アプリをダウンロードする
educalingo
desgaje

"desgaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESGAJEの発音

des · ga · je


DESGAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESGAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesgajeの定義

辞書の定義は、壊れたり破れたりする動作と効果です。


DESGAJEと韻を踏むスペイン語の単語

aprendizaje · bagaje · bodegaje · embalaje · fogaje · gaje · garaje · homenaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · traje · viaje

DESGAJEのように始まるスペイン語の単語

desga · desgabilado · desgaire · desgajadura · desgajamiento · desgajar · desgalgadero · desgalgar · desgalichada · desgalichado · desgalichadura · desgalillar · desgana · desganada · desganadamente · desganado · desganar · desganchar · desgano · desgañifar

DESGAJEのように終わるスペイン語の単語

almacenaje · arbitraje · bricolaje · coraje · cortometraje · drenaje · encaje · equipaje · espionaje · fichaje · hidromasaje · hospedaje · menaje · puntaje · reciclaje · reportaje · rodaje · salvaje · tatuaje · voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるdesgajeの類義語と反意語

同義語

«desgaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESGAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgajeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesgajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desgaje»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

BREAKING
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desgaje
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Desgaje
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेकिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

BREAKING
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ЛОМАЯ
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

BREAKING
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাম্প্রতিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

RUPTURE
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

BREAKING
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

BREAKING
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

BREAKING
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

속보
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

BREAKING
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

BREAKING
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முக்கிய செய்தி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेकिंग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

KIRILMA
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ROTTURA
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

BREAKING
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ЛОМАЯ
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

BREAKING
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

BREAKING
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

BREAKING
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

BRYTNING
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

BREAKING
5百万人のスピーカー

desgajeの使用傾向

傾向

用語«DESGAJE»の使用傾向

desgajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgaje»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desgajeに関するニュースでの使用例

例え

«DESGAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesgajeの使いかたを見つけましょう。desgajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Corredor de Béjar
Todo a lo largo de la cordillera se puede reconocer el desgaje, pero donde se manifesta como un accidente formidable, en forma de ingente murallón, es en Gredos, visto desde los llanos del Tiétar. Análogo fenómeno se observa en la Peña ...
Juan José Sanz Donaire, 1979
2
Nancytropías. Topografías de una filosofía por venir en ...
Filosofar no se da sin impulso, ni siquiera sin un impulso violento, que arroje hacia delante y que desgaje también: que desgaje del sentido depositado, sedimentado, medio descompuesto y que arroje hacia el sentido posible, sobretodo no ...
Cristina Rodríguez Marciel, 2012
3
Manual del cultivo de tomate de arbol.
AMARRE O SOPORTE DE RAMAS Una vez que la planta empieza a engrosar la fruta, es necesario tomar medidas preventivas para evitar el desgaje o rotura de las ramas secundarias, caso contrario debido al peso de la fruta varias ramas ...
4
Pueblos indios en la política
Otra forma no rara de desgaje es a través de la emigración de los "hermanos" miembros de algún grupo religioso determinado a una zona de colonización, donde sueñan formar su propia comunidad. Varias colonias nacidas de esta forma ...
Xavier Albó, 2002
5
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
dio del Cabestrante (a) para evitar se desgaje inn oportunamente aquel largo pellon; de suerte que mientras va subiendo hasta toda lasaltura á que puede alcanzar , siguen sus cortes los' dos pesca-— dores destinados al manejo de los  ...
Antonio Sañez Reguart, 1792
6
Léxico del leonés actual: D-F
No figuran estas acep. en el DRAE. Localización: Bierzo: l* acep.: Antonio cogió todos los desgajes en la herencia; 2* acep.: El pan no tiene ningún desgaje porque es de buen grano (García Rey, l979, 79); Murías de Paredes: Luna: Г acep.
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
Anales de legislación argentina
Establécense los siguientes salarios sin perjuicio de los superiores "actualmente en vigor, para las tareas de: a Macheteada en monte virgen, por hectárea. según las características del bosque, S 42.25 a 50.70. b) Volteada con desgaje en ...
Segundo V. Linares Quintana, 1949
8
Brancanelo el herrero
1680 Quitantes los velos, áesátanlos y los ponen en el desgaje* Comardón Clorilene, ya estás libre. Clorilene Ya lo sé, y aunque se muestra con nosotros tan airado Júpiter, tengo evidencias que, por justo y por Supremo, 1685 ha de usar de ...
Joaquín Álvarez Barrientos, 1987
9
Hija del árbol
DESGAJE. Sé que desde este instante ya todo ha terminado. Ya no tendré tu pecho, tan tierno, tan amado, ni la voz de tu alma noble, alegre y serena, como espiga de aliento floreciendo en mis venas. Sólo queda esta herida, amada como ...
Elia Sulsona, 1949
10
Los doce libros de agricultura: Comprende los cinco últimos ...
... examinar los yugos que estén quebrados, componerlos, ó volver á poner en su lugar las estacas que estén caidas, de suerte que no desgaje los sarmientos tiernos. En el mismo tiempo es conveniente poner el hierro á las segundas crias.
Lucius Iunius Moderatus Columella, Juan María Alvárez de Sotomayor y Rubio, 1824

用語«DESGAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesgajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desgaje de cerro ensucia canal de arrastre a planta Los Horcones ...
Las lluvias de hoy provocaron que la planta potabilizadora Los Horcones, que suministra toda el agua potable hacia este destino turístico, bajara su producción ... «Noroeste, 7月 16»
2
Una conselleria de Empleo, posible comodín para pacificar el tripartito
... del Bloc -el partido de la coalición Compromís que dirige este departamento- no ven con malos ojos una reestructuración que desgaje la parte de Empleo. «El Mundo, 6月 16»
3
Desgaje de construcción en Tlalpan
Un pedazo de piso se desgajó en una construcción que se llevaba a cabo en la delegación Tlalpan, esto entre las calles de Ojo de Agua y Aralia, en la colonia ... «López Dóriga Digital, 11月 15»
4
Los derrumbes ocurren desde hace dos años: vecinos de Santa Fe
"Hace dos años hubo un desgaje muy pequeño en la esquina, si te imaginas el talud sin desgajarse, debajo de la antena, hubo un desgaje menor. «Sipse.com, 11月 15»
5
Video: Nuevo derrumbe en Santa Fe, DF, hoy 4 de noviembre de 2015
Suman ya al menos 3 derrumbes en Santa Fe en días recientes. Familias enteras han sido evacuadas ante el riesgo de que el cerro se desgaje con mayor ... «starMedia, 11月 15»
6
Mancera: No hay riesgo tras desgaje en Santa Fe; ya existía alerta ...
Mancera indicó que ha enviado a brigadas de esta dependencia a dialogar con los vecinos de la zona y explicarles que no hay riesgo para habitar en la zona. «Noticias MVS, 10月 15»
7
Desgaje de cerro incomunica a cientos de automovilistas de la ...
A consecuencia del desgaje del cerro cientos de automovilistas que circulan por la carretera hacia la capital del estado han quedado varados, hasta que ... «El Pinero, 10月 15»
8
Expertos mexicanos apoyan en la 'Zona Cero' de Guatemala
... de la delegación mexicana, existe un grave riesgo de que este cerro nuevamente se desgaje, lo que pone en peligro a la gente que labora en esta zona. «Noticieros Televisa, 10月 15»
9
Desgaje de cerro en Guerrero deja decenas de casas sepultadas
Las fuertes lluvias registradas en la entidad dejaron bajo la tierra a más de 60 viviendas. México.- Al menos 62 casas quedaron sepultadas la noche del sábado ... «SDPnoticias.com, 10月 15»
10
Madre y sus cinco hijos fallecen por deslave en las faldas del Pico ...
Hasta el momento, la SPC no ha dado a conocer los datos generales de las víctimas del desgaje de un cerro ocurrido la madrugada de este jueves. En medios ... «Periodico Central, 9月 15»

DESGAJEの画像

参照
« EDUCALINGO. Desgaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desgaje>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA