スペイン語の動詞AVEZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avezo
tú avezas / avezás
él aveza
nos. avezamos
vos. avezáis / avezan
ellos avezan
Pretérito imperfecto
yo avezaba
tú avezabas
él avezaba
nos. avezábamos
vos. avezabais / avezaban
ellos avezaban
Pret. perfecto simple
yo avecé
tú avezaste
él avezó
nos. avezamos
vos. avezasteis / avezaron
ellos avezaron
Futuro simple
yo avezaré
tú avezarás
él avezará
nos. avezaremos
vos. avezaréis / avezarán
ellos avezarán
Condicional simple
yo avezaría
tú avezarías
él avezaría
nos. avezaríamos
vos. avezaríais / avezarían
ellos avezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avezado
tú has avezado
él ha avezado
nos. hemos avezado
vos. habéis avezado
ellos han avezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avezado
tú habías avezado
él había avezado
nos. habíamos avezado
vos. habíais avezado
ellos habían avezado
Pretérito Anterior
yo hube avezado
tú hubiste avezado
él hubo avezado
nos. hubimos avezado
vos. hubisteis avezado
ellos hubieron avezado
Futuro perfecto
yo habré avezado
tú habrás avezado
él habrá avezado
nos. habremos avezado
vos. habréis avezado
ellos habrán avezado
Condicional Perfecto
yo habría avezado
tú habrías avezado
él habría avezado
nos. habríamos avezado
vos. habríais avezado
ellos habrían avezado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avece
tú aveces
él avece
nos. avecemos
vos. avecéis / avecen
ellos avecen
Pretérito imperfecto
yo avezara o avezase
tú avezaras o avezases
él avezara o avezase
nos. avezáramos o avezásemos
vos. avezarais o avezaseis / avezaran o avezasen
ellos avezaran o avezasen
Futuro simple
yo avezare
tú avezares
él avezare
nos. avezáremos
vos. avezareis / avezaren
ellos avezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avezado
tú hubiste avezado
él hubo avezado
nos. hubimos avezado
vos. hubisteis avezado
ellos hubieron avezado
Futuro Perfecto
yo habré avezado
tú habrás avezado
él habrá avezado
nos. habremos avezado
vos. habréis avezado
ellos habrán avezado
Condicional perfecto
yo habría avezado
tú habrías avezado
él habría avezado
nos. habríamos avezado
vos. habríais avezado
ellos habrían avezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aveza (tú) / avezá (vos)
avezad (vosotros) / avecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«AVEZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
avezarの使いかたを見つけましょう。
avezarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AVESPA — AVEZAR so, maldad, delito. || Contratiempo, adversidad, mal suceso.
AVESPA S. f. AVESPRA. AVESPADO.DA p.p. de AVESPAK8B. || adj.
AVESPRADO. AVESPEIRO S. m. AVESPREIRO. AVESPÓN S. m. AVESPRÓN.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Avezado. avezar v. tr. 1. Avezar, hacer que alguien adquiera un hábito o
costumbre. Sin. acostumar, afacer, habituar. Cf. facer. 2. Avezar, hacer que
alguien conozca y/o use algo con habilidad. Sin. instruir. 3. v. pr. Avezarse,
adquirir el hábito ...
3
Producción y comercio del libro en Santiago (1501-1553)
iglesia45, o de las llamadas escuelas de abaco o «de avezar niños»4 , se ponen
en funcionamiento, en el mecanismo de alfabetización, una serie de
instrumentos impresos, de los que el inventario de Giraldo del Sol nos da buena
noticia.
4
El teatro anterior a Lope de Vega
Pues deveisos d'avezar a bivir entre la gente, y será bien de os casar 1335 en
este nuestro lugar con una moca valliente. Quiéroos dar moca que tiene un telar
y arquibanco de pino, 1340 afuera que ha de heredar f. 132 c. una burra y un ...
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AVEXIGADO , p. p. V. Avaigar. \\ adj. Vésiculeux. AVEX1GAR. v. a. Travailler en
bosse , faire des bosses sur une surface. AVEZADO , p. V. Avezar. AVEZADURA,
s./, {v.) Habitude, coutume , accoutumance. AVEZAR, v. a. (v.) V. Acostumbrar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Marginados y excluidos: un enfoque interdisciplinar
"Visto como ay en esta ciudad algunas mugeres que tienen casas de sobre sí y
otras tienen tiendas de costureras para encobrir algunas faltas que en ellas ay. y
otras so color de avezar mozas y doncellas a coser y labrar acoxen algunas de ...
Francisco Ramón Durán Villa, José Manuel Santos Solla, 2005
7
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
D 'Seripriun de las partes exploradas del Piiger, v de las (pie todavía no serian
estudiado por Mr. d( Avezar. (Boletín de la Soc. giíog. vol. decimoscsto de la
seKunda serie p. 73- fOOj. En este Irahajo Mr. D, Avezar discute los resultados
de las ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
8
Propuestes etimolóxiques (2)
Semánticamente l'ast. fai ver que namái les espresiones semicultes tan marcaes
peyorativamente mentanto que les populares vezu, avezar nun van
acompangaes necesariamente d'una marca negativa. «vigaria» Términu conocíu
pela ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
Pues en aquellas tales te habías de avezar e probar, de cuantas veces me lo has
visto hacer. Si no, ahí te estarás toda tu vida, hecha bestia sin oficio ni renta. E
cuando seas de mi edad, llorarás la holgura de agora; que la mocedad ociosa ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
10
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
Los hoy numerosos verbos en /iár/, que han ido penetrando, sobre todo, por vía
culta, conservan la yod originaria, a veces en contraste con el vocablo popular:
odiar / enojar, viciar / avezar, foliar / deshojar. Pero, en cualquier caso, ...
用語«AVEZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
avezarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Results from the 2016 Junior Olympic and Prep National ...
Wilfredo Avezar, Silver Springs, Md. Junior/145 lbs: Israel Alvarez, Spokane, Wash., dec. Edwardo Mendoza, Ulysses, Kans. Junior/145 lbs: David Kaminsky, ... «Boxing News 24, 6月 16»
Cartas da Guanabara: Delírio de janeiro
Leva tempo para se avezar aos novos costumes… Novos como esse deslumbrante Palácio Monroe. Que exemplo de architectura! A nossa cidade está se ... «Outras Palavras, 3月 16»
El pujolismo dura y perdura
Pero en vez de avezar preguntas inteligentes se han limitado a esforzarse en estar encantados en haberse conocido. Parecía un concurso sobre quien se ... «Economía Digital, 3月 15»
Afilian a 36 candidatos al Consejo de la Judicatura de BC
Además están: Óscar Javier Navarro, Juan Antonio Sánchez Zertuche, Rafael García Sancho Delgado, José Antonio Serratos García, Salvador Avezar ... «Uniradio Informa, 11月 14»
En 1807 hubo un desfile de silletas
... por los peligrosísimos senderos con tan pesados fardos a la espalda; solo una larga práctica había podido avezar sus cuerpos a trabajo tan rudo y azaroso. «Vanguardia Liberal, 8月 14»
El Desfile Cuyabro revivió tradiciones de Armenia y el Quindío
... por los peligrosísimos senderos con tan pesados fardos a la espalda; solo una larga práctica había podido avezar sus cuerpos a trabajo tan rudo y azaroso. «La Cronica del Quindio, 10月 12»
Pie de foto:
No confunda «vezar» (avezar y acostumbrar) con «besar» (tocar o acariciar con los labios; tropezar un objeto con otro, una persona con otra). Tampoco se ... «El Universo, 11月 11»
