アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abusada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABUSADAの語源

La palabra abusada procede de aguzado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABUSADAの発音

a · bu · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABUSADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABUSADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abusada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabusadaの定義

英語では、酷使された意味は鋭い。 En el diccionario castellano abusada significa aguzado.

スペイン語辞典で«abusada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABUSADAと韻を踏むスペイン語の単語


ablusada
a·blu·sa·da
acusada
a·cu·sa·da
ahusada
ahu·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
coacusada
co·a·cu·sa·da
decusada
de·cu·sa·da
encausada
en·cau·sa·da
escusada
es·cu·sa·da
excusada
ex·cu·sa·da
fusada
fu·sa·da
husada
hu·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
inusada
i·nu·sa·da
pasada
pa·sa·da
pausada
pau·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
quesada
que·sa·da
usada
sa·da

ABUSADAのように始まるスペイン語の単語

aburridamente
aburrido
aburridor
aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusado
abusador
abusadora
abusar
abusión
abusionera
abusionero
abusiva
abusivamente
abusivo
abuso
abusón
abusona

ABUSADAのように終わるスペイン語の単語

adosada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
cansada
cursada
desinteresada
egresada
fracasada
mesada
osada
pensada
pisada
procesada
pulsada
reposada
retrasada
revisada
rosada

スペイン語の同義語辞典にあるabusadaの類義語と反意語

同義語

«abusada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABUSADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abusadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabusadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abusada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

滥用
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abusada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

abused
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साथ दुर्व्यवहार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سوء المعاملة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

злоупотребляли
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abusado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্যাতিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abusé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

disalahgunakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

missbraucht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

虐待を受け
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

학대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dilecehke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lạm dụng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவறாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गैरवापर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

istismar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abusato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nadużywany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зловживали
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abuzat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάχρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

misbruik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

abused
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

misbrukt
5百万人のスピーカー

abusadaの使用傾向

傾向

用語«ABUSADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«abusada»の使用頻度を示しています。
abusadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abusada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABUSADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abusada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abusada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abusadaに関するニュースでの使用例

例え

«ABUSADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabusadaの使いかたを見つけましょう。abusadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los árabes en América Latina: historia de una emigración
Representantes Jorge Mufarech Vivan Jorge Mufarech Nemi Jorge Mufarech Bertello Nabil Bahrumi Gonzalo Eguren Nagib Abusada Salah Nicolás Abusada Sumar Jaime Abusada Salah Jorge Pardo Figuroa Alfonso Saba Cassis Jorge ...
Abdeluahed Akmir, 2009
2
Cristal de mira
LA CAN Y LA DESVIACIÓN DE COMERCIO* En reciente articulo ("El Comercio", 1 79/05) Roberto Abusada argumenta que la Zona de Libre Comercio Andina ( ZLCA) de los países de la Comunidad Andina de Naciones distorsiona el libre ...
Humberto Campodónico, Javier Iguíñiz, 2006
3
100 y más historias reales
Heidie Germán, María Elena Cruz López, Estela Serafini. Fui. abusada. sin. piedad. a. los. 6. años ... 135 HISTORIAS REALES Fui abusada sin piedad a los 6 años.
Heidie Germán, María Elena Cruz López, Estela Serafini, 2009
4
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
abusada, * fue abusada Las cada vez más frecuentes quejas, denuncias y noticias de abuso sexual han originado en los últimos tiempos expresiones como *es abusado, *fue abusada, *eran abusados y *habían sido abusadas, todas ellas ...
Fernando Avila, 2002
5
Las políticas comerciales y cambiarias en el Perú, 1960-1995
Aunque Abusada encontró evidencias de que se subutilizaba la capacidad instalada en el sector manufacturero -el 63.7% de las plantas con más de 20 trabajadores operaban solamente un turno de ocho horas al día (Abusada 1976, 50) - ...
Jorge Rojas, 1996
6
A Família Além DOS Mitos
hija. abusada. ¿Seducción. del. padre. o. simulación. de. la. hija? Leónidas. Colapinto. Advogado, Co-fundador e assessor cultural do Instituto de Direito de Familia - CABB do Colegio de Advogados do Departamento Judicial Babia Blanca, ...
‎2008
7
Oiga
A comienzos de la década del ochenta, Manuel Ulfoa, entonces ministro de Economía y Finanzas, contrató los servicios profesionales del economista Roberto Abusada, quien, a lo largo de su gestión, demostró una actitud negativa frente al ...
8
Las Intrépidas Hijas De La Biblia: Mujeres que retaron la ...
Si usted ha sido maltratada física, mental o verbalmente, abandonada, violada o abusada emocionalmente, su dolor es real. Usted no lo está inventando, y no fue culpa suya. Pero para poder encontrar el perdón, debe tener el valor para traer ...
J. Lee Grady, 2013
9
Me enamoré del hombre perfecto:
·Con el tiempo comienzasasentirte un poco controlada, manipuladay abusada; más tarde te percibes más controlada, manipulada y abusada,para finalmente sentirte totalmente controlada, manipuladay abusada. ·Pero el objeto de tu ...
Sarali Valdés, 2013
10
Sé una Mujer Extraordinaria
Al menos 33% de las mujeres ha sido abusada físicamente, forzada a tener relaciones sexuales o abusada de otra manera durante su vida, y el 25% de las mujeres de América del Norte fue abusada en su niñez.3 Las heridas abiertas, sin ...
Julie Clinton, 2010

用語«ABUSADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabusadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desgarrador: "Me violaron todos", confesó la niña de 13 años …
Al recuperar la conciencia aseguró haber sido abusada sexualmente “por todos” los que se encontraban en la misma fiesta. Hoy la familia realizará una marcha ... «BigBang, 6月 16»
2
Piden indagar si niña hallada muerta en Córdoba fue abusada
La gobernadora indígena de la zona, Sandra Corrales, denunció que la menor presenta signos de haber sido abusada, puesto que no tenía ropa interior. «El Heraldo, 6月 16»
3
Niña de 4 años habría sido abusada sexualmente en Bogotá por …
Las autoridades investigan un posible caso de abuso sexual contra una menor de tan solo 4 años de edad al parecer a manos del esposo de la mujer que la ... «ElEspectador.com, 6月 16»
4
Una mujer contó cómo fue abusada por sus primos hace 27 años
Una mujer subió un estremecedor video a YouTube en el que relata cómo fue abusada por sus dos primos mellizos, ocho años mayores que ella. Mirá el video ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
5
Una menor de 12 años era abusada sexualmente por su familia
Los habitantes de Cocorná, Oriente antioqueño, están consternados con la noticia: 6 integrantes de una misma familia fueron capturados por el abuso a una ... «KienyKe, 5月 16»
6
“No podemos determinar si fue o no abusada
Los médicos que atendieron a la niña fallecida ayer en el Hospital del Trauma aclararon que la misma “no tendría signos de haber sido abusada”, comentó el ... «ABC Color, 5月 16»
7
La nena que habría sido abusada en una escuela es asistida por …
"Sólo podemos informar que la nena manifestó que fue abusada por parte de un hombre, sin especificar edad. Por ahora, brindó características de esta ... «Télam, 5月 16»
8
Nueva Córdoba: estudiante denunció que fue abusada por un …
Una mujer de 27 años que fue hallada golpeada y maniatada en un balcón de un edificio del barrio de Nueva Córdoba denunció haber sido robada y abusada. «La Voz del Interior, 5月 16»
9
Su padre la abusó durante su infancia y ahora lo denunció …
Milagros tiene 20 años y fue abusada por su padre durante seis años de su infancia. Finalmente se animó a denunciarlo y el hombre fue detenido. Ella decidió ... «Clarín.com, 5月 16»
10
Video: Participante de NBLVIP revela que fue abusada sexualmente
Una de las más conmovoderas fue la de la mexicana Setareh Khatibi, quien aseguró que fue abusada sexualmente cuando era pequeña. "La belleza para mí ... «Diario Metro de Puerto Rico, 5月 16»

ABUSADAの画像

abusada

参照
« EDUCALINGO. Abusada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abusada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z