アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descacharrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESCACHARRADOの語源

La palabra descacharrado procede del participio de descacharrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESCACHARRADOの発音

des · ca · cha · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCACHARRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCACHARRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descacharrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescacharradoの定義

スペイン語のdescacharradoの定義は無視されています。 En el diccionario castellano descacharrado significa descuidado.

スペイン語辞典で«descacharrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCACHARRADOと韻を踏むスペイン語の単語


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

DESCACHARRADOのように始まるスペイン語の単語

descabezado
descabezamiento
descabezar
descabildadamente
descabritar
descabullir
descabullirse
descachalandrado
descachalandrar
descachar
descacharrante
descacharrar
descachazar
descachimbado
descachimbar
descacilar
descaderar
descadillador
descadilladora
descadillar

DESCACHARRADOのように終わるスペイン語の単語

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
despachurrado
despilfarrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
harrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

スペイン語の同義語辞典にあるdescacharradoの類義語と反意語

同義語

«descacharrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCACHARRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descacharradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescacharradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descacharrado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我descacharrado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descacharrado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Discarded
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं descacharrado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I descacharrado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я descacharrado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I descacharrado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি descacharrado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je descacharrado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya descacharrado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich descacharrado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdescacharrado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 descacharrado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku descacharrado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi descacharrado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் descacharrado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी descacharrado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben descacharrado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I descacharrado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I descacharrado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я descacharrado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I descacharrado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα descacharrado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek descacharrado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag descacharrado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg descacharrado
5百万人のスピーカー

descacharradoの使用傾向

傾向

用語«DESCACHARRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«descacharrado»の使用頻度を示しています。
descacharradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descacharrado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCACHARRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descacharrado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descacharrado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descacharradoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCACHARRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescacharradoの使いかたを見つけましょう。descacharradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
American-Spanish Euphemisms
Elsewhere are current: cacharposo,-a (Ec) from cacharpas 'rubbish'; cucarachón, -a (Nic); chafalote (Pan); general descachalandrado-a; descacharrado,-a (CA), as in "Siento no aceptar la invitación para ir al teatro, pero, como ves, estoy muy  ...
Charles Emil Kany, 1960
2
Prosa
En un rincón estaba el despacho, con unas botellas sin tapar, un lebrillo descacharrado, unos tarros de latón bollados de tanto servir, y dos toneles grandes, de esos que huelen a vino imposible. Era aquello como una alacena de madera por ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994
3
Quijote e Islam
... (discurso narcisista), Cervantes hace campear a don Quijote entre paisajes de desguaces y chatarra cultural, paisajes de poemática (por la ancha Mancha con toda su carga épica), cayendo desnudo (caballero descacharrado) del lado del ...
Antonio Medina Molera, 2005
4
Eslabones
En ese momento apareció un automóvil descacharrado a toda velocidad, anticipando la polvareda que lo seguía. Qasiir y sus amigos se movieron inquietos al verlo. Con un pensamiento oscuro nublándole el ceño, Qasiir se acercó a ...
Nuruddin Farah, 2011
5
Pasos
Sobre ese frágil esquife la primera vez, sobre ese barco descacharrado que nos has descrito, la segunda, nunca habríais llegado a Miami, más aún cuando ninguno de vosotros sabía de navegación». Odanis extrajo de la pipa que sujetaba ...
Émile Ollivier, 2004
6
#24h
Viva el mal! Viva el capital! #76 Publicado por Tiempo deformado | Mayo 17, 2011 00:39 AM Exacto, tiempo descacharrado, juguetón, que va a anular la historia. Muchos días me pregunto que estudiarán nuestros bisnietos en tablet de texto.
Bernardo Gutiérrez
7
La verdad de Agamenon
... el epígrafe «Nuevos relatos reales», porque me ha parecido preferible no confinar en los límites de ese marbete más que esos pocos textos unidos en el tono, la extensión y hasta en el neurótico y descacharrado narrador que los maneja.
Javier Cercas, 2013
8
Sota de copas, reina de espadas
Entonces y después, mis pasos en torno a las murallas, mis más ocultos pensamientos iban subrayados por una canción. Como si algo se hubiera descacharrado dentro de la sesera, y espantaba a las melodías como a moscas, pero volvían ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
9
LA SOMBRA DEL CISNE NEGRO
El grito del animal se produjo cuando el español acababa de entrar en un vehículo tan descacharrado y tiñoso como el que le había llevado hasta allí. El sicario se apartó con desgana y montó en el todoterreno que lo esperaba con el motor ...
JOSE MANUEL CAMACHO REQUENA, 2012
10
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
¿Y el arca? TORIBIO. De eso quedaban tratando y ya habia, para abrirla de cuatro votos, los cuatro. hilario. (4 Tiburcio.) Por vos me ha venido esto. TIBURCIO. Si no me quitais los flatos, amigo , toda la vida me tendreis descacharrado.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843

用語«DESCACHARRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescacharradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El municipio convoca a una jornada de limpieza para eliminar al ...
Por eso, desde junio, y una vez por mes, la Municipalidad convoca al llamado "Día D", una jornada de descacharrado colectivo los barrios de la ciudad. Si bien ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
2
Primer Día D contra el mosquito del dengue
Explicaron cómo se produce el descacharrado. ... y acciones específicas de descacharrado, eliminación de criaderos, difusión, concientización y divulgación ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
3
Se hará una jornada de descacharrado
Se hará una jornada de descacharrado ... públicas y organizaciones de la ciudad realizarán limpieza y descacharrado en sus instalaciones, a los fines de evitar ... «Rosario3.com, 6月 16»
4
Concluyó el operativo de descacharrado en el norte de Salta
SALTA (Redacción) – Luego de dos semanas de intenso trabajo en los municipios del norte provincial, hoy concluyó en Urundel el operativo de descacharrado ... «El Intransigente, 4月 16»
5
Salta: se puso en marcha el megaoperativo de descacharrado
SALTA - Con la ciudad dividida en siete circuitos, personal y vehículos designados para el megaoperativo de descacharrado harán un barrido simultáneo que ... «El Intransigente, 4月 16»
6
Un frío primer día para el descacharrado
El operativo descacharrado comenzó ayer, tan frío como la mañana. El dengue no cede en Salta. Todavía transcurre el pico del brote epidémico, por eso los ... «El Tribuno.com.ar, 4月 16»
7
#Descacharrado: “Trabajadores que estaban en asamblea no ...
Ampliar. Hoy comenzó el megaoperativo de descacharrado en la Capital Salteña. Se diagramaron 7 circuitos para llegar a la mayor cantidad de barrios, donde ... «Informate Salta, 4月 16»
8
Impresionante despliegue para el descacharrado contra el dengue
El intendente Gustavo Sáenz lanzó ayer el denominado megaoperativo de descacharrado en la ciudad de Salta. Para el operativo habrá 60 camiones ... «El Tribuno.com.ar, 4月 16»
9
Con más de mil voluntarios, comenzó el descacharrado en Orán
Con más de mil voluntarios y 80 camiones para recoger la basura comenzó hoy a las 8 de la mañana el descacharrado en Orán para potenciar aún más la ... «El Tribuno.com.ar, 4月 16»
10
Salta: comenzaron las tareas de descacharrado en Orán
SALTA - En San Ramón de la Nueva Orán, comenzaron las tareas de limpieza y descacharrado que se realizan en esa ciudad, y que se extenderán a lo largo ... «El Intransigente, 4月 16»

DESCACHARRADOの画像

descacharrado

参照
« EDUCALINGO. Descacharrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descacharrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z