アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desinteresarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESINTERESARSEの発音

de · sin · te · re · sar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESINTERESARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESINTERESARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desinteresarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesinteresarseの定義

スペイン語の辞書では、不愉快なことは何かに興味を失うことを意味します。 En el diccionario castellano desinteresarse significa perder el interés que se tenía en algo.

スペイン語辞典で«desinteresarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESINTERESARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desintereso
te desinteresas / te desinteresás
él se desinteresa
nos. nos desinteresamos
vos. os desinteresáis / se desinteresan
ellos se desinteresan
Pretérito imperfecto
yo me desinteresaba
te desinteresabas
él se desinteresaba
nos. nos desinteresábamos
vos. os desinteresabais / se desinteresaban
ellos se desinteresaban
Pret. perfecto simple
yo me desinteresé
te desinteresaste
él se desinteresó
nos. nos desinteresamos
vos. os desinteresasteis / se desinteresaron
ellos se desinteresaron
Futuro simple
yo me desinteresaré
te desinteresarás
él se desinteresará
nos. nos desinteresaremos
vos. os desinteresaréis / se desinteresarán
ellos se desinteresarán
Condicional simple
yo me desinteresaría
te desinteresarías
él se desinteresaría
nos. nos desinteresaríamos
vos. os desinteresaríais / se desinteresarían
ellos se desinteresarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desinteresado
te has desinteresado
él se ha desinteresado
nos. nos hemos desinteresado
vos. os habéis desinteresado
ellos se han desinteresado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desinteresado
te habías desinteresado
él se había desinteresado
nos. nos habíamos desinteresado
vos. os habíais desinteresado
ellos se habían desinteresado
Pretérito Anterior
yo me hube desinteresado
te hubiste desinteresado
él se hubo desinteresado
nos. nos hubimos desinteresado
vos. os hubisteis desinteresado
ellos se hubieron desinteresado
Futuro perfecto
yo me habré desinteresado
te habrás desinteresado
él se habrá desinteresado
nos. nos habremos desinteresado
vos. os habréis desinteresado
ellos se habrán desinteresado
Condicional Perfecto
yo me habría desinteresado
te habrías desinteresado
él se habría desinteresado
nos. nos habríamos desinteresado
vos. os habríais desinteresado
ellos se habrían desinteresado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desinterese
te desintereses
él se desinterese
nos. nos desinteresemos
vos. os desintereséis / se desinteresen
ellos se desinteresen
Pretérito imperfecto
yo me desinteresara o me desinteresase
te desinteresaras o te desinteresases
él se desinteresara o se desinteresase
nos. nos desinteresáramos o nos desinteresásemos
vos. os desinteresarais u os desinteresaseis / se desinteresaran o se desinteresasen
ellos se desinteresaran o se desinteresasen
Futuro simple
yo me desinteresare
te desinteresares
él se desinteresare
nos. nos desinteresáremos
vos. os desinteresareis / se desinteresaren
ellos se desinteresaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desinteresado
te hubiste desinteresado
él se hubo desinteresado
nos. nos hubimos desinteresado
vos. os hubisteis desinteresado
ellos se hubieron desinteresado
Futuro Perfecto
yo me habré desinteresado
te habrás desinteresado
él se habrá desinteresado
nos. nos habremos desinteresado
vos. os habréis desinteresado
ellos se habrán desinteresado
Condicional perfecto
yo me habría desinteresado
te habrías desinteresado
él se habría desinteresado
nos. nos habríamos desinteresado
vos. os habríais desinteresado
ellos se habrían desinteresado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desinterésate (tú) / desinteresate (vos)
desinteresaos (vosotros) / desinterésense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desinteresarse
Participio
desinteresado
Gerundio
desinteresándome, desinteresándote, etc.

DESINTERESARSEと韻を踏むスペイン語の単語


abolsarse
a·bol·sar·se
aburguesarse
a·bur·gue·sar·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
afosarse
a·fo·sar·se
anastomosarse
a·nas·to·mo·sar·se
arrepasarse
a·rre·pa·sar·se
descompasarse
des·com·pa·sar·se
desembelesarse
de·sem·be·le·sar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enviciosarse
en·vi·cio·sar·se
extravasarse
ex·tra·va·sar·se
intrusarse
in·tru·sar·se
lasarse
la·sar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
rasarse
ra·sar·se
remansarse
re·man·sar·se
rosarse
ro·sar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se

DESINTERESARSEのように始まるスペイン語の単語

desinsectador
desinsectar
desinstalación
desinstalar
desintegración
desintegrar
desinteligencia
desinterés
desinteresada
desinteresadamente
desinteresado
desinteresal
desinteresar
desintestinar
desintoxicación
desintoxicar
desintubar
desinvernar
desinversión
desinvertir

DESINTERESARSEのように終わるスペイン語の単語

ababillarse
acurrucarse
apersonarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desperezarse
despreocuparse
enfrascarse
escabrosearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

スペイン語の同義語辞典にあるdesinteresarseの類義語と反意語

同義語

«desinteresarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESINTERESARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desinteresarseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesinteresarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desinteresarse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

失去兴趣
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desinteresarse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disinterested
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्याज खोना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفقد الاهتمام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

терять интерес
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perdem o interesse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আগ্রহ হারিয়ে ফেলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

désintéresser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hilang minat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Interesse verlieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

興味を失います
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흥미를 잃게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bakal kelangan kapentingan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mất hứng thú
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வட்டி இழக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वारस्य कमी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilgilerini kaybederler
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perdere interesse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tracą zainteresowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

втрачати інтерес
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

își pierd interesul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χάνουν το ενδιαφέρον τους
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verloor belangstelling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tappa intresset
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mister interessen
5百万人のスピーカー

desinteresarseの使用傾向

傾向

用語«DESINTERESARSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«desinteresarse»の使用頻度を示しています。
desinteresarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desinteresarse»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESINTERESARSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desinteresarse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desinteresarse»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desinteresarseに関するニュースでの使用例

例え

«DESINTERESARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesinteresarseの使いかたを見つけましょう。desinteresarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La posibilidad de la fenomenología
Sólo puede desinteresarse realmente un sujeto efectivamente interesado, es decir, plenamente instalado en el mundo, no uno tal que mantuviera de suyo una distancia previa con aquello de lo que, entonces, no tendría sentido decir que se  ...
Agustín Serrano de Haro, 1997
2
Obras completas
Por lo mismo, la estabilidad, la plenitud, el ser — es intemporali- dad.1231 He repetido: desinteresarse de todo, incluso de sí mismo. La expresión ha sido inexacta - La incomportabilidad de la experiencia de la instabilidad, vanidad, nihilidad, ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
3
El realismo radical de Xaviar Zubiri
«La teoría y su modo extremo — la filosofía — es el ensayo que la vida hace de trascender de sí misma, de desocuparse, de desvivirse, de desinteresarse de las cosas. Pero el desinteresarse no es pasivo, es una forma de interesarse: a ...
Leonard P. Wessell, 1992
4
Y si fuera un ángel
desinteresarse. por. esos. gestos. inocentes. Los alumnos de tercero, que se debatían entre la nostalgia por su juventud y el deseo de dejar atrás aquellas cosas infantiles, avanzaban como ovejas en busca de su pastor. En el fondo, algunos ...
Keith Donohue, 2012
5
Niños maltratados: diagnóstico y terapia familiar
Cuales pueden ser los motivos que impulsan a un padre o una madre a pegar ferozmente a su propio hijo, a abandonarlo, a desinteresarse de el?
Stefano Cirillo, Paola Di Blasio, 1991
6
Verde olivo
... Y entonces el desarrollo de nuestras fuerzas productivas hace que un gran número de servicios en el país se brinde allí en la cuadra. Nadie puede desinteresarse de cómo funciona una piquera, y tiene que ver qué pasa y todo le interesa.
7
Cuba: socialismo y democracia
Cómo puede desinteresarse de la cuestión de cómo brinda los servicios? ¿ Cómo puede desinteresarse de los problemas de higiene en aquel sitio?
Sergio Vilar, 1973
8
Nutrir la vida
Pues desinteresarse del alma, como ocurre en general ahora, en Europa, no es deshacerse del efecto de pensamiento que su recorte, en el plano nocional, ineludible e incluso indeleblemente ha producido y del que seguimos siendo ...
François Jullien, 2007
9
REOP - Septiembre/Diciembre 1965
... el Estado desinteresarse de los problemas de la energía atómica? ¿Puede el Estado permitir, y hasta qué grado, que los medios de comunicación de masas desplieguen libremente su actividad?
Centro de Investigaciones Sociológicas
10
Oceanografía de Xènius: estudios críticos en torno a Eugenio ...
Es esta una idea insistente en las páginas del libro: la reiterará d'Ors al afirmar que "ley íntima es de todo puro racionalismo desinteresarse de la cuestión de los orígenes y de los fines" (capítulo primero, VII). En la disposición estructural es ...
Carlos X. Ardavín, Eloy E. Merino, Xavier Pla, 2005

用語«DESINTERESARSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesinteresarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El renacer de Bentley: un cachorro al que abandonaron por tener ...
No obstante, sus nuevos padres, lejos de desinteresarse, visitaron continuamente al animal durante seis semanas hasta que pudieron sacarlo del centro. Ahora ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 16»
2
Los hikikomoris, un problema social
El problema generalmente inicia cuando los adolescentes comienzan por desinteresarse de las actividades que cotidianamente desarrollaban, se alejan de los ... «Almomento.net, 7月 16»
3
El generalísimo que logró la libertad de Cuba
La muerte aprendió a desinteresarse por sus huesos y mediante esa rara consecuencia estuvo presente cuando la República daba sus primeros pasos. «Centro Tampa, 6月 16»
4
(VIDEO) Reviva los 4 goles de Ecuador ante Haití
Puntos que los hacen desinteresarse del resultado que logren Brasil (4 puntos +6) y Perú (4, +1), que juegan más tarde. “Esta clasificación va dedicada a la ... «Confirmado.net, 6月 16»
5
Reformas sociales
Los espíritus absortos en esas candentes luchas parecen desinteresarse de los demás problemas de la vida y la cultura. Pero éstas trabajan por dentro, ... «Aporrea, 4月 16»
6
El MPL acusa al Gobierno de desinteresarse por la educación pública
POSADAS. Volvió la tensión en el sector de la educación a pocos días del inicio del ciclo lectivo, tras una nueva reunión entre integrantes del Movimiento ... «Misiones Cuatro, 2月 16»
7
Diario de la desesperanza (16/10/2015)
Cuando uno se aleja de la patria tiende a desinteresarse por los sucesos políticos de su país e incluso hace un esfuerzo por olvidar la mediocridad de la clase ... «minutodigital, 10月 15»
8
Isla triste de mujeres tristes
La fragmentaria saga de la familia Borrero ‒asociada también con la Cuba actual‒ muestra con sutileza los zigzags: la poética de elusiones ‒desinteresarse ... «14ymedio.com, 7月 15»
9
Tras las críticas Iván Thays cierra su Facebook y alteran su biografía ...
La autora del libro "Ni puta, ni santa" acusó a Thays de abandonarla embarazada y de desinteresarse por completo con respecto al aborto sufrido por razones ... «Diario Correo, 5月 15»
10
Efectos desastrosos de la política de Putin en Rusia y su periferia
... la reforma del aparato productivo, desinteresarse por la competitividad internacional, desviar inmensos recursos económicos a programas espectaculares de ... «CapitalMadrid, 3月 15»

DESINTERESARSEの画像

desinteresarse

参照
« EDUCALINGO. Desinteresarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desinteresarse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z