アプリをダウンロードする
educalingo
desenchuecar

"desenchuecar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESENCHUECARの発音

de · sen · chue · car


DESENCHUECARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENCHUECARと韻を踏むスペイン語の単語

ahuecar · ajaquecar · becar · checar · defecar · deprecar · desecar · desmantecar · disecar · enchuecar · encluecar · enhuecar · hipotecar · imprecar · intersecar · obcecar · pecar · resecar · secar · sidecar

DESENCHUECARのように始まるスペイン語の単語

desencarnar · desencarpetar · desencasadura · desencasar · desencasquillar · desencastillar · desencentrar · desencerrar · desencharcar · desenchilar · desenchufar · desencintar · desenclavar · desenclavijar · desencochar · desencofrado · desencofrar · desencoger · desencogimiento · desencoladura

DESENCHUECARのように終わるスペイン語の単語

albanecar · aplicar · azúcar · bisecar · buscar · car · chapecar · colocar · desflecar · deshipotecar · destacar · embelecar · ensecar · entecar · modificar · publicar · puntisecar · sacar · trisecar · verificar

スペイン語の同義語辞典にあるdesenchuecarの類義語と反意語

同義語

«desenchuecar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESENCHUECARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenchuecarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesenchuecarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desenchuecar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desenchuecar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desenchuecar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Unplug
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desenchuecar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desenchuecar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desenchuecar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desenchuecar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desenchuecar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desenchuecar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desenchuecar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desenchuecar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desenchuecar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desenchuecar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desenchuecar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desenchuecar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desenchuecar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desenchuecar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desenchuecar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desenchuecar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desenchuecar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desenchuecar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desenchuecar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desenchuecar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desenchuecar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desenchuecar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desenchuecar
5百万人のスピーカー

desenchuecarの使用傾向

傾向

用語«DESENCHUECAR»の使用傾向

desenchuecarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenchuecar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desenchuecarに関するニュースでの使用例

例え

«DESENCHUECAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesenchuecarの使いかたを見つけましょう。desenchuecarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática elemental de la lengua española
desencajonar desencallar desencaminar desencantar desencapotar desencaprichar desencarcelar desencargar desenchuecar desenchufar desencintar desenclavar desenclavijar desencobrar desencofrar desencolar desencolerizar ...
Esteban Saporiti
2
El habla rural de San Luis
Desenchuecar (de enchuecar) 'enderezar lo que está chueco o torcido' : Hay que desenchuecar todos los claros viejos y usarlos. También en Chile. Desenyuntar ( de eny untar) 'desuncir' : Deji de arar, desenyunti mis giieyes y me jai.
Berta Elena Vidal de Battini, 1949
3
Biblioteca de dialectologia hispano-americana
Desenchuecar (de enchuecar) 'enderezar lo que está chueco o torcido' : Hay que desenchuecar todos los clavos viejos y usarlos. También en Chile. Desenyuntar (de enyuntar) 'desuncir' : Deji de arar, ilesenyunti mis güeyes y me jui.
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1949
4
Algunos aspectos del habla de Zacapoaxtla, Edo. De Puebla, ...
des + a + partar> desapartar des + a + completar)? desacompletar des + en + roscar> desenroscar des + en + chinchar> desenchinchar des + en + chuecar)> desenchuecar des + en + raizar> desenraizar. re -Formas con el prefijo re: ...
María de Lourdes Bertha Acosta Lozano, 1963
5
Leticia de Combarbala
Aguaite al gringo, no le afloja al whisky. Así se lo pasaba en el mineral. Atendía la pulpería. Desenchuecar los entuertos, he ahí, su afición. Porfiado como asno el gringo, lo mandaron llamar de la Dirección del mineral de Sewell, y el hombre,  ...
Teresa Hamel, 1988
6
Investigaciones lingüísticas
Desenchuecar, Enchuecar: Ponerse chueca una cosa: quitarle tal calidad. Mexicanismos. Voces comunes a todas las clases sociales del campo y del pueblo. Destorrentarse, Destorrentado: Destornillado, sin orden ni buenas trazas ; además, ...
Academía de la Lengua Nahuatl, 1933
7
Para embozar el silencio
Un hada en sueños me dijo que las cosas de la vida no se podían desenchuecar fácilmente por falta de arado y martillo apropiados. Y no quiso decir más, aunque la perseguí toda la noche, entregándole manoseadas más de la cuenta; ...
Alberto López Villarreal, 1991
8
Manual de Conjugación Del Español
Clave desencerrar lg (01) desencharcar 1b (01) desenchozar la (04) desenchuecar 1b (01) desenchufar 1 (01) desencinchar 1 (01) desencintar 1 (01) desenclavar 1 (01) desenclavijar 1 (01) desencobrar 1 (01) desencochar 1 (05) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
... desempastelar (Palma), desempeñable, desemplomar (Palma), desenconlrarse (P. Mir), desencuarte- lamiento (E. y Reyes; lo contrario de « acuartelamiento»), desenchuecar (F. J. Santamaría), desenroscar (Orlúzar), desenroñar (Mugica), ...
Academia Argentina de Letras, 1945
10
Correcciones idiomáticas
938) desenchuecar (tr.) 939) desgraciadamente para mí 940) desguañangado ( adj.) (fam.) 941 ) desinteligencia (f.) 942) deslindante (adj.) 943) ** desmentido ( m.) 944) ** despacio (adv.) 945) despanzurro (m.) 946) despipe, despipo- rre, ...
Félix Morales Pettorino, 1960
参照
« EDUCALINGO. Desenchuecar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desenchuecar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA