アプリをダウンロードする
educalingo
descasamiento

"descasamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESCASAMIENTOの語源

La palabra descasamiento procede de descasar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESCASAMIENTOの発音

des · ca · sa · mien · to


DESCASAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCASAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdescasamientoの定義

スペイン語辞書のdescasamientoの定義は、結婚の無効の宣言です。 辞書のdescasamientoの別の意味は、離婚または否認です。


DESCASAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

DESCASAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

descarrilar · descarrilladura · descarrillar · descarrío · descartable · descartar · descarte · descartes · descasar · descascar · descascarar · descascarillado · descascarillar · descaspar · descasque · descastada · descastado · descastar · descaste · descasullar

DESCASAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるdescasamientoの類義語と反意語

同義語

«descasamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCASAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descasamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescasamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descasamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

descasamiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

descasamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mismatch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

descasamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

descasamiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

descasamiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descasamiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

descasamiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

descasamiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

descasamiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

descasamiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

descasamiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

descasamiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descasamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

descasamiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

descasamiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

descasamiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

descasamiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

descasamiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

descasamiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

descasamiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descasamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

descasamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

descasamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descasamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

descasamiento
5百万人のスピーカー

descasamientoの使用傾向

傾向

用語«DESCASAMIENTO»の使用傾向

descasamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descasamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、descasamientoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCASAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescasamientoの使いかたを見つけましょう。descasamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documentacion Social Revista de Estudio Sociales Y de ...
Lo que deseamos es que se facilite una educación de base a todos los ciudadanos; no que la sociedad busque afanosamente el «descasamiento» de los individuos de la clase obrera que se destacan más por sus dotes personales. Por otro ...
2
El divorcio en el derecho iberoamericano
De la trilogía de sistemas que se acaba de hacer referencia en los parágrafos anteriores se suele desprender la clasificación de esta vía de descasamiento absoluta. Así, en resumidas cuentas, la doctrina epistemológica del Derecho positivo, ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, Ángel Acedo Penco y Leonardo B. Pérez Gallardo (Coords.), VVAA, 2010
3
Documentacion Social Revista de Estudios Sociales Y de ...
Lo que deseamos es que se facilite una educación de base a todos los ciudadanos; no que la sociedad busque afanosamente el «descasamiento» de los individuos de la clase obrera que se destacan más por sus dotes personales. Por otro ...
Cáritas Española
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Descasamiento, divorcio; separación judicial de marido y mujer. Démarlement, s. m. inus. dé-mu -ri-man. Descasamiento; acción de disolver un matrimonio. Démarlé, adj. y part. pas. de démarier, descasado, a. Démarier, v. a. dé-ma-ri-é.
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Déniarlage, s. ni. ¡ñus. dé-ma-ri-a-j. Descasamiento, divorcio; separación judicial de marido y mujer. Bémarlemenl, s. m. inus. dé-ma-ri-man. Descasamiento; acción de disolver un matrimonio. neniarlo, adj. y part. pas. de démarier, descasado ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Psicología social desde Centroamérica
Ignacio Martín-Baró. Así, lo que pudiéramos llamar la dinámica del descasamiento está muy relacionada con el proceso de asunción de roles sociales. Las personas no simplemente ejecutan las tareas requeridas por el rol, sino que asimilan ...
Ignacio Martín-Baró, 1989
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
'1| (figj Se DEMARIAGE , s. m. Descasamiento :. dice desmembrar up es'a'do, un país. divor_cio. , r , DÉMÉNAGEEE , ppp, V,.DéménaDEMARIÉ, EE, p. p.V_. Démarier.Dgs— gar. ad)'. Muda'do " 'de casa.' ' casado. . DEMENAGE'MENT, s.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Divortium , ¡i. n. Separación, divorcio, descasamiento; rompimiento de amistad ; estrecho , paso estrecho; revuelta de caniim. Diurna, orum. n. Diarios , gazetas, quadernos de cuentas diarias. Diurna lis, e. 3. Cosa de diario, diaria* Diurno, as,  ...
Esteban Jiménez, 1802
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Riquezas. Divito , as , are. Enriquecer. Diura, ii. n. El aire, elsereno, el raso; el publico. Divonium , ii. n. Separación , divortio, descasamiento ; rompimiento de amistad ; estrecho , paso estrecho ; revuelta de camino. Diurna, orum. n. Diarios  ...
Esteban Gimenez, 1834
10
Dirección pública: gestión y legitimidad
... se corre el riesgo de acentuar el descasamiento, que ya soportan con demasiada frecuencia en el seno de la sociedad contemporánea, y dar pruebas de un exacerbado malthusianismo al respecto, al proceder así en cuerpos en los que la ...
Romain Laufer, Alain Burlaud, 1989

用語«DESCASAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescasamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chivas... entre Multipropiedad y Multidivorcio
... marital de Angélica Fuentes, y cuando aún no consuma el divorcio financiero del Chepo de la Torre, Jorge Vergara proclama el descasamiento con Televisa. «ESPN, 5月 16»
2
Tarde sin opciones
Una primera serie por la diestra de Fernando Robleño ante un astado que de inicio evidenció la sosería y el descasamiento, quedándose además corto en el ... «NTR Zacatecas .com, 5月 16»
3
Esta empresa pagará tu boda, pero tiene truco: si te divorcias lo ...
... del año anterior. En segundo, se firmaron más de 100.000 divorcios en 2014, un 5,6% más que el año precedente. Más casamientos, más descasamientos. «Republica.com, 12月 15»
4
En nueve ciudades de Honduras se concentra la mayoría de divorcios
... Ojojona, La Paz, San Marcos, Sabanagrande, Catacamas, Puerto Cortés, Yoro, Trujillo, Nacaome y Ocotepeque presentan descasamientos que oscilan entre ... «ElHeraldo.hn, 3月 15»
5
Pasado y futuro del Spiderman número 100
... “ha devuelto al personaje a sus esencias clásicas en un momento muy conflictivo como fue el inmediatamente posterior al 'descasamiento' de Spiderman“. «Cinemascomics, 3月 15»
6
Mujeres al borde de la camilla
Desvitalización del ideal de la mujer de su casa, legitimidad de los estudios y el trabajo femeninos, derecho a sufragio, 'descasamiento', libertad sexual, control ... «La Voz del Interior, 9月 12»

DESCASAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Descasamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descasamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA