アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desinencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESINENCIAの語源

La palabra desinencia procede del latín desĭnens, -entis, participio activo de desinĕre, acabar, finalizar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESINENCIAの発音

de · si · nen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESINENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESINENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desinencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フレキシン(言語学)

Flexión (lingüística)

屈曲は、文章内の異なる機能を表現するための文法的またはカテゴリ的な意味に従って、構成的形態素を介して単語が経験し、他の単語または文章要素との依存または一致の関係を変化させるものである。 伝統的な文法では、屈曲にはさまざまな種類の単語に異なる名前が付けられることがよくあります。▪言語の屈曲は、しばしば結合と呼ばれます。 ▪公称曲げは、しばしば偏角と呼ばれ、インドヨーロッパ語では、通常、名詞、代名詞、形容詞に適用されます。 形態素が根に直接加えられるとき、根本的な屈曲が与えられ、それらがテーマに追加されるときには主題屈曲が与えられる。 特定の屈曲事故を示すために付け加えられた音韻的セグメントは、エンディングと呼ばれます。 La flexión es la alteración que experimentan las palabras mediante morfemas constituyentes según el significado gramatical o categórico para expresar sus distintas funciones dentro de la oración y sus relaciones de dependencia o de concordancia con otras palabras o elementos oracionales. En gramática tradicional, la flexión suele recibir nombres diferentes según se aplique a diferentes clases de palabras: ▪ La flexión verbal suele denominarse conjugación. ▪ La flexión nominal suele denominarse declinación, y en las lenguas indoeuropeas se aplica normalmente a sustantivos, pronombres y adjetivos. Cuando los morfemas se añaden directamente a la raíz se da la flexión radical y cuando son añadidos al tema se da la flexión temática. Cualquier segmento fonológico añadido para indicar un determinado accidente de la flexión se denomina desinencia.

スペイン語辞典でのdesinenciaの定義

スペイン語辞書のdesinenciaの定義は、形容詞、名詞、代名詞、動詞のルートに加えられた屈折形の形態素です。 辞書で終わるもう一つの意味は、節を終わらせる方法です。 La definición de desinencia en el diccionario castellano es morfema flexivo añadido a la raíz de adjetivos, sustantivos, pronombres y verbos. Otro significado de desinencia en el diccionario es también manera de terminar las cláusulas.
スペイン語辞典で«desinencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESINENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

DESINENCIAのように始まるスペイン語の単語

desincentivación
desincentivador
desincentivar
desinclinar
desincorporar
desincrustante
desincrustar
desindustrialización
desinencial
desinente
desinfartar
desinfección
desinfectante
desinfectar
desinfestar
desinficionar
desinflamar
desinflamatorio
desinflar
desinformación

DESINENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるdesinenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESINENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desinencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desinenciaのスペイン語での同義語

«desinencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESINENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desinenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesinenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desinencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

结束
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desinencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ending
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إنهاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

окончание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fim
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berakhir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ende
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エンディング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

종결
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முடிவுக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शेवट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

son
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fine
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kończący się
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

закінчення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sfârșit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάληξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eindig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slutar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ending
5百万人のスピーカー

desinenciaの使用傾向

傾向

用語«DESINENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«desinencia»の使用頻度を示しています。
desinenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desinencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESINENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desinencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desinencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desinenciaに関するニュースでの使用例

例え

«DESINENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesinenciaの使いかたを見つけましょう。desinenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los problemas fundamentales de la filología comparada: su ...
Así se explican las profundas diferencias de la desinencia en la flexión verbal tres partes; la rain:, el sufijo y la desinencia, cada uno do los cuales preséntasenos eon oficio distinto y peculiar. Laraiz sir ve nos para señalar el sentido general ...
Angel María Amor Ruibal, 2005
2
Elementos de fonética y morfología del latín
La lengua es, en efecto, un sistema de oposiciones distintivas; y la ausencia de desinencia positiva en fur la opone tan claramente a fur-is como la desinencia positiva de duk-s opone esta forma a duc-is. Es, pues, más exacto decir que en fur ...
Pierre Monteil, 1992
3
El verbo en español
Por ejemplo, la regla de añadir un d entre raíz y desinencia siempre afecta de manera única y exclusiva al futuro simple y al condicional simple de los verbos Magníficos cuya raíz termine en l o en n (tendré de tener, valdré de valer).
Molino de ideas
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
i -- 1,13 de esta desinencia secomponen de un adjetivo,'én su terininaóion femenina, l y. del sustantivo-mente, ablativmdel' latin (tiene, mentié: v. gr. forzosa — mente, mala-mente, sincera-mentefctcfl-LEI origen decsla desinencia...
Pere Felip Monlau, 1856
5
La construcción de textos en español
Emisor individual Desinencia verbal o s no.. Yo General Emisor individual Desinencia verbal o s no.. Nosotros/as Modestia Emisor colectivo Desinencia verbal o s no.. Nosotros/as General Receptor individual Desinencia verbal o s no .
José M. Bustos Gisbert, 1996
6
Introducción al avéstico
La flexión temática tiene en el gen. una desinencia ava. –hii ̄a, avr. –he, procedente de *–s ̆ia (§ 7.10.3), mientras que en el abl. emplea una desinencia –a ̃ t. § 14.6. El dativo tiene en ava. una desinencia – ̄oi, que se corresponde en avr.
Javier Martínez García, Michiel de Vaan, 2001
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
228 verbos pierden una vocal de la desinencia en algunas formas: bruñir → bruñera, caber → cabría, decir → dijeras, querer → querrían, salir → saldremos,.. . 4.2 Variantes ortográficas La Nueva Gramática de la Lengua Española no ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Studia Indogermanica Et Palaeohispanica in Honorem A. Tovar ...
Si esto es así, se plantea un hecho muy interesante: que frente a todas las atestiguaciones seguras de la desinencia atemática de gen. sing., que ofrecen - os, éste es un testimonio significativo de la existencia de la desinencia -es también en ...
Antonio Tovar, Luis Michelena, Francisco Villar, 1990
9
Gramática Latina: Nueva trilogía sobre la lengua latina
Están constituidas por el TEMA y la DESINENCIA. TEMA es la raíz pura o aumentada con sufijos y precede inmediatamente a la desinencia; es, por tanto, lo que queda después de separar ésta. DESINENCIA es la letra o letras variables que ...
Santiago Segura Munguía, 2012
10
Escrituras y lenguas del Mediterráneo en la antigüedad
En griego el vocativo es un tema con desinencia cero (incluso el vocativo en -e de la flexión temática lo es, ya que -e no es una desinencia, sino la llamada vocal temática, que es -o en los demás casos, pero -e ante desinencia cero).
Gregorio Carrasco Serrano, Juan Carlos Oliva Mompeán, 2005

用語«DESINENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesinenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Farc reconoce distancia y la atribuye a intereses lejanos a su ...
En este caso en días pasados, tras conocerse la desinencia, se señaló que el referido Frente Primero es reconocido por el manejo de minería ilegal y por estar ... «El Universal - Colombia, 7月 16»
2
Los Sin Nombre, en los Recitales de Sadaic
... armonía, la inmensidad de una vidala, la desinencia y el acento del quichua. Los Sin Nombre son un orgullo santiagueño", señalaron desde la organización. «El Liberal Digital, 3月 16»
3
El ganador es tontochorra
Y el ganador esssssss: "Tontochorra o bobochorra". Que tanto da o tanto queda o, ya puestos, qué chorra más da. El prefijo 'tonto' o 'bobo' con la desinencia ... «La Rioja, 1月 16»
4
Verbos con muy mala leche
Hasta ahora estaba dentro del grupo de los llamados verbos defectivos, es decir, aquellos de los que solo se usaban las formas cuya desinencia comienza por ... «Yorokobu, 10月 15»
5
La Caixa patrocinará el Diccionario digital con casi un millón al año
"Se pueden consultar palabras, lemas, desinencias, o puedes enviar la palabra por correo eléctronico", explicó Villanueva. Y, respecto a la versión impresa, ... «EL PAÍS, 10月 15»
6
Verbos terminados en ACER, ECER, OCER y UCIR
Son verbos irregulares. ¿Por qué? Porque al conjugarse alteran sus raíces, buy cialis sus desinencias propias de la conjugación regular, ya unas y otras. «El Diario CoLatino, 5月 15»
7
El origen del apellido López
En el antiguo Reino de Castilla y en países que fueron sus colonias, principalmente se utilizaba la desinencia “-ez” que equivale a “hijo de”. El apellido López ... «La Tribuna.hn, 2月 15»
8
¿De dónde viene mi apellido?
Proceden de Castilla dónde se comenzó a utilizar la desinencia '-ez' y '-oz' como sinónimo de '-hijo de' o '-descendiente de'. De tal forma que López sería hijo ... «La Nueva España, 12月 14»
9
Una tormenta en un vaso de agua
El castellano es una lengua sutil, rica en matices. Pequeños cambios en una desinencia verbal, el uso hábil de las diversas personas del sujeto de una frase, ... «eldiario.es, 10月 14»
10
Alfredo Sadel, aquel cantor
En una presentación pública en la que había varios Sánchez, tomó las dos primeras palabras de su apellido y le añadió la desinencia “del”, por Carlos Gardel, ... «Globovisión, 8月 14»

DESINENCIAの画像

desinencia

参照
« EDUCALINGO. Desinencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desinencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z