スペイン語の動詞DESMARAÑARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmaraño
tú desmarañas / desmarañás
él desmaraña
nos. desmarañamos
vos. desmarañáis / desmarañan
ellos desmarañan
Pretérito imperfecto
yo desmarañaba
tú desmarañabas
él desmarañaba
nos. desmarañábamos
vos. desmarañabais / desmarañaban
ellos desmarañaban
Pret. perfecto simple
yo desmarañé
tú desmarañaste
él desmarañó
nos. desmarañamos
vos. desmarañasteis / desmarañaron
ellos desmarañaron
Futuro simple
yo desmarañaré
tú desmarañarás
él desmarañará
nos. desmarañaremos
vos. desmarañaréis / desmarañarán
ellos desmarañarán
Condicional simple
yo desmarañaría
tú desmarañarías
él desmarañaría
nos. desmarañaríamos
vos. desmarañaríais / desmarañarían
ellos desmarañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmarañado
tú has desmarañado
él ha desmarañado
nos. hemos desmarañado
vos. habéis desmarañado
ellos han desmarañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmarañado
tú habías desmarañado
él había desmarañado
nos. habíamos desmarañado
vos. habíais desmarañado
ellos habían desmarañado
Pretérito Anterior
yo hube desmarañado
tú hubiste desmarañado
él hubo desmarañado
nos. hubimos desmarañado
vos. hubisteis desmarañado
ellos hubieron desmarañado
Futuro perfecto
yo habré desmarañado
tú habrás desmarañado
él habrá desmarañado
nos. habremos desmarañado
vos. habréis desmarañado
ellos habrán desmarañado
Condicional Perfecto
yo habría desmarañado
tú habrías desmarañado
él habría desmarañado
nos. habríamos desmarañado
vos. habríais desmarañado
ellos habrían desmarañado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmarañe
tú desmarañes
él desmarañe
nos. desmarañemos
vos. desmarañéis / desmarañen
ellos desmarañen
Pretérito imperfecto
yo desmarañara o desmarañase
tú desmarañaras o desmarañases
él desmarañara o desmarañase
nos. desmarañáramos o desmarañásemos
vos. desmarañarais o desmarañaseis / desmarañaran o desmarañasen
ellos desmarañaran o desmarañasen
Futuro simple
yo desmarañare
tú desmarañares
él desmarañare
nos. desmarañáremos
vos. desmarañareis / desmarañaren
ellos desmarañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmarañado
tú hubiste desmarañado
él hubo desmarañado
nos. hubimos desmarañado
vos. hubisteis desmarañado
ellos hubieron desmarañado
Futuro Perfecto
yo habré desmarañado
tú habrás desmarañado
él habrá desmarañado
nos. habremos desmarañado
vos. habréis desmarañado
ellos habrán desmarañado
Condicional perfecto
yo habría desmarañado
tú habrías desmarañado
él habría desmarañado
nos. habríamos desmarañado
vos. habríais desmarañado
ellos habrían desmarañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmaraña (tú) / desmarañá (vos)
desmarañad (vosotros) / desmarañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESMARAÑAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desmarañarの使いかたを見つけましょう。
desmarañarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Estorbar, Impedir. DESMARAÑADO, p. p. V. Desmarañar. DESMARAÑAR,
v. a. V. Desenmarañar. DESMAKIDAR , v. a.( »□) Descasar. DESMAROJADO ,
p. p. V. Desmarojar. DESMAROJADOR , ». m. Celui qui enlève le gui des oliviers.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
desmañado, da, adj. Falto de industria, destreza y habilidad. DESMAÑAR , v. a.
ant. Estorbar, impedir. DESMARAÑADO, p. p. de desmarañar. DESMARAÑAR,
v. a. V. desenmarañar. DESMARIDADO , p. p. de DESMANDAR. DE8MARIDAR ,
...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Deslamar. Limum detrahere. DE8ENIHARANYAR. v. a. Desenredar.
Desenmarañar, desmarañar, desenredar. Explico, extrico, as. || met. Posar en
ciar alguna cosa que estava obscura y enredada. Desenmarañar, desmarañar.
Explico, as.
4
Sermones y discursos de tiempo, desde el Aduiento hasta ...
Vna conciencia marañadafi con ser aora de dia, y eflar en tu entero "zuyzio , :y
sin las molestias dela ensermedadzuo la entiendes, ni la puedes desmarañar,y
esperas a la noche para -deshazer los ñudos ciegos de la vida paffadaaE-mbria.
.
Antonio Caceres y Sotomayor, Felipe Melian, 1612
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESLUSTRAR — DESMARAÑAR DESLUSTRAR v. a. Quitar el lustre,
desacreditar. DESLUSTRE s. m. Palta de lustre y brillantez. || Descrédito que
causa una acción deshonrosa. DESLUSTROSO,SA adj. Deshonroso, indecoroso
.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Don Quijote bálsamo-yelmo y emperador de la China
VIDA QUIJOTE comenzó a sentir srandes comenzó el pobre escudero a
alteraciones v como contrarios desaguarse por movimientos [...] desmarañar,
desagradándose de sí mismo v desabriéndose por VIDA QUIJOTE tan
angustiado v tan tan ...
7
Libro de consideraciones sobre los Euangelios: desde el ...
Vasa la muerte, vjas à las tinieblas, vas à la hoguera , à la pestilencia, al lazo-
drqueno te podras quiça desmarañar. Aduiertc mezquino que pecas en los ojos
de Dios que todo lo vee:a quien ningún delito es oculto , aunque co las paredes
y ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1601
Tirso de Molina. Cárcel. ESCENA XII. DON PEDRO. AGUDO. DON PEDRO.
Basta , que no hay quien nos crea. AGUDO. Pues paciencia y barajar; que poco
puede tardar de Sevilla quien desea desmarañar este enredo, y damos á
conocer.
Tomàs. queño descanso , turbacion frequente , pesado cuidado , é incierta
victoria ; pero 110 hemos de desesperar , porque por un pequeño dolor, y
mínimo trabajo, se nos dará gozo perpetuo sin fin. Mas quién bastará á
desmarañar la ...
10
Ensayo sobre la policía general de los granos, sobre sus ...
Mucho mas interesa el Estado en desmarañar un terreno t si puede aumentar y
alimentar algunos hombres, que que en la adquisicion de los medios ingeniosos
de enriquecerse á los caprichos accidentales de la fantasía, no puede ...
用語«DESMARAÑAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desmarañarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ayotzinapa: el Estado sugiere y la verdad impone
Desmarañar los hechos que ocurrieron el 26 y 27 de septiembre de 2014 en Iguala, Guerrero, que dejaron un saldo de 43 jóvenes desaparecidos, podría ser ... «Siempre, 7月 16»
Alcalde Rodríguez y Ministro Ñañez deberán comparecer en la AN
Hecha la observación, el legislador Richard Blanco, manifestó, “la evidente negativa de estos funcionarios por desmarañar lo que está ocurriendo en el ... «Informe21.com, 7月 16»
Los abogados defensores de los imputados del robo refuerzan la ...
... proceso lejos de descubrir o desmarañar el hecho me parece que se está enturbiando cada vez más. La contradicción entre el cajero y el tesorero es abismal ... «Diario Chaco, 5月 16»
El plan separatista viene de lejos
Más allá de tratar de desmarañar la tupida red de mentiras, medias verdades y manipulaciones del relato secesionista, me gustaría reparar en que dicho ... «ABC.es, 5月 16»
Aeroméxico a tribunales
A ambos recurrieron para tratar de desmarañar el derrotero de Aeromexpress, SEAT y especialmente el Centro de Capacitación Alas de América (Cecam) para ... «Dinero en imagen, 5月 16»
¡Argentina ciega! la droga educa el vivir o el morir de sus hijos
Estaremos ante titánica empresa que nos mostrará un país maduro, sensato ante ese paso de limpiar y desmarañar, lo que por nuestros errores creció, ... «Ciudadano, 4月 16»
“Aprendí que no se puede vivir del trabajo en el Estado”
Era muy difícil desmarañar a Scioli de eso, aun sabiendo que él tenía otros modos. Tampoco doy por muerto a nadie y creo que el enfrentamiento tan fuerte del ... «El Eco de Tandil, 3月 16»
Liberan al “Demente”, cabecilla de tres pandillas que operan en el ...
Esto es un plan a otro nivel que no podes desmarañar. han fracasado todos los modelos de ética, religión políticos, clérigos, por que gran parte de la población ... «Diario La Página El Salvador, 2月 16»
Hacia el 2016...
... empresa con miras al desarrollo sostenible?; ¿desregular la economía y desmarañar esa vorágine llamada burocracia –esencial alimento de la corrupción? «La Prensa Gráfica, 1月 16»
Lo que hemos aprendido del Rayo - Atlético de Madrid
... ambos asistencias de Thomas. El canterano supo desmarañar un encuentro muy trabado en el que la pizarra llegó a sobrar en algún que otro momento. «Eurosport.es, 12月 15»
