スペイン語の動詞DESMAROJARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmarojo
tú desmarojas / desmarojás
él desmaroja
nos. desmarojamos
vos. desmarojáis / desmarojan
ellos desmarojan
Pretérito imperfecto
yo desmarojaba
tú desmarojabas
él desmarojaba
nos. desmarojábamos
vos. desmarojabais / desmarojaban
ellos desmarojaban
Pret. perfecto simple
yo desmarojé
tú desmarojaste
él desmarojó
nos. desmarojamos
vos. desmarojasteis / desmarojaron
ellos desmarojaron
Futuro simple
yo desmarojaré
tú desmarojarás
él desmarojará
nos. desmarojaremos
vos. desmarojaréis / desmarojarán
ellos desmarojarán
Condicional simple
yo desmarojaría
tú desmarojarías
él desmarojaría
nos. desmarojaríamos
vos. desmarojaríais / desmarojarían
ellos desmarojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmarojado
tú has desmarojado
él ha desmarojado
nos. hemos desmarojado
vos. habéis desmarojado
ellos han desmarojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmarojado
tú habías desmarojado
él había desmarojado
nos. habíamos desmarojado
vos. habíais desmarojado
ellos habían desmarojado
Pretérito Anterior
yo hube desmarojado
tú hubiste desmarojado
él hubo desmarojado
nos. hubimos desmarojado
vos. hubisteis desmarojado
ellos hubieron desmarojado
Futuro perfecto
yo habré desmarojado
tú habrás desmarojado
él habrá desmarojado
nos. habremos desmarojado
vos. habréis desmarojado
ellos habrán desmarojado
Condicional Perfecto
yo habría desmarojado
tú habrías desmarojado
él habría desmarojado
nos. habríamos desmarojado
vos. habríais desmarojado
ellos habrían desmarojado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmaroje
tú desmarojes
él desmaroje
nos. desmarojemos
vos. desmarojéis / desmarojen
ellos desmarojen
Pretérito imperfecto
yo desmarojara o desmarojase
tú desmarojaras o desmarojases
él desmarojara o desmarojase
nos. desmarojáramos o desmarojásemos
vos. desmarojarais o desmarojaseis / desmarojaran o desmarojasen
ellos desmarojaran o desmarojasen
Futuro simple
yo desmarojare
tú desmarojares
él desmarojare
nos. desmarojáremos
vos. desmarojareis / desmarojaren
ellos desmarojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmarojado
tú hubiste desmarojado
él hubo desmarojado
nos. hubimos desmarojado
vos. hubisteis desmarojado
ellos hubieron desmarojado
Futuro Perfecto
yo habré desmarojado
tú habrás desmarojado
él habrá desmarojado
nos. habremos desmarojado
vos. habréis desmarojado
ellos habrán desmarojado
Condicional perfecto
yo habría desmarojado
tú habrías desmarojado
él habría desmarojado
nos. habríamos desmarojado
vos. habríais desmarojado
ellos habrían desmarojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmaroja (tú) / desmarojá (vos)
desmarojad (vosotros) / desmarojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESMAROJAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desmarojarの使いかたを見つけましょう。
desmarojarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Estorbar, Impedir. DESMARAÑADO, p. p. V. Desmarañar. DESMARAÑAR,
v. a. V. Desenmarañar. DESMAKIDAR , v. a.( »□) Descasar. DESMAROJADO ,
p. p. V. Desmarojar. DESMAROJADOR , ». m. Celui qui enlève le gui des oliviers.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... por justicia á que la quiten los dueños de los olivares, quando no lo hacen por
voluntad: por aquí es muy comun esta planta , y mas comun la omision en
quitarla : á esto lo llamamos limpiar ó desmarojar , y lo diferenciamos del talar en
que ...
3
Diccionario de la lengua castellana
DESMAROJAR , v. a. And. Quitar el marojo a los olivos. DESMARRIDO, DA, adj.
Desfallecido , mustio , triste y sin fuerzas. DESMATADO , p. p. de desmatar.
DESMATAR, v. a. Descuajar, arrancar de cuajo las matas. DESMAYADAMENTE,
adv ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
V. Dcstiumaranar. Desniarojadór, s. ra. Hé vi !,□ takes the rind off olives.
Desmarojar, ». «. To take the rind from olives. Desmarrido, da. a. Sad, languid,
exhausted. Desmatar, г. а. V. Docvajar. Desmayadamente,«/. Weakly.
Desmayado, da. о.
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESMAROJAR. а. p. And. Quitar el marojo á los olivos. Tráurer la molsa á las
oliveras. Viscum oléis detrahere. DESMARRIDO, A. adj. Desfallecido , mustio,
triste y sin fuerzas. Transit, marril. Mar- cidus, languens. DESMATAR, a.
descuajar ...
6
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Deforestación. desforestar. Deforestar. desmarojar. Quitar el marojo u hoja inútil.
// Quitar el muérdago. desmochado, da. Se dice del árbol, o de la planta en
general, al que se le ha cortado la punta de la guía o la parte superior. desnudo,
da.
Ginés A. López González, 2006
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
disinDesmarañar, га. to disena. slippery Deslizamiento, tm. act of tangle
Desmarojaddr, tm. he who terested making slippery takes the rind off olives
Deslntestinár, vn. to evisceDeslizar, vn, to slip Desmarojar, га. to take the rate
Desloar, va. to ...
68 desmarojar ЦЩ"? 55 desmatar ШШШЖ 55 desmayar Ш<ЁШ;&Ш;ШЖ 55
desmechar ШШЗа 55 desmedirse v. irr. Ш8£,Ш/л';Ш.Ш mm 361 desmedrar Щ Ш;
Rü; Kfi 55 desmejorar Si?! 55 desmelancolizar v. irr. ШШИ,(£МВД 58 desmelar
ШШ ...
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desmaña. f. falta de maña y habilitat, poca trassa. Desmañado, da. adj. desma-
ñotad. Desmarañar. a. desenmarañar, desembullar. Desmarojador, ra. m. y f. qui
trau la mblsa a las oliveras. Desmarojar. a. And. tráurer la mblsa á las oliveras.
10
Diccionario portátil español-inglés
... tf. awkwardness, idleness Desmafiádo, da. a. unhandy, lazy, idle Desmarañar,
va. to disentangle Desmarojaddr, tm. he who takes the rind off olives Desmarojar,
va. to take the glutinous rind from olives Desmarrido, da. a. sad Desmatar, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
