アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despiezar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESPIEZARの発音

des · pie · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPIEZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPIEZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«despiezar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdespiezarの定義

辞書の中のデスペザの定義 En el diccionario castellano despiezar significa despezar.

スペイン語辞典で«despiezar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESPIEZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despiezo
despiezas / despiezás
él despieza
nos. despiezamos
vos. despiezáis / despiezan
ellos despiezan
Pretérito imperfecto
yo despiezaba
despiezabas
él despiezaba
nos. despiezábamos
vos. despiezabais / despiezaban
ellos despiezaban
Pret. perfecto simple
yo despiecé
despiezaste
él despiezó
nos. despiezamos
vos. despiezasteis / despiezaron
ellos despiezaron
Futuro simple
yo despiezaré
despiezarás
él despiezará
nos. despiezaremos
vos. despiezaréis / despiezarán
ellos despiezarán
Condicional simple
yo despiezaría
despiezarías
él despiezaría
nos. despiezaríamos
vos. despiezaríais / despiezarían
ellos despiezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despiezado
has despiezado
él ha despiezado
nos. hemos despiezado
vos. habéis despiezado
ellos han despiezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despiezado
habías despiezado
él había despiezado
nos. habíamos despiezado
vos. habíais despiezado
ellos habían despiezado
Pretérito Anterior
yo hube despiezado
hubiste despiezado
él hubo despiezado
nos. hubimos despiezado
vos. hubisteis despiezado
ellos hubieron despiezado
Futuro perfecto
yo habré despiezado
habrás despiezado
él habrá despiezado
nos. habremos despiezado
vos. habréis despiezado
ellos habrán despiezado
Condicional Perfecto
yo habría despiezado
habrías despiezado
él habría despiezado
nos. habríamos despiezado
vos. habríais despiezado
ellos habrían despiezado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despiece
despieces
él despiece
nos. despiecemos
vos. despiecéis / despiecen
ellos despiecen
Pretérito imperfecto
yo despiezara o despiezase
despiezaras o despiezases
él despiezara o despiezase
nos. despiezáramos o despiezásemos
vos. despiezarais o despiezaseis / despiezaran o despiezasen
ellos despiezaran o despiezasen
Futuro simple
yo despiezare
despiezares
él despiezare
nos. despiezáremos
vos. despiezareis / despiezaren
ellos despiezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despiezado
hubiste despiezado
él hubo despiezado
nos. hubimos despiezado
vos. hubisteis despiezado
ellos hubieron despiezado
Futuro Perfecto
yo habré despiezado
habrás despiezado
él habrá despiezado
nos. habremos despiezado
vos. habréis despiezado
ellos habrán despiezado
Condicional perfecto
yo habría despiezado
habrías despiezado
él habría despiezado
nos. habríamos despiezado
vos. habríais despiezado
ellos habrían despiezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despieza (tú) / despiezá (vos)
despiezad (vosotros) / despiecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despiezar
Participio
despiezado
Gerundio
despiezando

DESPIEZARと韻を踏むスペイン語の単語


acezar
a·ce·zar
aderezar
a·de·re·zar
alquezar
al·que·zar
avezar
a·ve·zar
bezar
be·zar
bostezar
bos·te·zar
descabezar
des·ca·be·zar
descortezar
des·cor·te·zar
desenjaezar
de·sen·ja·e·zar
desmalezar
des·ma·le·zar
desperezar
des·pe·re·zar
despezar
des·pe·zar
empezar
em·pe·zar
encabezar
en·ca·be·zar
enderezar
en·de·re·zar
enjaezar
en·ja·e·zar
frezar
fre·zar
rezar
re·zar
tropezar
tro·pe·zar
vezar
ve·zar

DESPIEZARのように始まるスペイン語の単語

despicar
despichar
despiche
despidida
despidiente
despido
despiece
despierta
despiertamente
despierto
despiezo
despije
despilaramiento
despilarar
despilfarrada
despilfarradamente
despilfarrado
despilfarrador
despilfarradora
despilfarrar

DESPIEZARのように終わるスペイン語の単語

abrezar
adrezar
aljezar
arraezar
atezar
bocezar
brezar
derezar
desaderezar
desavezar
descerezar
desemperezar
desvezar
emperezar
endrezar
entropezar
jaezar
malvezar
rafezar
revezar

スペイン語の同義語辞典にあるdespiezarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPIEZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«despiezar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despiezarのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESPIEZAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«despiezar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despiezarのスペイン語での反義語

«despiezar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPIEZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despiezarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespiezarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despiezar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

屠宰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despiezar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To undo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

butchering
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذبح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разделка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

butchering
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জবাই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dépeçage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

butchering
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

butchering
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

皆殺し
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도살
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

butchering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm thịt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

butchering
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

butchering
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kasaplık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

macellazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozbiór
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оброблення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abatorizarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

butchering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

styckning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slakting
5百万人のスピーカー

despiezarの使用傾向

傾向

用語«DESPIEZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«despiezar»の使用頻度を示しています。
despiezarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despiezar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPIEZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despiezar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despiezar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、despiezarに関するニュースでの使用例

例え

«DESPIEZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespiezarの使いかたを見つけましょう。despiezarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La preelaboración de los alimentos en la cocina profesional,
Alfredo Martín Artacho, Juan Antonio Martín Artacho, Rafael Lozano Leal. 3.2. Esquema del despiece de una 1⁄2 canal. 1⁄2 CANAL 1⁄2 CANAL Separar PALETILLA Separar Separar • PARTE CENTRAL Separar • PIERNA (Despiezar)  ...
Alfredo Martín Artacho, Juan Antonio Martín Artacho, Rafael Lozano Leal, 2007
2
Moral. El arte de vivir
Dificulta obtener la visión del todo, impide ver que, con frecuencia, el todo no se reduce a las partes y, además, no sabe qué hacer con las cosas que no se pueden despiezar. Por ejemplo, no se puede descomponer la belleza de un paisaje ...
Juan Luis Lorda, 1994
3
El espacio en la ficción, ficciones espaciales: la ...
Este ensayo sobre el espacio en la narración comienza con una referencia al tiempo.
Luz Aurora Pimentel, 2001
4
Preelaboración y conservación culinarias
Tratamientos característicos de las materias primas Se denominan operaciones preliminares a las manipulaciones que se deben realizar con los diversos alimentos antes de proceder a su cocción. Éstas consisten entre otras en: • Despiezar...
Vértice, 2009
5
PROCESOS DE COCINA (Desarrollo de contenidos),
DESPIECE DEL VACUNO Pierna Paletilla Separar pescuezo Partecentral Despiezar Separar Espaldilla Morcillo Brazuelo Llana Carré o lomo -Alto -Bajo - Solomillo Falda -Costillar -Vacío -Aleta Pecho -Aleta -Costillar (Trozo) -Manzana de ...
Alfredo Martín Artacho, Juan Antonio Martín Artacho, Rafael Lozano Leal, 2007
6
Análisis y descripción de puestos de trabajo: teoría, ...
Buffet frío, preparar y servir (restaurante) Caja, cobrar por Caja, pagar por Caja, registro diario de (restaurante) Caja registradora, atender la Cajas de seguridad Cajas de seguridad, ocuparse de las Canales, despiezar Canapés y bocadillos,  ...
Manuel Fernández-Ríos, 1995
7
Léxico de la construcción
DESPIEZAR. Dividir en piezas o elementos separados. 2. Despezar, 2“ acepción . DESPIEZO. Acción y efecto de despiezar. 2. Conjunto de operaciones consistentes en dividir una troza con la sierra, longitudinalmente; es decir, según planos ...
‎2009
8
Organización de los trabajos de acabados de construcción: ...
... gres, terrazo, etc., así como de sus características y de los procesos de ejecución. Entre otros conceptos deberá saber: Nivelar y aplomar. Despiezar. Dosificar mortero y adhesivo. Maestrear. Arrastrar. Cantear. Reglear. Fiejuntear. Ingletar.
Eduardo Llaneza Gómez, José Antonio Fernández Laborda, 1999
9
Tener éxito en trading: el factor más importante de su ...
Nuestro trabajo es despiezar las estrategias de los demás. Si no se encuentra nada, lo que suele ser el caso, se pasa a examinar otra estrategia o concepto. El éxito del arbitraje estriba en su compromiso de ir siempre un paso más allá.
Van K. Tharp, 2007
10
Imagem da vida Christam, ordenada por dialogos como membros ...
... despiezar a morte, nao por odio da vida, q acaba, mas por amor da honra , q permanece. E como esta honra cosiste na vir- tude, & a virtude em seruir a Deos, segmrse que auemos de despiezar a morte, quando nssi côprir ao seruiço ...
Hector Pinto, 1843

用語«DESPIEZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespiezarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desarticulado un grupo acusado de robar motos de gran cilindrada ...
Según ha explicado la Comisaría provincial en un comunicado, los miembros de la organización se dedicaban a despiezar las motos y a venderlas en China, ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Obligan a empleados de industria avícola a usar pañales
Los trabajadores de este sector en promedio tienen que despiezar 45 pollos por minuto. La línea de producción consiste en un carril de pollos que pasa en ... «KienyKe, 5月 16»
3
Cuatro detenidos por robar y despiezar coches
Según el Ayuntamiento de San Martín de la Vega las cuatro detenciones son fruto de varios meses de investigación, y se imputan delitos de falsedad ... «Cadena SER, 5月 16»
4
Los puntos más conflictivos de los términos de uso de Oculus
No obstante, los usuarios, más allá de la excitación relativa a esta tecnología y al lanzamiento de Oculus, además de despiezar las gafas de VR, se han dado ... «Hipertextual, 4月 16»
5
Así es Liam, el robot de Apple capaz de despiezar un iPhone en 11 ...
Sin embargo, la compañía de la manzana también dejó ver a Liam, un robot pensado para despiezar el iPhone una vez usado y fomentar el reciclaje y el ... «elEconomista.es, 3月 16»
6
Así es Liam, el robot que deconstruye al iPhone
Y esto es solo el principio porque el objetivo es que Liam sea capaz de despiezar toda la gama de productos de Apple. Los de Cupertino llevan mucho tiempo ... «Applesencia, 3月 16»
7
Consejos que hubiésemos querido leer antes de jugar a The Division
El consejo aquí es que no os limitéis a vender o despiezar todo el equipo sobrante e intentad intercalar ambos procedimientos. Los créditos que otorgan las ... «Hipertextual, 3月 16»
8
Dos detenidos por despiezar vehículos robados para mandarlos a ...
La Policía Nacional ha detenido en Getafe a dos hombres que se dedicaban a despiezar vehículos robados en una nave industrial de esta localidad, cuyas ... «El Mundo, 2月 16»
9
Guijuelo inaugura las XXXI Jornadas de la Matanza típica
El periodista zamorano y matancero de honor 2008, Sergio Martín, actuó como maestro de ceremonias en la ardua tarea de despiezar al cerdo. No fue la única ... «rtvcyl.es, 1月 16»
10
Los teléfonos Android más fáciles de reparar
iFixit es una página web conocida por despiezar los dispositivos que tenemos los consumidores: creen que los usuarios deberíamos tener el derecho a abrir y ... «El Androide Libre, 11月 15»

DESPIEZARの画像

despiezar

参照
« EDUCALINGO. Despiezar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despiezar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z