スペイン語の動詞DESEMPEREZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desemperezo
tú desemperezas / desemperezás
él desempereza
nos. desemperezamos
vos. desemperezáis / desemperezan
ellos desemperezan
Pretérito imperfecto
yo desemperezaba
tú desemperezabas
él desemperezaba
nos. desemperezábamos
vos. desemperezabais / desemperezaban
ellos desemperezaban
Pret. perfecto simple
yo desemperecé
tú desemperezaste
él desemperezó
nos. desemperezamos
vos. desemperezasteis / desemperezaron
ellos desemperezaron
Futuro simple
yo desemperezaré
tú desemperezarás
él desemperezará
nos. desemperezaremos
vos. desemperezaréis / desemperezarán
ellos desemperezarán
Condicional simple
yo desemperezaría
tú desemperezarías
él desemperezaría
nos. desemperezaríamos
vos. desemperezaríais / desemperezarían
ellos desemperezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desemperezado
tú has desemperezado
él ha desemperezado
nos. hemos desemperezado
vos. habéis desemperezado
ellos han desemperezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desemperezado
tú habías desemperezado
él había desemperezado
nos. habíamos desemperezado
vos. habíais desemperezado
ellos habían desemperezado
Pretérito Anterior
yo hube desemperezado
tú hubiste desemperezado
él hubo desemperezado
nos. hubimos desemperezado
vos. hubisteis desemperezado
ellos hubieron desemperezado
Futuro perfecto
yo habré desemperezado
tú habrás desemperezado
él habrá desemperezado
nos. habremos desemperezado
vos. habréis desemperezado
ellos habrán desemperezado
Condicional Perfecto
yo habría desemperezado
tú habrías desemperezado
él habría desemperezado
nos. habríamos desemperezado
vos. habríais desemperezado
ellos habrían desemperezado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desemperece
tú desempereces
él desemperece
nos. desemperecemos
vos. desemperecéis / desemperecen
ellos desemperecen
Pretérito imperfecto
yo desemperezara o desemperezase
tú desemperezaras o desemperezases
él desemperezara o desemperezase
nos. desemperezáramos o desemperezásemos
vos. desemperezarais o desemperezaseis / desemperezaran o desemperezasen
ellos desemperezaran o desemperezasen
Futuro simple
yo desemperezare
tú desemperezares
él desemperezare
nos. desemperezáremos
vos. desemperezareis / desemperezaren
ellos desemperezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desemperezado
tú hubiste desemperezado
él hubo desemperezado
nos. hubimos desemperezado
vos. hubisteis desemperezado
ellos hubieron desemperezado
Futuro Perfecto
yo habré desemperezado
tú habrás desemperezado
él habrá desemperezado
nos. habremos desemperezado
vos. habréis desemperezado
ellos habrán desemperezado
Condicional perfecto
yo habría desemperezado
tú habrías desemperezado
él habría desemperezado
nos. habríamos desemperezado
vos. habríais desemperezado
ellos habrían desemperezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desempereza (tú) / desemperezá (vos)
desemperezad (vosotros) / desemperecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESEMPEREZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desemperezarの使いかたを見つけましょう。
desemperezarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESEMPEREZADO, p. p. V. Desemperezar. DESEMPEREZAR, v. п. Chasser la
paresse , devenir diligent. * DESEMPIOLAR, v. a. ( véner. ) Délonger : ôter la
longe. . DESEMPOLVORADO , p. p. V. Desempolvorar. DESEMPOLVORADLA ,
s. f. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESEMPEREZAR, v.n. Desechar y sacudir de sí la ftoxedad y pereza. Socordiam
, vel segni- tiem excutere , expeliere. DESEMPOLVORADO , DA. p. p. de
desempolvorar. DESEMPOLVORAR, v. a. Sacudir , quitar el polvo á alguna cosa.
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Explicar se- üan las reglas de la gramática. Sgiiamuffare.d.o. Hablar couafec-
tacion según lasreglasdelagramátiea. Snr.ANARE, v. a. Desgranar. Sgrancuiabe,
v. a. Desemperezar. Sguajíchire, v. a. Desemperezar. Scra.xellare, f. a.
Desgranar ...
4
Heráldica, genealogía y nobleza en los editoriales de ...
Por tanto, despertar esa conciencia corresponde a la Asociación de Hidalgos,
que por su estructura, su concepción y su finalidad puede tratar de
desemperezar esa conciencia en donde existió la causa de ella. Es misión difícil,
pues si bien ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESEMPREGUIZAR v. n. Desemperezar, desechar y sacudir la pereza.
DESEMPREGUIZARSE v. r. Desemperezarse, sacudirse la preguiza, no dejarse
dominar por ella. DESEMPRESTAR v. a. Deshacer el préstamo. || v. n. Negarse a
dar el ...
Eladio Rodríguez González, 1961
Expectationi satisfacere. Desempeñarse , v. r. Ex aere alieno emergeré;
ereditoribus satisfacere. Desempeño , s. m. der. Pignoris re- demptio ; debiti
solutio , satisfactio. Desemperezar. , v. re. Pigritiam ex- cutere , abjicere.
Desencadenado, da ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Esmero de magnifícenla. — Met. Prueba de alguna narracion ó discurso.
DESEMPEORARSE i v. r. Fortalecerse, recuperarse. DESEMPEREZAR, v. n.
Sacndir la pereza. DESEMPOLVORADLA , s.'f La accSon y efecto de sacndir el
polvo.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desemperezar, r. a. To relinquish habits of laziness. Descmpnlvoradura, s. /. Act
of dusting. Desempolvorar, f. a. To dust. Desempozofiár. « . е. To heal from the
effects of poison ; to cure any djsordinate passion, [stays or props. Desempotrar,
с.
9
Obras en prosa de don Iuan de Zaualeta, coronista del rey ...
... los dcfpicr- zerse Por no ir por vna carta a ten,y auiucn : no ay culpasin gu« . la
cftafeta , haze tardia vira co- sano , lade lafloxedadlctienctan brança , y para
desemperezar la Víuo, como losrayos del Sol. Na- paga inreresscs de
anticipacion.
Juan de Zabaleta, Juan Martin Merinero ((Madrid)), 1667
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... a ring,or other trom sickness pins ' thing, where it was set Desemperezar, va. to
relinquish habits of laziness Desempolvorar, va. to dust Desencoger, ra. to
spread Desencogimiento, «ni. expediting Desengoznar, va. to unhinge
Desengrasar, ...
