アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desempleada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESEMPLEADAの発音

de · sem · ple · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMPLEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESEMPLEADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desempleada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
desempleada

失業

Desempleo

労働市場における失業率、失業率、失業率や失業率は、失業者であるため、賃金労働者の状況を指します。 拡張することにより、年齢、症状と積極的に人口が仕事を欠い仕事をする準備が整っている人口の一部です。 国や他の地域別失業率が使用されている失業者人口の数を参照してください。 失業情勢は、完全雇用に反しています。 国の失業者や失業者の全体として働いている人の両方それらを含め活動人口に加えて、企業は働くことを望んでいない人口のメンバーで構成される非アクティブな人口を持っています いずれかの研究で、年齢や高齢者人口-childrenまたはjubilada-、病気や法律の定めるその他の原因によります。 失業失業者のためのためには、特定の時点で支払わされている現在の賃金を仕事と受け入れたくする必要があります。 このような状況の原因は、失業率の結果として生じる複数の異なる種類があります。 Desempleo, desocupación, cesantía o paro, en el mercado de trabajo, hace referencia a la situación del trabajador que carece de empleo y, por tanto, de salario. Por extensión es la parte de la población que estando en edad, condiciones y disposición de trabajar -población activa- carece de un puesto de trabajo. Para referirse al número de parados de la población se utiliza la tasa de desempleo por país u otro territorio. La situación contraria al desempleo es el pleno empleo. Además de la población activa, en la que se incluye tanto a los que están trabajando como al conjunto de los parados o desempleados de un país, las sociedades cuentan con una población inactiva compuesta por aquellos miembros de la población que no están en disposición de trabajar, sea por estudios, edad -niños y población anciana o jubilada-, enfermedad o cualquier otra causa legalmente establecida. Para que exista el desempleo se necesita que la persona desempleada desee trabajar y que acepte los salarios actuales que se están pagando en un momento dado. Las causas de esta situación son múltiples, produciendo como consecuencia distintos tipos de desempleo.

スペイン語辞典でのdesempleadaの定義

失業者辞書の失業者の定義は、あなたが強制失業の状況にあることを意味します。 En el diccionario castellano desempleada significa que se halla en situación de paro forzoso.
スペイン語辞典で«desempleada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESEMPLEADAと韻を踏むスペイン語の単語


asoleada
a·so·le·a·da
atoleada
a·to·le·a·da
boleada
bo·le·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
coleada
co·le·a·da
cuatriboleada
cua·tri·bo·le·a·da
empleada
em·ple·a·da
goleada
go·le·a·da
homenajeada
ho·me·na·je·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laqueada
la·que·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
peleada
pe·le·a·da
plateada
pla·te·a·da
pluriempleada
plu·riem·ple·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
sableada
sa·ble·a·da
tamaleada
ta·ma·le·a·da
troleada
tro·le·a·da

DESEMPLEADAのように始まるスペイン語の単語

desempedrador
desempedrar
desempegar
desempeñar
desempeño
desempeorar
desempeorarse
desempercudir
desemperezar
desempernar
desempleado
desempleo
desempolvadura
desempolvar
desempolvoradura
desempolvorar
desemponzoñar
desempotrar
desempozar
desempulgadura

DESEMPLEADAのように終わるスペイン語の単語

arqueada
aseada
bicicleteada
charreada
flanqueada
fondeada
graneada
jineteada
ladeada
laureada
mateada
meada
pateada
pisoteada
pulseada
punteada
puteada
saneada
tardeada
volteada

スペイン語の同義語辞典にあるdesempleadaの類義語と反意語

同義語

«desempleada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESEMPLEADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desempleadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesempleadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desempleada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

失业的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desempleada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unemployed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेरोज़गार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عاطل عن العمل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безработный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desempregado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sans emploi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menganggur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arbeitslos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

失業者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실직 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nganggur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người thất nghiệp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேலையற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेरोजगार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disoccupato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezrobotny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безробітний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șomer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άνεργος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

werkloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arbetslös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsledige
5百万人のスピーカー

desempleadaの使用傾向

傾向

用語«DESEMPLEADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«desempleada»の使用頻度を示しています。
desempleadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desempleada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESEMPLEADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desempleada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desempleada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desempleadaに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMPLEADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesempleadaの使いかたを見つけましょう。desempleadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Políticas sociolaborales: un enfoque pluridisciplinar
1. Conceptos. previos: población. activa,. ocupada. y. desempleada. Tasas. Ya vimos en los apartados anteriores que las fronteras entre lo que se consideran actividades en mercados de trabajo formales y otro tipo de actividades ...
Carmen Ruiz Viñals, 2004
2
Panorama de la educación 2010: Indicadores de la OCDE
La población entre 15 y 19 años que no está en educación (15,4%) se encuentra normalmente desempleada (2,4%) o fuera del mercado laboral (4,4%) o trabajando (8,6 %). La situación de la población de 15 a 19 años que no estudia varía ...
OECD, 2011
3
Indicadores de estructura económica
NPoblación desocupada o desempleada La población desocupada o desempleada comprende el conjunto de personas en edad laboral, que se encuentran sin empleo por haberlo perdido y buscan un empleo remunerado y aquéllos que ...
Jaime Requejo González, 2007
4
Postcards of El Barrio
Ma. mi. desempleada. Aunque no tiene un empleo, Mami comoquiera trabaja duro. Los últimos veintitrés años de su vida se los ha pasado enseñándole a vivir a un poeta y matando generaciones de cucarachas con chancletas de plástico ...
Willie Perdomo, Mayra Santos-Febres, Rafael Franco, 2002
5
Temas de Actualidad Agraria 2008
La población desempleada en Andalucía en 2006 ascendía a 451.900 personas, de las que el 12,46% correspondía al sector agrario; en cuanto a la tasa de paro, en dicho sector, alcanza el 18,11%, siendo la más alta de todos los sectores.
Observatorio Andaluz de Empleo Agrario, 2008
6
Macroeconomía: versión para latinoamérica
Cuando uno de ellos está desempleado, la existencia de un ingreso adicional puede inducir a que la persona desempleada se tome más tiempo en encontrar un nuevo empleo. Este factor pudo haber aumentado el desempleo por fricción.
Mercedes Muñoz, 2007
7
Técnicas básicas de estructura económica
POBLACIÓN DESOCUPADA O DESEMPLEADA La población desocupada o desempleada comprende el conjunto de personas en edad laboral, que se encuentran sin empleo por haberlo perdido y buscan un em‐pleo remunerado y  ...
‎2007
8
Economía. 1o bachillerato
Dentro de la población activa podemos distinguir, a su vez, la población ocupada y la desempleada. − Población ocupada. Está formada por todas las personas mayores de una cierta edad que tienen empleo o que, no teniéndolo, están ...
Autor/es: Mascaraque Muñoz, Jesús, Munaiz Aparicio, José María, Otras menciones: Olmedo González, Juan Antonio (Coord. Ed.), 2010
9
Mujeres: las diferentes realidades
En cuanto a la población desempleada por sexo partimos del análisis desde 1 997 ya que en años anteriores no encontramos datos relativos a población desempleada por sexo en los diferentes municipios de la Comarca de Sierra Mágina.
Daniel Castellano Santamaría, Daniel Castellanos Santamaría, Equal MassMediacion (Projecte), Alicia Gil Gómez, 2004
10
Economía, mercados y conducta
Población total Población menor de 1 6 años Población de 1 6 años y más Población activa Población inactiva Población contada _ aparte Población empleada Población desempleada Población asalariada Población no asalariada Por lo ...
‎2006

用語«DESEMPLEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesempleadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 80% de la población ciega del país está desempleada
El empleo, por su parte, es el mayor reto del INCI, pues “el 80% de la población ciega del país se encuentra desempleada, y ese el reto más importante del ... «UNIMINUTO Radio 1430 AM, 7月 16»
2
Facebook: ¿Ex Miss Puerto Rico está desempleada y vende su trofeo?
... pero se me hace difícil poder realizarlas ya que llevo más de un año desempleada. Así que como una medida de emergencia he decidió poner en venta uno ... «Diario Ojo, 7月 16»
3
CCOO señala que la población desempleada en Asturias es "cada ...
Como ejemplo, desde el sindicato han señalado que el pasado mes de abril el gasto en prestaciones por desempleo en Asturias fue de 31 millones, cifra ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Cómo la familia debe apoyar a un desempleado
En los primeros tres meses del año hubo 539.740 personas desempleadas en Chile. Cada uno de esos desocupados tiene una familia, ya sea la de origen, ... «AméricaEconomía.com, 4月 16»
5
Una mujer desempleada y en depresión se convierte en empresaria
Cabezudo llegó al Centro para Puerto Rico sin tener una idea de qué hacer, pero hoy día tiene un negocio con cinco empleados en Plaza Las Américas. (LUIS. «Primera Hora, 4月 16»
6
Buscan prohibir despido de trabajador cuando pareja esté ...
Un proyecto de ley que busca restringir el despido del trabajador cuando su pareja se encuentra desempleada, más conocido como fuero del cónyugue, hace ... «KienyKe, 4月 16»
7
'MasterChef': un friegaplatos, una profesora de Primaria, una ...
'MasterChef' arrancó anoche con una gran presencia de concursantes valencianos. Esmeralda, Ángel, Aniuska y Reichel -desempleada, friegaplatos, ... «Las Provincias, 4月 16»
8
Aumenta el número de personas desempleadas
En números absolutos son cerca de 350,000 personas desempleadas y el incremento estaría relacionado a la sequía que ha venido experimentando el país en ... «La Tribuna.hn, 4月 16»
9
Pierde el recibo de la luz y una desempleada se lo paga
El recibo y el dinero se lo había encontrado una persona desempleada que, lejos de quedárselo, no dudó en ir al banco a pagarlo. Su gran gesto hizo que ... «Qué.es, 3月 16»
10
"Somos la generación más formada y la eterna desempleada"
"Somos la generación más formada y la eterna desempleada". JOAN CORTADELLAS. Una aula de la facultad de Comunicación de la Universitat Pompeu ... «El Periódico, 3月 16»

DESEMPLEADAの画像

desempleada

参照
« EDUCALINGO. Desempleada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desempleada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z