アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descolgar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESCOLGARの語源

La palabra descolgar procede de des- y colgar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESCOLGARの発音

des · col · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOLGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCOLGARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descolgar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescolgarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のdescolgarの最初の定義は何が掛かっているのかを下げることです。 ディクショナリでピックアップする別の意味は、文字列、文字列またはテープからハングする何かを少しずつ下げたり落としたりすることです。 ピックアップすると、部屋、家、教会などがある装飾品、特に吊り下げ物も取り除かれます。 La primera definición de descolgar en el diccionario de la real academia de la lengua española es bajar lo que está colgado. Otro significado de descolgar en el diccionario es bajar o dejar caer poco a poco algo que pende de una cuerda, una cadena o una cinta. Descolgar es también quitar los adornos, especialmente las colgaduras, que tiene un aposento, una casa, una iglesia, etc.

スペイン語辞典で«descolgar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESCOLGARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuelgo
descuelgas / descolgás
él descuelga
nos. descolgamos
vos. descolgáis / descuelgan
ellos descuelgan
Pretérito imperfecto
yo descolgaba
descolgabas
él descolgaba
nos. descolgábamos
vos. descolgabais / descolgaban
ellos descolgaban
Pret. perfecto simple
yo descolgué
descolgaste
él descolgó
nos. descolgamos
vos. descolgasteis / descolgaron
ellos descolgaron
Futuro simple
yo descolgaré
descolgarás
él descolgará
nos. descolgaremos
vos. descolgaréis / descolgarán
ellos descolgarán
Condicional simple
yo descolgaría
descolgarías
él descolgaría
nos. descolgaríamos
vos. descolgaríais / descolgarían
ellos descolgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descolgado
has descolgado
él ha descolgado
nos. hemos descolgado
vos. habéis descolgado
ellos han descolgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descolgado
habías descolgado
él había descolgado
nos. habíamos descolgado
vos. habíais descolgado
ellos habían descolgado
Pretérito Anterior
yo hube descolgado
hubiste descolgado
él hubo descolgado
nos. hubimos descolgado
vos. hubisteis descolgado
ellos hubieron descolgado
Futuro perfecto
yo habré descolgado
habrás descolgado
él habrá descolgado
nos. habremos descolgado
vos. habréis descolgado
ellos habrán descolgado
Condicional Perfecto
yo habría descolgado
habrías descolgado
él habría descolgado
nos. habríamos descolgado
vos. habríais descolgado
ellos habrían descolgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuelgue
descuelgues
él descuelgue
nos. descolguemos
vos. descolguéis / descuelguen
ellos descuelguen
Pretérito imperfecto
yo descolgara o descolgase
descolgaras o descolgases
él descolgara o descolgase
nos. descolgáramos o descolgásemos
vos. descolgarais o descolgaseis / descolgaran o descolgasen
ellos descolgaran o descolgasen
Futuro simple
yo descolgare
descolgares
él descolgare
nos. descolgáremos
vos. descolgareis / descolgaren
ellos descolgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descolgado
hubiste descolgado
él hubo descolgado
nos. hubimos descolgado
vos. hubisteis descolgado
ellos hubieron descolgado
Futuro Perfecto
yo habré descolgado
habrás descolgado
él habrá descolgado
nos. habremos descolgado
vos. habréis descolgado
ellos habrán descolgado
Condicional perfecto
yo habría descolgado
habrías descolgado
él habría descolgado
nos. habríamos descolgado
vos. habríais descolgado
ellos habrían descolgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descuelga (tú) / descolgá (vos)
descolgad (vosotros) / descuelguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descolgar
Participio
descolgado
Gerundio
descolgando

DESCOLGARと韻を踏むスペイン語の単語


acolgar
a·col·gar
algar
al·gar
cabalgar
ca·bal·gar
colgar
col·gar
comulgar
co·mul·gar
decolgar
de·col·gar
descabalgar
des·ca·bal·gar
divulgar
di·vul·gar
endilgar
en·dil·gar
excomulgar
ex·co·mul·gar
folgar
fol·gar
holgar
hol·gar
melgar
mel·gar
promulgar
pro·mul·gar
pulgar
pul·gar
resolgar
re·sol·gar
salgar
sal·gar
silgar
sil·gar
trafalgar
tra·fal·gar
vulgar
vul·gar

DESCOLGARのように始まるスペイン語の単語

descolar
descolchar
descolgada
descolgado
descoligada
descoligado
descollada
descolladamente
descollado
descollamiento
descollante
descollar
descolmar
descolmillar
descolocación
descolocada
descolocado
descolocar
descolonización
descolonizador

DESCOLGARのように終わるスペイン語の単語

ahidalgar
amelgar
descargar
descomulgar
desempulgar
desencabalgar
desgalgar
despulgar
empulgar
encabalgar
engalgar
espulgar
indilgar
jabelgar
nalgar
pelgar
pervulgar
rejalgar
remilgar
repulgar

スペイン語の同義語辞典にあるdescolgarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCOLGAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descolgar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descolgarのスペイン語での同義語

«descolgar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCOLGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descolgarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescolgarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descolgar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descolgar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hook off
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उठाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التقط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подобрать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pegar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুড়ান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ramasser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abholen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

拾います
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

픽업
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pick munggah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhặt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழைத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उचलण्याची
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

almak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

raccogliere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podnieść
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підібрати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ridica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σηκώστε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

af te haal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plocka upp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plukke opp
5百万人のスピーカー

descolgarの使用傾向

傾向

用語«DESCOLGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«descolgar»の使用頻度を示しています。
descolgarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descolgar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCOLGAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descolgar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descolgar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descolgarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOLGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescolgarの使いかたを見つけましょう。descolgarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
Descolgar(se), bajar una cosa que está colgada o caer esta espontáneamente. / Descolgar(se), bajar algo o dejarse caer por el aire o por una pendiente pronunciada en dirección al suelo estando sujeto por una cuerda o cable desde lo alto.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Bricolaje didáctico por ordenador: la creación de imágenes y ...
Lo habíamos grabado con el micrófono del ordenador y se encuentra en el archivo colgar-descolgar.wav. Necesitamos este archivo dos veces, ya que descuelgan y cuelgan la dos interlocutoras: copiamos el sonido y lo pegamos en un ...
Nora Carbonell Scheide, 2001
3
El Desafío de Ser
Yo me apropié de la idea y pude resolver el problema de descolgar la ropa de los tendederos de manera rápida. En épocas de lluvia y cuando la ropa estaba tendida para que se secara, en mi casa se escuchaba un ¡está lloviendo! y todos  ...
4
Fuet o no fuet, esa es la cuestión : las aventuras de ...
Mamá: el. verde,. descolgar;. el. rojo,. colgar. Con mucho cariño, voy a hablar de mi madre y de sus problemas con la tecnología. Seguro que más de uno se siente identificado con mi caso. Un día mi madre se presentó de repente en Madrid.
Valeriano Campillos, 2009
5
Servicio al cliente: la comunicación y la calidad del ...
ETAPAS OBJETIVO REGLAS - Tener todo preparado antes de descolgar. - Descolgar antes de que suene por 1. Preparación No transmitir imagen de tercera vez. de la llamada improvisación. - Antes de descolgar terminar cualquier otra ...
Renata Paz Couso, 2005
6
Centrales privadas de ComunicaciÃ3n
Para realizar la exclusión de todas las llamadas (internas y externas) (a) Descolgar y esperar tono de marcación interno (b) Marcar el código #3. (c) Esperar tono de confirmación y colgar. Para anular la exclusión de todas las llamadas ...
Juan Baez Rebollo, 2010
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Alasto enfonces des- tota.uk, muchas de las que à A lc parecian mas prcciolas , se Us pulo dclante. Descolgar. Baxar ù dexar cacr poco a poco aleunacosa, pendientede cuerda, ocinta, para que otro la tome. Lat. Per funem aliquid demiitere.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
2 DES • caudo. LòP.Arcad. f.77. Alasto cntonces des- coíoMdo muchas de las que à él le pareciaa m.Tv preciolas ,. se las puto delante. Descolgar. liaxar ù dexar caer poco a poco alíiunacosa, pcadicntede cuerda, ocinta, p fta que òtro la tome.
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
caudo. Lop.Arcad. f.77. Alasto entonces des- eoiga.ido inuchas de las que à éì le parecian ma> preciosas , se las puto delantc. Descolgar. Baxar ù dexar caer poco à poco alguna cola, pendientede cuerda, òcinta, para que otro la tome. Lat.
10
Diccionario Catalan-Castellano
Descolgar. a. descolgar. Descolorid, da. adj. descolorido, pálido, vomitado, pocho. Descolorimént. m. descoloramiento. [descolorir. Descolorir. a. y r. descolorar, — r. enmarillecerse. Descolostrad , da. adj. desco- lostrado. Descolxar. a.
Magín Ferrer, 1839

用語«DESCOLGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescolgarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ERC no quiere acatar la sentencia que obliga a descolgar una ...
ERC ha reaccionado contra la sentencia del TSJC que obliga a descolgar una bandera estelada de Sant Cugat del Vallés. La sección local del partido ... «e-noticies, 7月 16»
2
Nuevo León pedirá “descolgar” de Oficialías el acta de la hija de ...
El acta de María Leonor Tamez Marroquín, del 10 de noviembre de 1859, expedida en el municipio rural de Allende. Foto: Periódico ABC ... «proceso.com.mx, 7月 16»
3
(Previa) Marc Márquez busca en su idílico Sachsenring descolgar a ...
El piloto español Marc Márquez (Repsol Honda) intentará dar un golpe en la mesa en la categoría de MotoGP del Mundial de Motociclismo, que este fin de ... «ecodiario, 7月 16»
4
Mendia (PSE) insta a Rajoy a "descolgar el teléfono" y "mover ficha ...
La secretaria general del PSE-EE, Idoia Mendia, ha instado a Mariano Rajoy a "descolgar el teléfono" y a "mover ficha" para intentar acordar con los partidos ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Néstor y Mauricio y el acto de descolgar cuadros y pedir disculpas
Un simple acto, tan sencillo como es el de descolgar un cuadro puede poner en evidencia la filosofía de una gestión de gobierno, con más contundencia que ... «Diario Registrado, 6月 16»
6
El Supremo desvela el mayor secreto de los pinchazos telefónicos ...
El Supremo no solo no niega la existencia de esa práctica policial de grabar sin tener que descolgar el aparato, sino que la explica con detalle a fin de justificar ... «Sur Digital, 5月 16»
7
Riquelme podría 'descolgar las botas' para jugar en el Miami United
Según UOL Esporte, el fantástico futbolista argentino estaría valorando la posibilidad de descolgar las botas para jugar en el Miami United, un modesto equipo ... «Mercafutbol, 4月 16»
8
La alcaldesa de la CUP imputada por no descolgar la 'estelada' se ...
La alcaldesa de Berga (Barcelona) Montserrat Venturós (CUP), se ha negado a comparecer ante el juzgado donde este martes estaba citada a declarar como ... «eldiario.es, 4月 16»
9
YouTube: Romucho quiso descolgar un balón y metió un autogol de ...
Lo impensable sucedió en el partido entre Juan Aurich y Defensor La Bocana en la primera fecha del Torneo Apertura. El protagonista fue el arquero Yefferson ... «Perú.com, 2月 16»
10
La polémica que desató en Argentina la decisión de Macri de ...
... Chávez y Cristina y Néstor Kirchner generó mucha controversia en Argentina. "Quizás descolgar los cuadros de Kirchner y Chávez sea una provocación. «BBC Mundo, 2月 16»

DESCOLGARの画像

descolgar

参照
« EDUCALINGO. Descolgar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descolgar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z