アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASADAの語源

La palabra asada procede del participio de asar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASADAの発音

a · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのasadaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のasadaの最初の定義は、気分が悪く、怒りがちです。 辞書のローストの別の意味は恥ずかしい、恥ずかしいです。 浅田は怒っている、怒っている。 La primera definición de asada en el diccionario de la real academia de la lengua española es de mal genio, propenso a enfadarse. Otro significado de asada en el diccionario es avergonzado, azarado. Asada es también enojado, enfadado.

スペイン語辞典で«asada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASADAと韻を踏むスペイン語の単語


abusada
a·bu·sa·da
acusada
a·cu·sa·da
adosada
a·do·sa·da
atrasada
a·tra·sa·da
basada
ba·sa·da
cansada
can·sa·da
casada
ca·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pasada
pa·sa·da
pensada
pen·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
pulsada
pul·sa·da
quesada
que·sa·da
revisada
re·vi·sa·da
rosada
ro·sa·da
usada
sa·da

ASADAのように始まるスペイン語の単語

asaborado
asaborar
asaborir
asacador
asacadora
asacamiento
asacar
asación
asacristanada
asacristanado
asadera
asadero
asado
asador
asadora
asadura
asaduría
asaetar
asaeteador
asaeteadora

ASADAのように終わるスペイン語の単語

apaisada
arrasada
atravesada
avisada
babosada
cursada
descansada
desinteresada
desposada
fracasada
guisada
masada
osada
pausada
payasada
pisada
reposada
retrasada
risada
sobrasada

スペイン語の同義語辞典にあるasadaの類義語と反意語

同義語

«asada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Roasted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भुना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жареный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রোস্ট করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grillé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

panggang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geröstet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロースト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panggang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nướng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வறுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भाजलेले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kavrulmuş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrostito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pieczony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

смажений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fript
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψητό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebraai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rostad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bakt
5百万人のスピーカー

asadaの使用傾向

傾向

用語«ASADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«asada»の使用頻度を示しています。
asadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asadaに関するニュースでの使用例

例え

«ASADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En Santa María de la Calzada, cantó la gallina después de asada.
La cebolla asada quita la tos, aclara la voz y limpia la garganta.
La vaca, bien cocida y mal asada.
Nada, no es buena ni para frita ni para asada.
No hay caza perdida, sino la liebre asada y la perdiz cocida.
Santo Domingo de la Calzada, que cantó la gallina después de asada.
Si quieres comida mala, come la liebre asada.
¿Nada? Poca cosa para ser asada.

«ASADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasadaの使いかたを見つけましょう。asadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La costilla asada de Adán
Noveller om kvinder, som kæmper for at finde deres egen identitet og opnå lykke i hverdagen.
Carmen Rico-Godoy, 1996
2
Geografía de Nuevo León
La preparación del cabrito al pastor a la vista del público a través de las vitrinas lo hacen parte del paisaje cotidiano y, como los tacos, están por casi toda la ciudad y atravesando los diversos estratos socioeconómicos. La carne asada, el  ...
Camilo Contreras Delgado, 2007
3
Robot 1
Manga a color en formato de lujo firmado por los autores más prometedores de Japón.
Range Murata, Yoshitoshi Abe, Hiroyuki Asada, 2007
4
Tres tristes tigres
De manera, que, para decirlo popularmente, Trotsky pidió carne asada. Ahora bien, ¿presupone la elección de la carne asada o de lo simbólico la mixtificación y la mitificación y la mixtimitificación (o la mitimixtificación) del antagonismo ...
‎1990
5
Alimentación hospitalaria: Dietas hospitalarias
... francesa hortalizas francesa (-25%) francesa (+25%) francesa (+25%) francesa (+25%) Ternera asada Atún con tomate Ternera asada en Ternera asada en Ternera asada Ternera asada Viernes en salsa suave Macedonia de salsa suave ...
Marta Cuervo Zapatel, 2013
6
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
La vaca , bien cocida y mal asada. De las carnes el carntro ; de tos pescados el mero. — El Catalán dice también que quien se sale del carnero se sale de la razón: Qui se suri del molió (carnero), se surt de la rafeó. Ave por ave , el carnero  ...
7
Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos
Manzana asada (dos piezas). Puré de patata. Ternera a la plancha. Plátano y compota de pera. Puré de patatas. Pollo hervido con patatas. Pera (dos piezas). Sopa de pasta. Fiambre variado (serr., queso, pavo, c/pat. vap.). Compota de pera ...
‎1999
8
Tabla de calorías
... con grasa, asada 255 27,4 0 15,2 73 46 0 chuleta sin grasa, cruda 149 22,1 0 6 55 45 0 chuleta sin grasa, cocida 206 28,3 0 9,4 71 41 0 chuleta sin grasa, frita 219 30,7 0 9,7 81 65 0 chuleta sin grasa, asada 233 28,7 0 11 71 47 0 lomo con  ...
Neil Stevens, 2002
9
Las armas abisinias: ensayos sobre literatura y arte del ...
LA. CHULETA. ASADA. COMO. METÁFORA. EPISTEMOLÓGICA. EN. EL. PENSAMIENTO. DE. SALVADOR. DALÍ. Salvador Dalí, que nunca ha dejado de ser un elemento inquietante en el panorama del arte contemporáneo, está ...
Guillermo Carnero, 1989
10
Tegamibachi
Lag y Niche se apresuran para llegar a tiempo a La Colmena, la oficina de correos de Yuusari, donde se presentarán a la entrevista de trabajo para ser un Letter Bee.
Hiroyuki Asada, 2011

用語«ASADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Locro, torta asada y espectáculos en vivo para festejar en Rosario el ...
En el parque Yrigoyen (27 de Febrero y Maipú) se realizará de 10 a 18 la Fiesta de la Torta Asada, con puestos de artesanos y pilcheros y un escenario donde ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
2
Sala IV respalda a Asada de Guanacaste por negar agua para ...
La Sala Constitucional respaldó la decisión de la Asada de Playa Potrero, en Santa Cruz de Guanacaste, de negar agua para un proyecto de condominio ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
3
Tras el encuentro con Macri, golpearon al vendedor de torta asada
Alfredo Farías, el vendedor de tortas asadas al que Mauricio Macri visitó luego de una carta que él le envió, fue golpeado ayer en la vereda de su casa por un ... «Clarín.com, 5月 16»
4
Querían hacer carne asada en la sala de su casa y se incendia
... hermanos, quienes padecen de sus facultades mentales. A ellos se les ocurrió realizar una carne asada en la sala de la casa, cuando se comenzó el fuego. «EL DEBATE, 4月 16»
5
María Cecilia Drouet: La lisa asada y mariscos, lo más apetecido de ...
La lisa asada es un producto infaltable en los menús de los locales salinenses. El hecho de asarla es lo que otorga un sabor más fuerte y delicioso. Aunque ... «El Universo, 2月 16»
6
Regiomontanos disfrutan de tamales y carne asada en época ...
Monterrey, 20 Dic (Notimex).- Los tradicionales tamales de carne de puerco, pollo y frijolitos, junto con la carne asada y el pavo al horno, son los platillos más ... «El Diario de Yucatán, 12月 15»
7
Cocineros de Sonora rompen récord Guinness de carne asada
Cocineros y comensales de Sonora lograron este 16 de noviembre el récord Guinness de la carne asada más grande del mundo, a llegar a alrededor de 22 mil ... «Excélsior, 11月 15»
8
¿Acecha el cáncer tras la parrilla?, los peligros de una carne asada
Acá en el norte de México, un fin de semana no es un fin de semana si no hay una carne asada. En esos días casi sagrados, no falta la familia o amigos ... «Vanguardia.com.mx, 10月 15»
9
Preparará Hermosillo la carne asada más grande del mundo
Hace muchos años Hermosillo tenía el récord de la Carne Asada Más grande ... 9 para ser exactos, en Hermosillo se preparó la carne asada más grande del ... «Radioplay.com.mx, 9月 15»
10
Carne asada de res, principal platillo sonorense en Fiestas Patrias
San Luis Río Colorado, Son.- La carne asada de res es uno de los principales platillos saboreados por los residentes de Sonora durante las fiestas patrias, ... «Periódico Zócalo, 9月 15»

ASADAの画像

asada

参照
« EDUCALINGO. Asada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z