スペイン語の動詞DESENCHARCARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencharco
tú desencharcas / desencharcás
él desencharca
nos. desencharcamos
vos. desencharcáis / desencharcan
ellos desencharcan
Pretérito imperfecto
yo desencharcaba
tú desencharcabas
él desencharcaba
nos. desencharcábamos
vos. desencharcabais / desencharcaban
ellos desencharcaban
Pret. perfecto simple
yo desencharqué
tú desencharcaste
él desencharcó
nos. desencharcamos
vos. desencharcasteis / desencharcaron
ellos desencharcaron
Futuro simple
yo desencharcaré
tú desencharcarás
él desencharcará
nos. desencharcaremos
vos. desencharcaréis / desencharcarán
ellos desencharcarán
Condicional simple
yo desencharcaría
tú desencharcarías
él desencharcaría
nos. desencharcaríamos
vos. desencharcaríais / desencharcarían
ellos desencharcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencharcado
tú has desencharcado
él ha desencharcado
nos. hemos desencharcado
vos. habéis desencharcado
ellos han desencharcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencharcado
tú habías desencharcado
él había desencharcado
nos. habíamos desencharcado
vos. habíais desencharcado
ellos habían desencharcado
Pretérito Anterior
yo hube desencharcado
tú hubiste desencharcado
él hubo desencharcado
nos. hubimos desencharcado
vos. hubisteis desencharcado
ellos hubieron desencharcado
Futuro perfecto
yo habré desencharcado
tú habrás desencharcado
él habrá desencharcado
nos. habremos desencharcado
vos. habréis desencharcado
ellos habrán desencharcado
Condicional Perfecto
yo habría desencharcado
tú habrías desencharcado
él habría desencharcado
nos. habríamos desencharcado
vos. habríais desencharcado
ellos habrían desencharcado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencharque
tú desencharques
él desencharque
nos. desencharquemos
vos. desencharquéis / desencharquen
ellos desencharquen
Pretérito imperfecto
yo desencharcara o desencharcase
tú desencharcaras o desencharcases
él desencharcara o desencharcase
nos. desencharcáramos o desencharcásemos
vos. desencharcarais o desencharcaseis / desencharcaran o desencharcasen
ellos desencharcaran o desencharcasen
Futuro simple
yo desencharcare
tú desencharcares
él desencharcare
nos. desencharcáremos
vos. desencharcareis / desencharcaren
ellos desencharcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencharcado
tú hubiste desencharcado
él hubo desencharcado
nos. hubimos desencharcado
vos. hubisteis desencharcado
ellos hubieron desencharcado
Futuro Perfecto
yo habré desencharcado
tú habrás desencharcado
él habrá desencharcado
nos. habremos desencharcado
vos. habréis desencharcado
ellos habrán desencharcado
Condicional perfecto
yo habría desencharcado
tú habrías desencharcado
él habría desencharcado
nos. habríamos desencharcado
vos. habríais desencharcado
ellos habrían desencharcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencharca (tú) / desencharcá (vos)
desencharcad (vosotros) / desencharquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESENCHARCAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desencharcarの使いかたを見つけましょう。
desencharcarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aproximación al diccionario de la negación
VOX: Desecar, desencharcar un terreno. desaliño. m. Desaseo. descompostura,
desatavío, falta de aliño. 2. fig. Negligencia, omisión. descuido. DUE G «
Descuido». Falta de cuidado en el arreglo personal, DRAE 19: l, 2 = 21' edi.
DRAE 20: 1 ...
Margarita Cundín Santos, 2000
... tengo que desencharcar los campos y avivar las urbes como antorcha
incendiaria devorando horizontes. No he de alojar el remordimiento en mi
conciencia al pasar sin consecuencia por la tierra, que la vida guarda una
frustración ...
... para enjuagarse la cara-. Lo que pasa es que me acosté tardísimo -agrega, el
tubo encastrado entre el hombro y la oreja, las dos manos ocupadas en
desencharcar con un paño. -Ya sé, te llamé ayer como a la una y no contestaba
nadie.
4
La tierra y la cuestión social
... para contener la irrupción del mar y desencharcar los prados y las tierras
laborables, elevando las aguas interiores y conduciéndolas al mar, tiene que ser
aquí ministerio de las Aguas para lo contrario, para combatir la sequedad del
suelo, ...
Joaquín Costa y Martínez, Joaquín Costa, Cristóbal Gómez Benito, 2009
5
Formas Clínicas, Patogenia y Terapéutica de la Nefritis
La dieta láctea absoluta como régimen desclorurante y como diurética, es lo
mejor que podemos emplear en aquellos casos en los que urge desencharcar
rápidamente el tejido celular. Hay ocasiones como estas en las que es urgente ...
Valentín Enrique Pérez Grande
6
Climatología y medio ambiente
... afirma: "...lo que en Holanda es ministerio de las aguas para contener la
irrupción del mar y desencharcar los prados y las tierras laborables, tiene que
ser aquí ministerio de las aguas para lo contrario, para combatir la sequedad del
suelo, ...
Luis Miguel Albentosa Sánchez, 1990
7
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
La pai to destinada á cultivo es muy fértil, y tan abundante de aguas que los
labradores se ven precisados á practicar zanjas alrededor de los campos para
desencharcar los algún tanto, y de aqui proviene la humedad atmosférica que
tanto ...
8
Diccionario italiano-galego
DESENCHARCAR, rt. Drenar lo que estaba encharcado o anegado.
DESENDEBEDAR, rt. y rp. Desendeudar(se), li- brar(se) de las deudas
contraídas. DESENDEMONIAR, rt. Desendemoniar, desendiablar, expulsar los
demonios del cueipo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Bases documentales de la España contemporánea: Expansión ...
... para contener la irrupción del mar y desencharcar los prados y las tierras
laborables, elevando las aguas interiores y conduciéndolas al mar, tiene que ser
aquí ministerio de las Aguas para lo contrario, para combatir la sequedad del
suelo, ...
María Carmen García-Nieto París, Javier María Donézar Díez de Ulzurrun, Luis López Puerta, 1972
10
Oligarquía y caciquismo: Colectivismo agrario y otros ...
... aquí tiene que ser acequia y brazal que lo hume— dezca; lo que en Holanda
es ministerio de las Aguas (hay uno con esta denominación) para contener la
irrup— ción del mar y desencharcar los prados y las tierras labo— rables,
elevando ...
Joaquín Costa y Martínez, Joaquín Costa, Rafael Pérez de la Dehesa, 1973
用語«DESENCHARCAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desencharcarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Zélia e Caetano Marochi comemoraram suas Bodas de Jaspe
“Torça bem as lágrimas, uma a uma, até desencharcar o coração. Depois, estenda a tristeza pra secar no varal da auto gentileza. Lá costuma bater sol.”. «Wilson, 1月 16»
"La carrera de la vida", un estímulo para las familias de niños ...
... la fundación Nipace (Niños con Parálisis Cerebral) en Guadalajara donde le tratan con una máquina que le ayuda a "desencharcar" las neuronas para que la ... «La Vanguardia, 12月 15»
Aumentam exploração irregular de água e atividades degradantes ...
... limpeza e desassoreamento de curso d'água sem autorização do órgão ambiental; e construção de canais de drenagem para desencharcar “áreas brejosas”. «Estado de Minas, 10月 14»
De visitante ante La Equidad, Alianza sumó sus primeros tres ...
La Equidad vs Alianza Petrolera / Con traperos, recogedores y escobas se ayudo a desencharcar la gramilla del estadio. La Equidad vs Alianza Petrolera. «Futbolred, 2月 13»
