"gaje"辞典でのスペイン語の意味

GAJEの語源

La palabra gaje procede del francés gage, prenda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGAJEの発音

ga · je

スペイン語でGAJEはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのgajeの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のgajeの最初の定義はemolumentoです。 辞書にあるガジェのもう一つの意味は、チャレンジを受け入れるという約束か徴候かということです。 ガジェはまた、王子が家の中の人や兵士たちに支払った給料や給料です。

La primera definición de gaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es emolumento. Otro significado de gaje en el diccionario es prenda o señal de aceptar un desafío. Gaje es también sueldo o estipendio que pagaba el príncipe a los de su casa o a los soldados.

GAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgajeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gaje»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 额外津贴
• スペイン語: gaje
• スペイン語翻訳家 - 英語: perk
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: उबाल आना
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: رفع معنوياته
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: воспрянуть духом
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: privilégio
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: স্পর্ধিত
• スペイン語翻訳家 - フランス語: Perk
• スペイン語翻訳家 - マレー語: perk
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Vergünstigung
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 特典
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 여과기
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: perk
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: trở nên nhanh nhẹn
• スペイン語翻訳家 - タミル語: பெர்க்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: आनंदी होणे
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: dikmek
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: vantaggio
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: akcydens
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: підбадьоритися
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: filtra cafea
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: στολίζω
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: parmantig
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: perk
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: perk

«GAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgajeの使いかたを見つけましょう。gajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Historia universal, 8

... si al término no se presentara su campeón , y dejarle muerto ó arrepentido en el espacio de una hora, y hé aquí su gaje» : y arrodíllese el querellante ante el señor, y presente su gaje, y procure bien el que hace el desafío por campeón, ...

Cesare Cantù, 1867

Historia universal: Guerra, legislación, religión. Documentos

Y después aquel que hace el desafío se arrodilla ante el señor, v le presenta su gaje , y si el que es asi desaliado está presente en el tribunal , debe pedir un consultor al señor y después hacer decir al señor, si está aherrojado ó atado , que ...

Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), 1858

Kali Filipino: Sus origenes y conceptos fundamentales/ Its ...

Para entrar en contacto directo con las raíces de su sistema y del Ka- li en general, el Maestro Gaje consideró de vital importancia viajar y conocer la isla de Negros, en la zona central de Filipinas. Tanto la familia de Gaje como su sistema son ...

Nicolás Wachsmann, 2007

Gantëya Bain: El Pueblo Siona Del Río Putumayo, Colombia

Ba-cua eco-re uncu-n-co-ña. dem-pl medicina-cd tomar-t.pas.rem-3sg.f-sep 'Ella tomó la medicina de ellos.' (información recibida de otras personas) Los sufijos que manifiestan la flexión indicativa para el verbo gaje 'bajar' se presentan en el  ...

Alvaro Wheeler, 1987

Clarián de Landanís: Libro 1

Y dixo al emperador: -Señor, si en vuestra corte no me tuviéredes a derecho, yo iré a buscar donde me sea guardado y vedes aquí mi gaje en señal de llevar adelante lo que he dicho. Entonces tendió las lúas contra don Clarián. Assí don ...

Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005

Lanzarote del Lago

-Porque - < y > dixo él- yo digo que todos aquéllos que fueron en este juhicio dar , son perjurados e falsos y traidores, e meteré el cuerpo a ellos e a vós si quisiéredes decir qu'el juhicio es derecho, e bedes mío gaje. E el rey obo gran ...

Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006

Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...

¡ron. Molestias 6 perjuicios que se experimentan con motivo del empleo, destino ú ocupación. Las fluxiones son GAJES del ejido para el que estudia demasiado. Gaje. Der. En términos generales se emplea la palabra gaje para designar el ...

Espasa-Calpe, 1924

Libro tercero de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...

E si fuere assí dará su gaje ante nuestros mensageros e jurará sobre los sanctos quatro Evangelios como a rey, que no tornará atrás de lo que dirá. Y entonces, vosotros con nuestros mensageros, bolveréis j aquí y daremos nuestro gaje y ...

Martí de Viciana, Joan Iborra, 2002

La arquitectura de la gramática: los clíticos pronominales ...

*Da // mozda mu gaje Goran dao? That=Q maybe=him=it=has Goran given Has Goran perhaps given it to him? b. *Da mozda // mu gaje Goran dao? c. Da // mu gaje mozda Goran dao? En (18) comprobamos que los clíticos deben preceder ...

María Victoria Camacho Taboada, 2006

Vocabulario medieval castellano

GAJE, salario, empleo. Baena, p. 376 : los quales nunca dexa ron el gaje. Conq. Ultr., с 28: dio al Enperador la punta del manto, en' sennal que llaman en Francia gaje, que quyere tanto dezir commo prenda de non se poder tirar afuera de lo ...

Julio Cejador y Frauca, 1996

用語«GAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Među kojima je i pobjednički rad za uređenje Trga Gaje ...

Dogradonačelnica Aida Batarelo rekla je kako je na natječaj za uređenje Trga Gaje Bulata pristiglo pet radova, od kojih je najbolji izabran jednoglasno. Izložba ... «eZadar, 8月 16»

Kako žive glumci u Srbiji ako nisu velike zvezde GAJE KOZE I RADE ...

Filmski susretu Nišu, festival glumaca na koji oni vole da dođu, prošao je. Pitali smo neke od njih kako sastavljaju kraj sa krajem i dobili neke šokantne odgovore ... «Blic, 8月 16»

Gaje svinje, ovce i zečeve

Gaje svinje, ovce i zečeve. Vojislava Crnjanski Spasojević, Zagorka Uskoković | 09. avgust 2016. 17:45 | Komentara: 0. Nisu retki slučajevi da robijaši tokom ... «Вечерње Новости, 8月 16»

U laboratoriji u Kanadi hakuju prirodu, gaje uvo na jabuci

U laboratoriji u Kanadi hakuju prirodu, gaje uvo na jabuci. U jednoj laboratoriji u Otavi, tamo gde se "bio-hakovanje" smatra novim baštovanstvom, u jednoj ... «B92, 8月 16»

Đinping: Srbija i Kina gaje posebne simpatije i vanvremensko ...

"Veliki kineski mislilac Mencije je rekao: 'Suština druženja je njegova vrlina'. Proteklih 60 godina kineski i srpski narod su uvek bili jedan uz drugog, uzajamno ... «Newsweek Srbija, 6月 16»

NE PREDAJU SE: Dedovići ostali bez majke i oca, ali gaje kokoške i ...

Kako bi se prehranili, najstariji brat Mirsad je, uz pomoć Pomozi.ba, počeo uzgajati kokoške i prodaje domaća jaja.Najstariji i jedini punoletni sin Mirsad izrazio ... «Kurir - Dnevne novine, 5月 16»

Kako se gaje magnolije?

Predivan su ukras u bašti, a sade se u rano proleće. Najbolje uspevaju u polusenci, na mestu zaštićenom od mrazeva i hladnih vetrova ... «Вечерње Новости, 4月 16»

Svi hoće da gaje kornišone, potrebno 30.000 t

Svi hoće da gaje kornišone, potrebno 30.000 t. Novi Grad -- Na području opštine Novi Grad raste interesovanje za proizvodnju krastavaca kornišona i broj ... «B92, 3月 16»

"Časne sestre" iz SAD gaje marihuanu i žele da izleče svet

“Časne sestre” iz Mersta u Kaliforniji već dugo gaje marihuanu prema mesečevim ciklusima, a svoje prinose pretvaraju u lekove, koje potom prodaju putem ... «B92, 3月 16»

Svi gaje i kupuju zelenu salatu, evo zašto VIDEO

Svi gaje i kupuju zelenu salatu, evo zašto VIDEO. Beograd -- Proizvodnja zelene salate ima dugu tradiciju, a poslednjih godina povećan je interes i kod ... «B92, 3月 16»