スペイン語の動詞DESEMPEORARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desempeoro
tú te desempeoras / te desempeorás
él se desempeora
nos. nos desempeoramos
vos. os desempeoráis / se desempeoran
ellos se desempeoran
Pretérito imperfecto
yo me desempeoraba
tú te desempeorabas
él se desempeoraba
nos. nos desempeorábamos
vos. os desempeorabais / se desempeoraban
ellos se desempeoraban
Pret. perfecto simple
yo me desempeoré
tú te desempeoraste
él se desempeoró
nos. nos desempeoramos
vos. os desempeorasteis / se desempeoraron
ellos se desempeoraron
Futuro simple
yo me desempeoraré
tú te desempeorarás
él se desempeorará
nos. nos desempeoraremos
vos. os desempeoraréis / se desempeorarán
ellos se desempeorarán
Condicional simple
yo me desempeoraría
tú te desempeorarías
él se desempeoraría
nos. nos desempeoraríamos
vos. os desempeoraríais / se desempeorarían
ellos se desempeorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desempeorado
tú te has desempeorado
él se ha desempeorado
nos. nos hemos desempeorado
vos. os habéis desempeorado
ellos se han desempeorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desempeorado
tú te habías desempeorado
él se había desempeorado
nos. nos habíamos desempeorado
vos. os habíais desempeorado
ellos se habían desempeorado
Pretérito Anterior
yo me hube desempeorado
tú te hubiste desempeorado
él se hubo desempeorado
nos. nos hubimos desempeorado
vos. os hubisteis desempeorado
ellos se hubieron desempeorado
Futuro perfecto
yo me habré desempeorado
tú te habrás desempeorado
él se habrá desempeorado
nos. nos habremos desempeorado
vos. os habréis desempeorado
ellos se habrán desempeorado
Condicional Perfecto
yo me habría desempeorado
tú te habrías desempeorado
él se habría desempeorado
nos. nos habríamos desempeorado
vos. os habríais desempeorado
ellos se habrían desempeorado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desempeore
tú te desempeores
él se desempeore
nos. nos desempeoremos
vos. os desempeoréis / se desempeoren
ellos se desempeoren
Pretérito imperfecto
yo me desempeorara o me desempeorase
tú te desempeoraras o te desempeorases
él se desempeorara o se desempeorase
nos. nos desempeoráramos o nos desempeorásemos
vos. os desempeorarais u os desempeoraseis / se desempeoraran o se desempeorasen
ellos se desempeoraran o se desempeorasen
Futuro simple
yo me desempeorare
tú te desempeorares
él se desempeorare
nos. nos desempeoráremos
vos. os desempeorareis / se desempeoraren
ellos se desempeoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desempeorado
tú te hubiste desempeorado
él se hubo desempeorado
nos. nos hubimos desempeorado
vos. os hubisteis desempeorado
ellos se hubieron desempeorado
Futuro Perfecto
yo me habré desempeorado
tú te habrás desempeorado
él se habrá desempeorado
nos. nos habremos desempeorado
vos. os habréis desempeorado
ellos se habrán desempeorado
Condicional perfecto
yo me habría desempeorado
tú te habrías desempeorado
él se habría desempeorado
nos. nos habríamos desempeorado
vos. os habríais desempeorado
ellos se habrían desempeorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desempeórate (tú) / desempeorate (vos)
desempeoraos (vosotros) / desempeórense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
desempeorándome, desempeorándote, etc.
«DESEMPEORARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desempeorarseの使いかたを見つけましょう。
desempeorarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Dcscmperedt , pered , da Desemperezado, da. Desempijoranlse.
Desempeorándose. Desempeorarse. Desempeorarse ó fortalecerse,
recuperarse. Desempijordl , rd, da. Desempeorado, da. Desemplomdnt.
Desemplomando. Desemplomar.
2
Diccionario valenciano-castellano
Dcscmpereamenl. Dcsemperez amiento. Desempereánt. Desemperezando.
Desemperear. Desemperezar. U. también como recíproco. Descmperedt , pered ,
ría Desemperezado , da. Desempijorantse. Desempeorándose. Desempeorarse.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESEMPEORARSE i v. r. Fortalecerse, recuperarse. DESEMPEREZAR, v. n.
Sacndir la pereza. DESEMPOLVORADLA , s.'f La accSon y efecto de sacndir el
polvo. DESEMPOLVORAR, v.a.Quitar el polvo. DESEMPONZOÑAR, v. a. Libertar
...
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desempeorarse, с. r. To. recover from sickness or disorder. Desemperezar, r. a.
To relinquish habits of laziness. Descmpnlvoradura, s. /. Act of dusting.
Desempolvorar, f. a. To dust. Desempozofiár. « . е. To heal from the effects of
poison ; to ...
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desempeorarse, r. Fortalecerse. Desemperezar, и. y r. Sacudir la porcia.
Desempernar, a. nítii Sacar fuera los pernos con qne están snjetas las pie/as de
construí rion. Deskmi'Iolar, д. ce. Quitar la pihuela á los bailones.
Dksemploxadura, f.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESEMPEORARSE , v. г. ( p. u. ) Se fortifier , se remettre , se rétablir.
DESEMPEREZADO, p. p. V. Desemperezar. DESEMPEREZAR, v. п. Chasser la
paresse , devenir diligent. * DESEMPIOLAR, v. a. ( véner. ) Délonger : ôter la
longe.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... descascararse. descedrumarse. descompasarse. desconcertarse.
desconformarse. descostillarse. descuadrillarse. desemboscarse. desempacarse
. desempacharse. desempeñarse. desempeorarse. desenconarse.
desendueñarse.
8
Diccionario de la lengua castellana
DESEMPEORARSE, v. r. Fortalecerse , recuperarse. DESEMPEREZADO, p. de
desbm- PERBZAR. DESEMPEREZAR, v. n. Desechar v sacudir la pereza ó
inclinación á no hacer cosa alguna. •DESEMPIOLAR, v. a. Cctr. Quitar la pihuela
á los ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... remplir ses obligations \\ déhar rasser d'une affaire Desempeño , s. m. action
de, dégager К payement d'un' dette [I preuve d'une prope-. sition avancée |]
accomplis-' sèment d'une obligation [| achèvement , perfection Desempeorarse ,
v. r. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESEMPEORARSE, v. r. Fortalecerse , recuperarse , tomar vigor y aliento. To
rtcover from Jicknefs , to be fortified Jrom im- paired health and vigour.
DESEMPEREZADO , DA. p. p. Rrjlortd ¡rom ¡axity and idle- ncfs.
DESEMPEREZAR, v. n. ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
