentro do processo gradual da mandala, é necessário perceber que, no início, estamos como o adolescente dentro de casa, pensando sozinhos. Depois, conseguimos nos integrar às pessoas da família. Mais adiante, às ...
Padma Samten

用語«DESARTICULAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesarticulaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delegado Andrei Alvarenga fala sobre desarticulação de grupo que …
Delegado Andrei Alvarenga fala sobre desarticulação de grupo que vinha promovendo arrombamentos em E.Veloso e projeta construção de nova DP na ... «Elesbão News, 10月 15»
2
Sem apontar caminho para reverter déficit, Levy divide …
... que confia na seriedade de seu trabalho e atribuiu parte da culpa pelo rebaixamento à desarticulação política. Levy evitou culpar o Congresso diretamente, ... «veja.com, 9月 15»
3
Queda de braço entre Solurb e Prefeitura aponta para tentativa de …
Queda de braço entre Solurb e Prefeitura aponta para tentativa de desarticulação política. Não é apenas uma questão financeira como aparenta, a greve na ... «MS Notícias, 9月 15»
4
De Luiz Sérgio a Michel Temer: uma breve história da …
... erros e acertos do governo Dilma Rousseff terá na galeria de ex-ministros das Relações Institucionais um prato cheio para o verbete “desarticulação política”. «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
5
Quadrilha envolvida em homicídios e tráfico de drogas é desarticulada
A Polícia Civil, por meio do Departamento de Homicídios e Proteção à Pessoa (DHPP), detalhou na tarde desta segunda-feira (24), a desarticulação de uma ... «Globo.com, 8月 15»
6
Dupla de mulheres é presa em desarticulação de esquema de …
Duas mulheres foram presas em flagrante na madrugada desta terça-feira (28), após a Polícia Civil desarticular esquema de carros clonados, todos seminovos, ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
7
Desarticulação de ponto de vendas de drogas no bairro Piçarra
A Polícia Civil do Piauí, através da Delegacia Especializada em Prevenção e Repressão a Entorpecentes (DEPRE), conseguiu nesta sexta-feira (19), ... «180graus.com, 6月 15»
8
Quadrilha que atuava em quatro estados é desarticulada por …
O sequestro de um comerciante, comandado por três parentes, em Quipapá, na Mata Sul do Estado, resultou na desarticulação de uma quadrilha que atuava ... «NE10, 4月 15»
9
Ameaças e contratos retidos visam a desarticulação da greve dos …
O comando de greve dos professores estaduais da Associação dos Municípios da Região Carbonífera (Amrec) convocou uma coletiva de imprensa na manhã ... «Engeplus, 4月 15»
10
Denunciada desarticulação de Conselho de Saúde de Cubatão
Um grupo formado por representantes de usuários do Sistema Único de Saúde (SUS), de segmentos da sociedade e comunidades de bairro de Cubatão ... «Diário do Litoral, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desarticulação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desarticulacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z