アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insuave"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INSUAVEの語源

La palabra insuave procede del latín insuāvis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINSUAVEの発音

in · sua · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSUAVEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insuave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinsuaveの定義

辞書の不足の定義は、感覚に不快であるか、または過酷で不快な感覚を引き起こす。 En el diccionario castellano insuave significa desapacible a los sentidos, o que causa una sensación áspera y desagradable.

スペイン語辞典で«insuave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSUAVEと韻を踏むスペイン語の単語


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
af·ter sha·ve
aftershave
af·ters·ha·ve
agave
ga·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
ca·ve
clave
cla·ve
deslave
des·la·ve
enclave
en·cla·ve
grave
gra·ve
huave
hua·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
motonave
mo·to·na·ve
nave
na·ve
new wave
new wa·ve
relave
re·la·ve
resuave
re·sua·ve
suave
sua·ve

INSUAVEのように始まるスペイン語の単語

instrumento
insuavidad
insubordinación
insubordinada
insubordinado
insubordinar
insubsanable
insubsistencia
insubsistente
insubstancial
insubstancialidad
insubstancialmente
insubstituible
insudar
insuficiencia
insuficiente
insuflación
insuflador
insuflar
insufrible

INSUAVEのように終わるスペイン語の単語

astronave
bocallave
breve
burgrave
cónclave
contraclave
cosmonave
drive
estrave
exclusive
inclusive
landgrave
leve
lleve
margrave
nieve
nueve
resuelve
sobrellave
ve

スペイン語の同義語辞典にあるinsuaveの類義語と反意語

同義語

«insuave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSUAVEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insuaveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsuaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insuave»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

insuave
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insuave
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Insufficient
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

insuave
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

insuave
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

insuave
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insuave
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

insuave
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

insuave
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

insuave
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

insuave
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

insuave
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

insuave
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insuave
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

insuave
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

insuave
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

insuave
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

insuave
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insuave
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

insuave
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

insuave
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insuave
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

insuave
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

insuave
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

insuave
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

insuave
5百万人のスピーカー

insuaveの使用傾向

傾向

用語«INSUAVE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«insuave»の使用頻度を示しています。
insuaveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insuave»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSUAVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insuave»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insuave»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insuaveに関するニュースでの使用例

例え

«INSUAVE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsuaveの使いかたを見つけましょう。insuaveに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Laneum textura tactu asperum, insuave. — Cendal ó manto trasparente. Pannos vel amictus pellucidus. BURBUJA, s. t La ampolla ó campanilla que se forma ó levanta en el agua. Bulla. BURBUJEAR, v. n. Hacer burbujas ó ampollas el agua.
Real Academia Española, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
§.3. No podrá haber música concertada en instrumento desconcertado. Gong. Rom. burl.7. Ahora que estoi despacio cantar quiero en mi bandurria, lo que en mas grave instrumento cantara, mas no me escuchan. INSUAVE, adj.de una term .
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
INSUAVE, adj.de una term. Lo que es desapacible à los sentidos. Es del Latino Insuaroisy que significa lo mismo. F. Herr. sob. el Sonet. 8. de Garcil. Pero aquí, por no herirse una S con otra, no es insuave ionido. Tejad. León Prodig. part. 1 .
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Ópera española: Ventajas que la lengua castellana ofrece ...
Se tiene por violento y desagradable el sonido gutural de la j y g, supuesto vicio contraído de los árabes ; igualmente se pondera por insuave la articulacion inversa de la r , en que terminan los verbos en sus tres conjugaciones; al paso que ...
José Ríus, Salvatore Cammarano, 1840
5
Idea de el buen pastor copiada por los SS. Doctores ...
1 • • J insuave, & injucundum & bue« arce> Y diípuesto para el exercicio de ro- appareat. Et quid dico das fus facultades ; quedarâ tronco,ierto , deíà- insuave & injucundurnì -y e lleno de ascos por su mal olor,y por su Quomodo foc tore impie-  ...
Francisco Núñez de Cepeda ((S.I.)), Claude Rigaud (Lyon), Laurent Anisson ((Lyon)), 1687
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
§.3. No podrá haber música concertada en instrumento desconcertado. Gong. Rom. burl.7. Ahora que estai despacio cantar quiero en mi bandurria, lo que en mas grave instrumenta tintara, mas no me escuchan. INSUAVE, adj.de una term.
7
Ortographia Latina
De las vocales , la A es igualmente dulce, i sonora : la O mas sonora, i menos dulce : la E, mas dulce , i menos sonora : la U, insuave , i obtusa : la I, insuave , i aguda : i assi corresponden al orden armonico I, U, E, A, O; I tiple, U contralto, ...
Antonius BORDAZAR de ARTAZU, 1730
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Generalmente se emplea en las locuciones adverbiales i á l'insu , d notre intu ; sin saberlo , sin tener ninguna noticia; << ion intu, sin que él lo sepa. □ - Insuave , adj. én-tu-a-v. Insuave , áspero; que no está suave. Inauavlté, s. f. én-su-a-vi-té.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Instructor. Instruzione, s. f. Instrucción. Instupidire, t>. 11. Embobarse, atolondrarse. Insuave, a. Insuave, desapacible. Insucidare, Insudiciare, v. o. Ensuciar. | Adulterar. Insueto, a, a. Insólito. Jnsufficif.nte, a. Insuficiente. Insufficientemente^.
‎1860
10
Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana
... adornando mas y mas (1) Ved pues algunas expresiones de las muchas que pudiéramos alegar : La voz insuave de Ciceron úsala Ribadeneini : «Reciben pena estos sentidos cuando... lo que se oye y se huele es desagradable , é intuave ...
Gregorio Garcés, 1852

用語«INSUAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsuaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crucigrama dominical
Q) Capital europea. R) Conjunto de terrenos y edificios pertenecientes a una universidad. S) Insuave al tacto, rugosa. T) Perteneciente o relativa a los Andes. «Diario El País, 4月 16»

INSUAVEの画像

insuave

参照
« EDUCALINGO. Insuave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insuave>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z