アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retrasada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RETRASADAの語源

La palabra retrasada procede del participio de retrasar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRETRASADAの発音

re · tra · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETRASADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETRASADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retrasada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのretrasadaの定義

スペイン語の辞書の中での遅延の定義は、人、植物または動物のことです:それはその年齢の正常な発展に達していません。 ディクショナリーの中で遅れているという別の意味は、人についても言われています:それは現在の精神的な発達はありません。 La definición de retrasada en el diccionario castellano es dicho de una persona, de una planta o de un animal: Que no ha llegado al desarrollo normal de su edad. Otro significado de retrasada en el diccionario es también dicho de una persona: Que no tiene el desarrollo mental corriente.

スペイン語辞典で«retrasada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETRASADAと韻を踏むスペイン語の単語


acompasada
a·com·pa·sa·da
antepasada
an·te·pa·sa·da
arrasada
a·rra·sa·da
asada
sa·da
atrasada
a·tra·sa·da
barrabasada
ba·rra·ba·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
compasada
com·pa·sa·da
desamasada
de·sa·ma·sa·da
desclasada
des·cla·sa·da
descompasada
des·com·pa·sa·da
fracasada
fra·ca·sa·da
guasada
gua·sa·da
malcasada
mal·ca·sa·da
masada
ma·sa·da
pasada
pa·sa·da
payasada
pa·ya·sa·da
sobrasada
so·bra·sa·da
sobreasada
so·bre·a·sa·da

RETRASADAのように始まるスペイン語の単語

retraído
retraimiento
retranca
retrancar
retranquear
retranqueo
retranquero
retransmisión
retransmisor
retransmitir
retrasado
retrasar
retraso
retratable
retratación
retratador
retratadora
retratar
retratería
retratista

RETRASADAのように終わるスペイン語の単語

abusada
acusada
adosada
aguasada
atravesada
cansada
desasada
egresada
interesada
mesada
pensada
pesada
posada
prepasada
procesada
pulsada
quesada
revisada
rosada
usada

スペイン語の同義語辞典にあるretrasadaの類義語と反意語

同義語

«retrasada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETRASADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retrasadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretrasadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retrasada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

延迟
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retrasada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Delayed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विलंबित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مؤجل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

задерживается
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atrasado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্বিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

en retard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ditangguhkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verspätet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

遅延
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지연
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

telat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị hoãn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாமதமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विलंब
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gecikmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ritardato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opóźniony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

затримується
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

întârziat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθυστέρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vertraag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försenad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsinket
5百万人のスピーカー

retrasadaの使用傾向

傾向

用語«RETRASADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«retrasada»の使用頻度を示しています。
retrasadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retrasada»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETRASADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retrasada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retrasada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retrasadaに関するニュースでの使用例

例え

«RETRASADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretrasadaの使いかたを見つけましょう。retrasadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patología oral y maxilofacial contemporánea
Factores locales, como la fibromatosis gingival, en la cual el tejido conjuntivo fibroso denso obstaculiza la erupción del diente, pueden conducir a una erupción retrasada de la dentición temporal. El tratamiento del proceso sistémico o de los ...
J. Philip Sapp, Lewis R. Eversole, George P. Wysocki, 2005
2
Discapacidad y capacidad intelectual: en el fulano, el ...
"La persona retrasada mental (sic) tiene, hasta el grado máximo de posibilidad, los mismos derechos de los otros seres humanos. 2. La persona retrasada mental tiene derecho a cuidado médico apropiado, a fisioterapia, y a educación,  ...
Jaime E. Wiesner, 2004
3
Tratado de endocrinología pediátrica
CAPÍTULO. Pubertad. retrasada. Hipogonadismos. _ _ E. MAYAYO, J. I- LABARTA, A. FERRÁNDEZ CONCEPTO CLASIFICACIÓN E" XSs^onstituciona, de, crecimiento y desarrollo Hipogonadismo hipogonadotrofico Congénito Adquirido ...
Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997
4
Electricidad industrial
Si, para una carga equilibrada, el factor de potencia es distinto de la unidad, la intensidad de fase está retrasada (o adelantada) respecto a la tensión de fase, un ángulo 0, tal como se indica en la figura 94. Por ejemplo, la intensidad Ioa en la ...
Chester L. Dawes, 1982
5
Biología
Q La otra cadena nueva, la hebra retrasada, debe crecer en una dirección global 5' mediante el agregado de segmentos cortos, los fragmentos de Okazaki, que crecen en dirección 5 ' -* 3' (numerados aquí en el orden en el que fueron ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
6
Cuestiones sobre metabolismo
En consecuencia la «hebra retrasada» se tendrá que sintetizar de manera discontinua. Kornberg supone que se forma un bucle en esta hebra molde ( representado en la figura 1 3.9) lo que permitiría que el dímero del holoenzima DNA ...
José M. Macarulla, Aída Marino, Alberto Macarulla, 1992
7
Crecimiento
Estas dificultades pueden aumentar cuando se valora por primera vez a un adolescente con pubertad retrasada, que se manifiesta como una disminución prepuberal y tardía de su velocidad de crecimiento y sin datos valo- rables de su  ...
Emilio Herrera Justiniano, Carlos Pavía Seara, Rafael Yturriaga Matarranz, 1995
8
Vida
La otra cadena nueva (la cadena o hebra retrasada) apunta en la dirección " errónea": a medida que la horquilla se abre más adelante, se expone el extremo 3' y se aleja cada vez más de la horquilla de replicación; se forma una brecha sin  ...
Purves, David Sadava, H. Craig Heller, 2009
9
Sistema, la Táctica Y Los Jugadores, El
FAI: Finalización Avanzada Izquierda FAC: Finalización Avanzada Central FAD: Finalización Avanzada Derecha FRI: Finalización Retrasada Izquierda FRC: Finalización Retrasada Central FRD: Finalización Retrasada Derecha GAI: ...
10
Bioquímica
A. El replisoma del DNA de E. coli, que contiene dos complejos de holoenzima de DNA polimerasa III, sintetiza las dos hebras adelantada y retrasada. El molde de la hebra retrasada debe formar un bucle para permitir que la holoenzima ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006

用語«RETRASADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretrasadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nadie discute que la tarifa del gas estaba retrasada, el problema es ...
Lo dijo el defensor del Pueblo de Santa Fe, Raúl Lamberto. "Es complicado aplicar las mismas tarifas para todo el país porque cada región tiene sus ... «LaCapital.com.ar, 9月 16»
2
Bolivia adjudica retrasada construcción de Villa Olímpica para ...
El gobierno se había retrasado en la elección del sector donde levantaría la villa, lo que motivó que en marzo pasado que la Organización Deportiva ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Retrasada retardatriz
A2 GAMEZ1 Retardatriz rima con meretriz, infeliz, desliz, cicatriz, lombriz, dominatriz, pero me recuerda a retardatario, que es uno de los adjetivos más ... «Correo del Caroní, 9月 16»
4
La llegada a Marte estaría retrasada por falta de dinero
La llegada a Marte estaría retrasada por falta de dinero. 0 Compartir en Facebook; Compartir en Twitter; 0 Compartir en Google+. 0 persona compartió. «ENTER.CO, 8月 16»
5
Yola Berrocal: "Mi madre sufre cuando me llaman retrasada"
En ella, destaca sobre todo que "mi madre sufre cuando me llaman retrasada", haciendo referencia a todas las críticas que ha recibido por parte de sus ... «La Estrella Digital, 7月 16»
6
Retrasada la salida de Pokémon Go en Francia por el atentado de ...
El videojuego de realidad aumentada Pokémon Go, cuyo lanzamiento en Francia estaba previsto el viernes pasado, ha visto retrasada su salida a esta semana ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
7
Hollande dice que la salida de R.Unido no puede ser "retrasada" ni ...
París, 1 jul (EFE).- El presidente francés, François Hollande, dijo hoy que la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) no puede ser "retrasada" ni ... «La Vanguardia, 7月 16»
8
Retrasada la apertura del Hard Rock Café
Retrasada la apertura del Hard Rock Café (semisquare-x3) Tras cinco años de ausencia, regresa a la Isla y abrirá en el antiguo local de los restaurantes Chart ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
9
Street Fighter V: la actualización de junio retrasada
Todo aquel que esperaba la actualización de junio de Street Fighter V se ha encontrado con que el juego no ha llegado a actualizarse en todo el fin de semana ... «IGN España, 6月 16»
10
Retrasada la selección de jueces anticorrupción
Tegucigalpa, Honduras El proceso para la selección de jueces anticorrupción está retrasado. Pese a que no exista un cronograma para la escogencia de estos ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»

RETRASADAの画像

retrasada

参照
« EDUCALINGO. Retrasada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retrasada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z