スペイン語の動詞DESGALGARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgalgo
tú desgalgas / desgalgás
él desgalga
nos. desgalgamos
vos. desgalgáis / desgalgan
ellos desgalgan
Pretérito imperfecto
yo desgalgaba
tú desgalgabas
él desgalgaba
nos. desgalgábamos
vos. desgalgabais / desgalgaban
ellos desgalgaban
Pret. perfecto simple
yo desgalgué
tú desgalgaste
él desgalgó
nos. desgalgamos
vos. desgalgasteis / desgalgaron
ellos desgalgaron
Futuro simple
yo desgalgaré
tú desgalgarás
él desgalgará
nos. desgalgaremos
vos. desgalgaréis / desgalgarán
ellos desgalgarán
Condicional simple
yo desgalgaría
tú desgalgarías
él desgalgaría
nos. desgalgaríamos
vos. desgalgaríais / desgalgarían
ellos desgalgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desgalgado
tú has desgalgado
él ha desgalgado
nos. hemos desgalgado
vos. habéis desgalgado
ellos han desgalgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desgalgado
tú habías desgalgado
él había desgalgado
nos. habíamos desgalgado
vos. habíais desgalgado
ellos habían desgalgado
Pretérito Anterior
yo hube desgalgado
tú hubiste desgalgado
él hubo desgalgado
nos. hubimos desgalgado
vos. hubisteis desgalgado
ellos hubieron desgalgado
Futuro perfecto
yo habré desgalgado
tú habrás desgalgado
él habrá desgalgado
nos. habremos desgalgado
vos. habréis desgalgado
ellos habrán desgalgado
Condicional Perfecto
yo habría desgalgado
tú habrías desgalgado
él habría desgalgado
nos. habríamos desgalgado
vos. habríais desgalgado
ellos habrían desgalgado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgalgue
tú desgalgues
él desgalgue
nos. desgalguemos
vos. desgalguéis / desgalguen
ellos desgalguen
Pretérito imperfecto
yo desgalgara o desgalgase
tú desgalgaras o desgalgases
él desgalgara o desgalgase
nos. desgalgáramos o desgalgásemos
vos. desgalgarais o desgalgaseis / desgalgaran o desgalgasen
ellos desgalgaran o desgalgasen
Futuro simple
yo desgalgare
tú desgalgares
él desgalgare
nos. desgalgáremos
vos. desgalgareis / desgalgaren
ellos desgalgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desgalgado
tú hubiste desgalgado
él hubo desgalgado
nos. hubimos desgalgado
vos. hubisteis desgalgado
ellos hubieron desgalgado
Futuro Perfecto
yo habré desgalgado
tú habrás desgalgado
él habrá desgalgado
nos. habremos desgalgado
vos. habréis desgalgado
ellos habrán desgalgado
Condicional perfecto
yo habría desgalgado
tú habrías desgalgado
él habría desgalgado
nos. habríamos desgalgado
vos. habríais desgalgado
ellos habrían desgalgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgalga (tú) / desgalgá (vos)
desgalgad (vosotros) / desgalguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESGALGAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desgalgarの使いかたを見つけましょう。
desgalgarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESGALGADO , p. p. V. Desgalgar. || ij. Qui a la taille mince , déliée.
DESGALGAR , ». a. ( arch. ) Démaigrir : retrancher du bois , de la pierre. [|
Précipiter , jeter de haut eu bas. DESGALGAR , ». n. (».) N'être pas d'accord , ne
passe convenir.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario valenciano-castellano
Desgalgar. Desgalgar ó arrojar, precipitar de lo alio con violencia alguna cosa:
desgastar la piedra , la madera, etc. Desgalgar eis carros. Quitar las galgas de
las ruedas. Desgalgdl , gd, da. Desgalgado, da. Desgalgdt , gd, da. adj.
3
Diccionario valenciano-castellano
Desgalgar. Desgalgar ó arrojar, precipitar de lo alto con violencia alguna cosa:
desgastar la piedra , la madera, etc. Desgalgar eis carros. Quitar las galgas de
las ruedas. ' Desgalgdt , gd, da. Desgalgado , da. Desgalgdt , gd, da. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana
Apartarse, desviarse, desprendiéndose. || met. ant. Hablando de la amistad de
otro, dejarla, abandonarla. DESGALGADERO , s. m. Sitio áspero, pendiente.
DESGALGADO, p. p. de desgalgar. DESGALGAR, v. a. Arrojar , precipitar de lo
alto V ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESGALGAR. v. a. Arrojar , precipitar , des— peñar de lo alto y con violencia
alguna co— sa: como La piedra, la peña o la gente. Es formado de la
preposicion Des, y el nombre Gal a. Las. Precipitare. Excuterr. Deturlzarr. L. (
IRAc. Critic. parta ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Llover muchísimo. Pluviam copióse decidere , magnos imbres delabi.
DESGALGADO , DA. p. p. de desgalgar. DESGALGAR, v. a. Arrojar , precipitar,
despeñar de lo alto y con violencia alguna cosa.; como la piedra , la peña , ó la
gente.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desgalgar. desgalgado, adj. Delgado, cenceño y estrecho de cintura.
Gracilis , ma.tr. DESGALGAR, v. a. Arrojar, precipitar de lo alto y con violencia
alguna cosa. Praecipi- tare , in praeceps dejicere. desgalgar, v. n. ant. Apartarse,
no ...
Real academia española, 1817
8
La Vorágine: Textos Críticos
Aquí asuenan en "ao" los versos primero y tercero y el oído los coge; pero al
intercalar otro verso (verbigracia: Desgalgar es un verbo castellano; / y si lo
desconoces en mis versos / es por ese prurito de errar siempre, / es por no
consultar el ...
9
Guerras civiles de Granada
... muchedumbre de moros, los cuales viendo el penoso esfuerzo de los
cristianos, comenzaron á desgalgar de arriba grandes peñascos, á modo de
ruedas de molino, que con tal ímpetu descendían por aquellas cuestas abajo,
atronando los ...
Ginés Pérez de Hita, 1833
10
San Raphael,custodio de Córdova: Eutrapelia poética sobre la ...
Este verbo Desgalgar lo cita él señor Covarrubias, perro noau origen , que es
hebreo de la voz Galga , que iignifiea la piedra, que desprendida de fu monte
baxa ' bolseando hasta lo profundo ; por lo qual este nombre Galgala en el+
iebreo ...
Buenaventura TERRIN, 1736
