アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deslucimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESLUCIMIENTOの発音

des · lu · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLUCIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESLUCIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«deslucimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeslucimientoの定義

辞書の中のデスルシミエントの定義は、明快さと輝きの欠如です。 En el diccionario castellano deslucimiento significa falta de despejo y lucimiento.

スペイン語辞典で«deslucimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESLUCIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

DESLUCIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

deslomadura
deslomar
desloor
deslucida
deslucidamente
deslucido
deslucir
deslumbrador
deslumbradora
deslumbramiento
deslumbrante
deslumbrantemente
deslumbrar
deslumbre
deslustrador
deslustradora
deslustrar
deslustre
deslustrosa
deslustroso

DESLUCIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるdeslucimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESLUCIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«deslucimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deslucimientoのスペイン語での同義語

«deslucimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESLUCIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslucimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeslucimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deslucimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

污秽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

deslucimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Thinning
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैलापन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دكنة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пропыленность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dinginess
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dinginess
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aspect douteux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekotoran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schäbigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

薄汚
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구중중 함
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dinginess
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không sáng sủa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

dinginess
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घाणेरडेपणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

solukluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sudiciume
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obskurność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пропиленний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

murdărie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρυπαρότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dinginess
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dinginess
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dinginess
5百万人のスピーカー

deslucimientoの使用傾向

傾向

用語«DESLUCIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«deslucimiento»の使用頻度を示しています。
deslucimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslucimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESLUCIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deslucimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deslucimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deslucimientoに関するニュースでの使用例

例え

«DESLUCIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeslucimientoの使いかたを見つけましょう。deslucimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
5 Lo tercero: porque como quiera que este genero de remedios que miran á reformar , trahen consigo deslucimiento exterior á los que fe enderezan, aunque causen aprovechamiento interior , y tal vez el antídoto sé vuelve veneno quando se ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
2
Paradojas racionales: en forma de diálogo entre un filósofo ...
y excusar las molestias de mayores diligencias se le haga el deslucimiento tolerable y no se avergüence de verse él inferior a otros que o lo son en lo demás o por lo menos no superiores, en esto no vendré de buena gana, ni sé qué más ...
Antonio López de Vega, Máximo Higuera, 2005
3
El Fenix de Africa: Vida de nuestro P.San Agustin
Quales los convéeidos>Quien s este pensamiento sin juízio , sino aquel, que lespreciando la verdadera essencia de las cofas, aga çomo insano, por los fingidos afectos?1 No es deslucimiento la simplicidad, tintes, quan cera eíìà de ser juño ...
Francisco MANUEL, 1674
4
Constituciones, reglas y instrucciones para las Hermanas ...
... de Nostra Senyora de Misericòrdia. ji. que ejfo que eßa aquí con deslucimiento , no reÇ- plandece por ventura en el С telo i Eßa pobrera en la vida temporal y es riqueza en la éter na \ del que el mundo fe riey Dios fe alegra\y del que aqui ...
Germanes Donzelles de l'Hospital de Nostra Senyora de Misericòrdia, 1699
5
Quevedo y el joven Felipe IV: el príncipe cristiano y el ...
... desacato al encogimiento de las acciones de ahora y a la flaqueza del aliento que se usa; pues hoy todo el precio de la prudencia se pone en el sufrimiento, donde primero se veía la infamia del valor y deslucimiento de los príncipes (170).
Carmen Peraita, 1997
6
Cartas Al Sumo Pontifice Inocencio XI. con otros Tratados ...
... donde con el tiempo pueda lograrse este santo deseo. 5 Lo tercero: porque como quiera que este genero de remedios que miran á reformar , trahen consigo deslucimiento exterior alos que se enderezan, aunque causen aprovechamiento  ...
7
Exmo. Señor. El Maestro Fr. Fernando de Abreu y Figueroa, de ...
... otros negocios tocantes al aumento del Real auer» como consta de los papeles q á su Mag.y ConsefOpresentè. De lo quai Jia reíultado no solo auer padecido las indecencias,y deslucimiento re- feridojsino lo que mas estallarme" tan ...
Fernando de Abreu y Figuerao (O.S.A.), 1655
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESLUCIMIENTO, m. Falta de esplendor y lucimiento. Deslluhiment. || Acción y efecto de deslucir. DESLUCIR, a. Quitar el lucimiento, esplendor y lustre. Deslluhir. \\ met. Desacredilar. Desacreditar, deslluhir. | Oscurecer, empañar, mancillar ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
5 Lo'terc'eto: porque como quiera que este genero de remedios que miran á reformar , trahen consigo deslucimiento exterior a los que se enderezan, aunque causen aprovechamiento interior,.y talvez el antídoto si: vuelve veneno quando si: ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
10
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
ílícit ' > déficit anima meain atria Domini. Codicia , y desfallece mi alma en los tabernáculos del Señor : y efta hambre es de la perfección de amor , que el alma pretende. La tercera caverna es la memoria , y el vacio de efta es deslucimiento  ...
Juan de la Cruz (Santo), 1774

用語«DESLUCIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeslucimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Absueltos dos piquetes de una huelga general de 2012 acusados ...
... de los trabajadores por coaccionar a iniciar una huelga y de otro de resistencia --a Roger S. también le atribuía una falta de deslucimiento de bienes-- pero, ... «eldiario.es, 7月 16»
2
¿Qué está pasando con las plazas del centro de Cali?
Estas problemáticas han hecho 'metástasis' en la mayoría de las plazoletas insignia de la ciudad, donde el deslucimiento de su entorno ha hecho que mucha ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
3
Profanada la capilla de la Universidad Autónoma de Madrid
Los responsables se enfrentaran como mínimo a un delito de deslucimiento de bienes inmuebles. Desde la Universidad Autónoma de Madrid no han querido ... «Cadena SER, 6月 16»
4
Renfe ha gastado más de 120.000 euros en limpieza de grafitis en ...
Tras la reciente reforma del Código Penal, pintar el vagón de un tren ya no está tipificado como una falta de deslucimiento de bienes. Ahora la vía de sanción ... «El Diario Montanes, 5月 16»
5
La Banda de la Brigada Paracaidista, protagonista de las fiestas de ...
... con total normalidad pese al temor del tiempo meteorológico que no daba predicciones muy buenas y se temía por el deslucimiento de la fiesta. Hasta el ... «HuelvaYA, 5月 16»
6
El BNG denuncia multas a jóvenes de Galiza Nova por un mural de ...
La denuncia recoge que se realizaron "daños o deslucimiento a bienes de uso público o privado en la vía pública", pero los afectados entienden que "no existe ... «Faro de Vigo, 5月 16»
7
La Policía sorprende a dos jóvenes que pintaban graffitis en una ...
... la Subdelegación del Gobierno de Pontevedra por una infracción de la Ley de la protección de seguridad ciudadana por deslucimiento de bienes inmuebles. «Faro de Vigo, 12月 15»
8
Un juez eleva de falta a delito las pintadas en el Acueducto
Así, la autora de las pintadas se enfrenta a un posible delito contra el patrimonio histórico en lugar de a una falta por deslucimiento de bienes inmuebles, como ... «leonoticias.com, 11月 15»
9
Identificados cinco jóvenes por pintar el tren regional en la estación ...
La Guardia Civil procedió a su identificación para imputarles una presunta infracción administrativa por daños y deslucimiento de bienes muebles o inmuebles ... «La Opinión de Zamora, 11月 15»
10
Ley Orgánica 1/2015: De la falta al delito leve
Falta de deslucimiento de bienes muebles o inmuebles de dominio público o privado, sin la debida autorización de la Administración o de sus propietario (art. «Abogacía Española, 6月 15»

DESLUCIMIENTOの画像

deslucimiento

参照
« EDUCALINGO. Deslucimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deslucimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z