アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desartillar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESARTILLARの語源

La palabra desartillar procede de des- y artillar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESARTILLARの発音

de · sar · ti · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESARTILLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESARTILLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desartillar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesartillarの定義

辞書の混乱の定義は、船や要塞から砲兵を取り除くことです。 En el diccionario castellano desartillar significa quitar la artillería a un buque o a una fortaleza.

スペイン語辞典で«desartillar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESARTILLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desartillo
desartillas / desartillás
él desartilla
nos. desartillamos
vos. desartilláis / desartillan
ellos desartillan
Pretérito imperfecto
yo desartillaba
desartillabas
él desartillaba
nos. desartillábamos
vos. desartillabais / desartillaban
ellos desartillaban
Pret. perfecto simple
yo desartillé
desartillaste
él desartilló
nos. desartillamos
vos. desartillasteis / desartillaron
ellos desartillaron
Futuro simple
yo desartillaré
desartillarás
él desartillará
nos. desartillaremos
vos. desartillaréis / desartillarán
ellos desartillarán
Condicional simple
yo desartillaría
desartillarías
él desartillaría
nos. desartillaríamos
vos. desartillaríais / desartillarían
ellos desartillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desartillado
has desartillado
él ha desartillado
nos. hemos desartillado
vos. habéis desartillado
ellos han desartillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desartillado
habías desartillado
él había desartillado
nos. habíamos desartillado
vos. habíais desartillado
ellos habían desartillado
Pretérito Anterior
yo hube desartillado
hubiste desartillado
él hubo desartillado
nos. hubimos desartillado
vos. hubisteis desartillado
ellos hubieron desartillado
Futuro perfecto
yo habré desartillado
habrás desartillado
él habrá desartillado
nos. habremos desartillado
vos. habréis desartillado
ellos habrán desartillado
Condicional Perfecto
yo habría desartillado
habrías desartillado
él habría desartillado
nos. habríamos desartillado
vos. habríais desartillado
ellos habrían desartillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desartille
desartilles
él desartille
nos. desartillemos
vos. desartilléis / desartillen
ellos desartillen
Pretérito imperfecto
yo desartillara o desartillase
desartillaras o desartillases
él desartillara o desartillase
nos. desartilláramos o desartillásemos
vos. desartillarais o desartillaseis / desartillaran o desartillasen
ellos desartillaran o desartillasen
Futuro simple
yo desartillare
desartillares
él desartillare
nos. desartilláremos
vos. desartillareis / desartillaren
ellos desartillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desartillado
hubiste desartillado
él hubo desartillado
nos. hubimos desartillado
vos. hubisteis desartillado
ellos hubieron desartillado
Futuro Perfecto
yo habré desartillado
habrás desartillado
él habrá desartillado
nos. habremos desartillado
vos. habréis desartillado
ellos habrán desartillado
Condicional perfecto
yo habría desartillado
habrías desartillado
él habría desartillado
nos. habríamos desartillado
vos. habríais desartillado
ellos habrían desartillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desartilla (tú) / desartillá (vos)
desartillad (vosotros) / desartillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desartillar
Participio
desartillado
Gerundio
desartillando

DESARTILLARと韻を踏むスペイン語の単語


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

DESARTILLARのように始まるスペイン語の単語

desarrendar
desarrevolver
desarrimar
desarrimo
desarrollable
desarrollado
desarrolladora
desarrollar
desarrollismo
desarrollista
desarrollo
desarropado
desarropar
desarrugadura
desarrugar
desarrumar
desarticulación
desarticulado
desarticular
desarzonar

DESARTILLARのように終わるスペイン語の単語

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

スペイン語の同義語辞典にあるdesartillarの類義語と反意語

同義語

«desartillar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESARTILLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desartillarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesartillarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desartillar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desartillar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desartillar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To dislocate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desartillar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desartillar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desartillar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desartillar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desartillar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desartillar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desartillar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desartillar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desartillar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desartillar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desartillar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desartillar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desartillar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desartillar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desartillar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desartillar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desartillar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desartillar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desartillar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desartillar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desartillar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desartillar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desartillar
5百万人のスピーカー

desartillarの使用傾向

傾向

用語«DESARTILLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«desartillar»の使用頻度を示しています。
desartillarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desartillar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESARTILLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desartillar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desartillar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desartillarに関するニュースでの使用例

例え

«DESARTILLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesartillarの使いかたを見つけましょう。desartillarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desartillado, da. part. pas. de Desartillar. Desartillar, v. a. Mar. Quitar la artillería á un buque Desarsouado, da. part. pas. de Desarzonar. Ueanriouar, v. a. Arrojar fuera del arzón, desmontar un ginete. Desarzonarse , V. proa. Saltar fuera de la ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Contestación del capitán de navio Don Angel Laborde, segundo ...
... capitulacion de Maracaybo , me impuso de que la situacion de los enemigos fué tan apurada, que habiendo tenido qué desartillar los buques para hacerlos flotar, convinieron el gefe y oficiales que los mandaban en desampararlos y darles ...
Angel Laborde, 1823
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desarrugar, v. a. To take out wrinkles. [a ship. Desarrumár, r. a. To unload Desartillar, v. я. To tike tue guns out of a ship. Desasado, da. a. Without handles, [ lily, nastily. Desaseadamente, ad. I no lean Desasear, r. a. To make dirty, to disorder.
4
El Espía sin saberlo: drama histórico-político, en dos actos
... ha confiado i V?--- _ Per. Nada tiene desartillar. Ya le había yo dicho que habia sido Cura.... ^ Des. [riendo) Hombre!... Que Que es el mas hermoso punto . ..
‎1836
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
desarropar .................. 62 reg. desarrugar ...................... 334 desarrumar ................. 62 reg. desarticular ................ 62 reg. desartillar ................... 62 reg. desarzonar ..... ............. 62 reg. desasear ....................... 62 reg. desasegurar ................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Taller de programación del proyecto. Género en el desarrollo ...
Desartillar lazos entre los investigadores y científicos con los productores. Fortalecimiento de instituciones de investigaciones regional. * Planes de capacitación avanzados. * Planificación, pronóstico de variables. * Diseño de políticas y ...
IICA, Asdi, Pademur
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... va. to take out reel, stagger wrinkles Desatino, tm. reeling, staggerDesamimár, va. to unload a ing; madness ship ] V atollar, va. to pull out of Desartillar, va. to take the the mud guns out of a ship Desasado, da. a. without hanDesatolondrado , ...
Henry Neuman, 1827
8
Gramática elemental de la lengua española
desapuntar desarbolar desarenar desarmar desaromatizar desarraigar desarreglar desarrollar desarropar desarrugar desarrumar desarticular desartillar desarzonar desasear desasnar desasociar desastillar desatar desatascar desataviar ...
Esteban Saporiti
9
Diccionario de la Academia Española
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)). DESENROLLA!'., DO. v. a. Desartillar. DESENEONAR , DO. v. a. p. Ar. Quitar la enrona de alguna parte. Rudera tollere. DESENSABANAR , DO. v. a. fam. Quitar las sabanas , dejar sin ellas al que ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Historia y descripción de la Ciudad y Departamento naval del ...
... de la junta superior del Reino, se dispuso que para fortificar la plaza de. la Coruña, era de necesidad desartillar y estraer de la del Ferrol y castillos de su ria , los cafwues y demas pertrechos y municiones para conducirlos á aquella capital.
José Montero y Aróstegui, 1859

用語«DESARTILLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesartillarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Un corredor por Arica para Bolivia?*
... Protocolo Complementario), estipulación ésta que adquiere más fuerza en presencia de la obligación impuesta a Chile de desartillar el Morro de Arica (Art. 3° ... «Red Voltaire, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Desartillar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desartillar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z