アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deslucido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESLUCIDOの語源

La palabra deslucido procede del participio de deslucir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESLUCIDOの発音

des · lu · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLUCIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESLUCIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«deslucido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeslucidoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の弱点の最初の定義は、それが輝きが欠けているということです。 辞書にあまり意味がないというもう一つの意味は、それがペロラであること、または公然と飾りや猶予なしに何か他のことをすることです。 彼は自分の財産を見た目に過ごすことに成功していないと言います。 La primera definición de deslucido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que carece de lucimiento. Otro significado de deslucido en el diccionario es que perora o hace otra cosa en público sin lucimiento ni gracia. Deslucido es también dicho de una persona: Que no tiene acierto para gastar su hacienda de manera que le luzca.

スペイン語辞典で«deslucido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESLUCIDOと韻を踏むスペイン語の単語


agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
autoinducido
au·toin·du·ci·do
cocido
co·ci·do
conocido
co·no·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconocido
des·co·no·ci·do
ejercido
e·jer·ci·do
enlucido
en·lu·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
inducido
in·du·ci·do
lucido
lu·ci·do
merecido
me·re·ci·do
nacido
na·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
reconocido
re·co·no·ci·do
reducido
re·du·ci·do

DESLUCIDOのように始まるスペイン語の単語

deslomadura
deslomar
desloor
deslucida
deslucidamente
deslucimiento
deslucir
deslumbrador
deslumbradora
deslumbramiento
deslumbrante
deslumbrantemente
deslumbrar
deslumbre
deslustrador
deslustradora
deslustrar
deslustre
deslustrosa
deslustroso

DESLUCIDOのように終わるスペイン語の単語

ácido
acontecido
amanecido
aminoácido
complacido
enloquecido
envejecido
esclarecido
esparcido
florecido
fruncido
inmerecido
lúcido
pertenecido
plácido
preestablecido
recocido
retorcido
torcido
translúcido

スペイン語の同義語辞典にあるdeslucidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESLUCIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«deslucido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deslucidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESLUCIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«deslucido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deslucidoのスペイン語での反義語

«deslucido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESLUCIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslucidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeslucidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deslucido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

平淡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

deslucido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dull
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुंठित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ممل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тусклый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aborrecido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিস্তেজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

terne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trüb
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

鈍いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

둔한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đần độn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மந்தமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

donuk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ottuso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nudny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тьмяний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plictisitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμβλύς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dowwe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tråkig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjedelig
5百万人のスピーカー

deslucidoの使用傾向

傾向

用語«DESLUCIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«deslucido»の使用頻度を示しています。
deslucidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslucido»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESLUCIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deslucido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deslucido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deslucidoに関するニュースでの使用例

例え

«DESLUCIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeslucidoの使いかたを見つけましょう。deslucidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festividades de Maria Santissima, Consagradas A Su Magestad ...
Pues sino es defecto, què importa que le miren deslucidoa Creo que importa: No fuera el mirarle deslucido defecto de la persona de Moyses,, pero sonaua desgracia auer pasado de vn sumo lucimiento à mirarse tan deslucido; pues no ...
Manuel de Guerra y Ribera, 1689
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Deslucido, adj. Se aplica al que predica ó hace otra cosa en público sin lucimiento, gracia ni esplendor. Inor natas. DESLUCIMIENTO, s. m. Falta de esplendor y lucimiento. Languor , intrtia. DESLUCIR, v. a. Quitar el lucimiento , espíen- dór y ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Está con bastante frecuencia cargado principalmente de cuescos. Embaí.: balones cuadrados con ligaduras interiores dejunco. Algodón de Cartagena. Este algodón , de una de las provincias de la Colombia, es de un blanco deslucido , muy ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
50. Una verdad ò senténeiadexada caer dcsalea- da y deslucidamente , apenas mueve , sino es à menofprccio. DESLUCIDISSIMO, MA. adj. superl. de Des- lucido. Mui deslucido. Lat. Obscur ìssimus.Ma- • ximo dedecore affeftus. Navarret.
5
Auge y caída del antiguo Egipto
20. Un. trono. deslucido. J ERUSALÉN, LA DORADA Puede que la separación de las Dos Tierras en sus partes constituyentes fuera la nueva realidad política, pero seguía siendo un anatema para la ideología tradicional egipcia, que ...
Toby Wilkinson, 2011
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Este algodón , de una de las provincias de la Colombia, es de un blanco deslucido , muy cordado , en mechas muy largas, ile un vello duro y cargado de semillas molidas. Lo hay también de rollado muy limpio, muy brillante , y "que tiene en ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Haud oneri occumbet. DESLUCIDAMENTE, adv. m. Con desaseo, sin ornato , ni lucimiento. Inconcirmé. DESLUCIDÍSIMO, MA. adj. sup. de deslucido. Obscurissimus , máximo dedecore affectus. DESLUCIDO , DA. p. p. de deslucir. deslucido.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana
Ineplus , inulililer impensam faciens. deslucido, adj. Se aplica al que predica ó hace otra casa en público sin lucimiento, gracia ni espiónalo r. Inornalus. DESLUCIMIENTO, s. m. Falta de esplendor y lucimiento. Languor, inertia. DESLUCIR ...
9
Diccionario italiano-galego
DESLOAR. DESLOUVOR, sili. DESLOOR. DESLUCIDO, DA, pp. de DESLUCIR, deslucido. // adj. Deslucido, falto de brillo o esplendor. / Deslucido, falto de lucimiento o de brillantez. DESLUCIMENTO, si». Deslucimiento, falta de lucimiento.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Campaña en el Ejército Grande Aliado de Sud América
Entonces el Gobierno de Corrientes le indicó que seria un poco deslucido firmar un tratado despues de consumado el fin para que se pactó, invitándole a autorizar a su enviado para entrar como parte contratante en el nuevo para derrocar a ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1852

用語«DESLUCIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeslucidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más polémicas que fútbol: el deslucido regreso de Tevez a Boca
Un año después de su vuelta, el atacante pidió licencia en medio de la crisis del equipo. Su foto con los barras, su posición en la cancha, sus actitudes con los ... «Infobae.com, 7月 16»
2
Colorado Rapids se impuso en casa 1-0 ante un deslucido Sporting ...
Colorado Rapids se mantiene en posiciones privilegiadas en la tabla de posiciones de la División Oeste, al dar cuenta de Sporting Kansas City por la mínima ... «Univisión, 7月 16»
3
Un deslucido Colo Colo solo rescata un empate ante Ñublense en ...
Un deslucido Colo Colo solo rescata un empate ante Ñublense en su debut en Copa Chile Albos y "Diablos Rojos" no se sacaron ventaja en el estadio Nelson ... «El Mostrador, 7月 16»
4
Bejarano, deslucido homenaje
Ayer, en Palacio de Gobierno se le ofreció un homenaje al exgobernador Armando León Bejarano, quien encabezó la administración estatal en el periodo de ... «Unión de Morelos, 7月 16»
5
Wall Street cierra deslucido por culpa del "oro negro"
Wall Street terminó hoy deslucido, con cierre mixto de sus indicadores, por culpa de una nueva caída en los precios del crudo y a la espera de un crucial ... «El Economista, 7月 16»
6
Deslucido festejo de rejones en Miguelturra
El festejo de rejones celebrado en Miguelturra resultó, como poco, deslucido, y rozó lo soporífero en gran parte de su largo metraje (tres horas), de las que tan ... «Lanza Digital, 6月 16»
7
En deslucido debut en la Eurocopa, Alemania vence 2-0 a Ucrania
Lille, Francia. La selección alemana de futbol debutó este domingo en la Eurocopa de Francia con un deslucido triunfo por 2-0 sobre Ucrania en Lille. «La Jornada en linea, 6月 16»
8
Deslucido debut del chino Zou Shiming en Nueva York
NUEVA YORK – El debut en los Estados Unidos del doble medallista olímpico chino Zou Shiming resultó tan 'grandioso', que se encargó por sí solo de ocupar ... «ESPN Deportes, 6月 16»
9
Brasil sale con la presión de derrotar a Haití tras deslucido debut
Brasil sale con la presión de derrotar a Haití tras deslucido debut. El "Scratch" debe refrendar su cartel en Copa Centenario ante Haití, que de perder quedaría ... «Teletrece, 6月 16»
10
Costa Rica y Paraguay firman un deslucido empate en su debut en ...
Un deslucido empate sin goles animaron la tarde de este sábado las selecciones de Costa Rica y Paraguay, en el Orlando Citrus Bowl, por el Grupo A de la ... «Teletrece, 6月 16»

DESLUCIDOの画像

deslucido

参照
« EDUCALINGO. Deslucido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deslucido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z