アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desempleado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESEMPLEADOの発音

de · sem · ple · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMPLEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESEMPLEADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desempleado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
desempleado

失業

Desempleo

労働市場における失業率、失業率、失業率や失業率は、失業者であるため、賃金労働者の状況を指します。 拡張することにより、年齢、症状と積極的に人口が仕事を欠い仕事をする準備が整っている人口の一部です。 国や他の地域別失業率が使用されている失業者人口の数を参照してください。 失業情勢は、完全雇用に反しています。 国の失業者や失業者の全体として働いている人の両方それらを含め活動人口に加えて、企業は働くことを望んでいない人口のメンバーで構成される非アクティブな人口を持っています いずれかの研究で、年齢や高齢者人口-childrenまたはjubilada-、病気や法律の定めるその他の原因によります。 失業失業者のためのためには、特定の時点で支払わされている現在の賃金を仕事と受け入れたくする必要があります。 このような状況の原因は、失業率の結果として生じる複数の異なる種類があります。 Desempleo, desocupación, cesantía o paro, en el mercado de trabajo, hace referencia a la situación del trabajador que carece de empleo y, por tanto, de salario. Por extensión es la parte de la población que estando en edad, condiciones y disposición de trabajar -población activa- carece de un puesto de trabajo. Para referirse al número de parados de la población se utiliza la tasa de desempleo por país u otro territorio. La situación contraria al desempleo es el pleno empleo. Además de la población activa, en la que se incluye tanto a los que están trabajando como al conjunto de los parados o desempleados de un país, las sociedades cuentan con una población inactiva compuesta por aquellos miembros de la población que no están en disposición de trabajar, sea por estudios, edad -niños y población anciana o jubilada-, enfermedad o cualquier otra causa legalmente establecida. Para que exista el desempleo se necesita que la persona desempleada desee trabajar y que acepte los salarios actuales que se están pagando en un momento dado. Las causas de esta situación son múltiples, produciendo como consecuencia distintos tipos de desempleo.

スペイン語辞典でのdesempleadoの定義

失業者辞書の失業者の定義は、あなたが強制失業の状況にあることを意味します。 En el diccionario castellano desempleado significa que se halla en situación de paro forzoso.
スペイン語辞典で«desempleado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESEMPLEADOと韻を踏むスペイン語の単語


alineado
a·li·ne·a·do
asoleado
a·so·le·a·do
boleado
bo·le·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
cuatriboleado
cua·tri·bo·le·a·do
empleado
em·ple·a·do
garigoleado
ga·ri·go·le·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
laqueado
la·que·a·do
moldeado
mol·de·a·do
nucleado
nu·cle·a·do
oleado
o·le·a·do
pareado
pa·re·a·do
plateado
pla·te·a·do
pluriempleado
plu·riem·ple·a·do
soleado
so·le·a·do
tableado
ta·ble·a·do
tecleado
te·cle·a·do
torneado
tor·ne·a·do

DESEMPLEADOのように始まるスペイン語の単語

desempedrar
desempegar
desempeñar
desempeño
desempeorar
desempeorarse
desempercudir
desemperezar
desempernar
desempleada
desempleo
desempolvadura
desempolvar
desempolvoradura
desempolvorar
desemponzoñar
desempotrar
desempozar
desempulgadura
desempulgar

DESEMPLEADOのように終わるスペイン語の単語

ajetreado
aseado
blanqueado
chipeado
drapeado
flanqueado
floreado
glaseado
horneado
indeseado
jaspeado
laureado
mareado
moteado
redondeado
ribeteado
saneado
sombreado
troceado
volteado

スペイン語の同義語辞典にあるdesempleadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESEMPLEADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desempleado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desempleadoのスペイン語での同義語

«desempleado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESEMPLEADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desempleadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesempleadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desempleado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

失业的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desempleado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

unemployed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेरोज़गार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عاطل عن العمل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безработный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desempregado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sans emploi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menganggur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arbeitslos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

失業者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실직 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nganggur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người thất nghiệp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேலையற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेरोजगार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disoccupato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezrobotny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безробітний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șomer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άνεργος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

werkloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arbetslös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsledige
5百万人のスピーカー

desempleadoの使用傾向

傾向

用語«DESEMPLEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«desempleado»の使用頻度を示しています。
desempleadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desempleado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESEMPLEADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desempleado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desempleado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desempleadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMPLEADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesempleadoの使いかたを見つけましょう。desempleadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acompañando a Izan: Un joven desempleado en la Barcelona del ...
Izan, a sus recién cumplidos 18 años, sin familia, es uno de los millones de desempleados que hay en 2058 para los que no hay futuro laboral.
Carles Edo Marzal, Moisés Stanckowich, Ángeles Gallardo, 2014
2
Diccionario de términos de Recursos Humanos:
Desempleado. Persona que carece de trabajo por causa ajena a su voluntad. Por lo tanto, una persona que no trabaja pero no desea trabajar o no busca empleo no es considerada desempleada. Existen muchas clasificaciones o categorías ...
Martha Alles, 2012
3
Panorama de la educación 2011: Indicadores de la OCDE
c o n e l t r a b a j o Situación laboral 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Italia2 Empleado 40 28 4 3 46 36 13 10 46 37 22 18 45 35 11 9 Desempleado 70 34 3 1 91 58 13 9 64 41 21 14 76 47 9 6 Fuera del mercado laboral 48 9 2 c 59 14 8 ...
OECD, 2012
4
Derecho social de la region de murcia
7.2 de la citada Orden: a) Desempleado menor de 25 años256 que no haya tenido antes un primer empleo fijo. b) Desempleado mayor de 45 años. c) Desempleado de larga duración menor de 25 años que haya estado sin trabajo e inscrito ...
Carmen Sánchez Trigueros, 2007
5
2000 soluciones laborales
9 y 10.b) RD 1131/2002, de 31 de octubre. 15.2. Trabajador contratado: concepto de desempleado C. Una empresa pretende contratar como titular de un contrato de relevo a un trabajador que presta sus servicios en otra empresa a tiempo ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
Como Enfrentar La Soledad
El. desempleado. solo. Como un desempleado, pudiera sugerir que lo que buscamos en nuestra crisis es un espíritu de discernimiento departe de los se nos acercan. No queremos compasión. El desempleo es algo muy personal y privado.
J. Oswald Sanders, 2005
7
Proyecto 39 Del Programa de Cooperacion Tecnica de la ...
Terrero, Clodomiro L. Desempleado Estudiante Estudiante Mensajero Desempleado Guarda Forestal Des empleado Des empleado Comerciante Guarda Forestal Desempleado Desempleado' Des empleado Guarda Forestal Des empleado ...
8
Los programas de mantenimiento con metadona en Madrid: ...
(1991) N=50 H=84% M=16% Edad media= 26.58 (o= 4.65) Desempleado/a= 40 % Media de edad de inicio a la heroina= 1 9 años Media de años consumo de heroina= 6.28 H=88.6% M=11.4% Edad media= 28 años Desempleado/a= 43%  ...
Carmen Meneses Falcón, Belén Charro Baena, 2000
9
Las políticas del mercado de trabajo y su evaluación en Brasil
Desde otra perspectiva: con el mismo gasto social bien focalizado se podrían reducir significativamente los niveles actuales de pobreza. Dentro de ese contexto, se debate con asiduidad el monto gastado para la protección al desempleado.
Carlos Alberto Ramos, 2002
10
El campo político
Porque obliga a ver que un desempleado es virtualmente un desempleado de larga duración, y un desempleado de larga duración es un excluido en suspenso , que la exclusión de la UNEDIC' es también la condena a la asistencia, a la ...
Nicolas Caron, 2001

用語«DESEMPLEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesempleadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si estás desempleado, Messenger te ayudará a encontrar trabajo
Encontrar trabajo en internet ha evolucionado de distintas maneras, pasando de los simples listados a las redes sociales como LinkedIn, y ahora incluso los ... «Merca2.0, 6月 16»
2
Desempleado se ahorca en su casa
Desempleado y en proceso de divorcio, un profesionista de 35 años decidió cortar de tajo con todo y se ahorcó en su casa de la colonia Valle Dorado, siendo ... «El Siglo de Torreón, 5月 16»
3
Se suicida hombre desempleado en Torreón
Desempleado y en proceso de divorcio, un profesionista de 35 años decidió cortar de tajo con todo y se ahorcó en su casa de la colonia Valle Dorado, de ... «El Siglo de Torreón, 5月 16»
4
Cómo la familia debe apoyar a un desempleado
“Un papel fundamental de la familia es 'segurizar' al desempleado respecto de sí mismo, de su valor personal, profesional y laboral. Cuando las personas se ... «La Prensa Austral, 5月 16»
5
Desempleado en abril cobra ahora millón 700 mil dólares
Cuando comenzó la temporada estaba desempleado porque los Rays lo habían dejado libre el 30 de marzo. Los Mets lo firmaron el cinco de abril por un millón ... «EL DEBATE, 4月 16»
6
Desempleado chino llega a isla taiwanesa en bote de goma en ...
Un desempleado chino de la provincia costera oriental de Zhejiang llegó hoy a las islas taiwanesas de Kinmen, a varios kilómetros de distancia de la ciudad ... «ABC Color, 4月 16»
7
Las cuatro fases por las que atraviesa un desempleado
Sin embargo, en Chile hay un 5,8% de desempleados, es decir, personas que actualmente no están trabajando. La falta de empleo conlleva a varias ... «AméricaEconomía.com, 3月 16»
8
Veinte de cada 100 jóvenes está desempleado, según el ministro ...
SANTO DOMINGO.- El ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás, reveló hoy que 20 de cada cien jóvenes en el país están en paro ... «7dias.com.do, 1月 16»
9
El mundo no se acaba cuando estás desempleado
Aunque es una situación difícil, estar desempleado permite darnos tiempo para realizar otras actividades. Descubre qué hacer para no perder tu motivación y ... «Hipertextual, 11月 15»
10
Un club para pasar de desempleado a experto en TIC
El Club del Talento Bilbao forma y certifica a expertos en tecnologías de la información. Un total de 23 profesionales de Vizcaya participaron en la segunda ... «Cinco Días, 11月 15»

DESEMPLEADOの画像

desempleado

参照
« EDUCALINGO. Desempleado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desempleado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z