アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tañar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTAÑARの発音

ta · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAÑARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAÑARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tañar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtañarの定義

辞書のtañarの定義は、誰かの資質や意図を知ることです。 En el diccionario castellano tañar significa conocer las cualidades o intenciones de alguien.

スペイン語辞典で«tañar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞TAÑARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taño
tañas / tañás
él taña
nos. tañamos
vos. tañáis / tañan
ellos tañan
Pretérito imperfecto
yo tañaba
tañabas
él tañaba
nos. tañábamos
vos. tañabais / tañaban
ellos tañaban
Pret. perfecto simple
yo tañé
tañaste
él tañó
nos. tañamos
vos. tañasteis / tañaron
ellos tañaron
Futuro simple
yo tañaré
tañarás
él tañará
nos. tañaremos
vos. tañaréis / tañarán
ellos tañarán
Condicional simple
yo tañaría
tañarías
él tañaría
nos. tañaríamos
vos. tañaríais / tañarían
ellos tañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tañado
has tañado
él ha tañado
nos. hemos tañado
vos. habéis tañado
ellos han tañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tañado
habías tañado
él había tañado
nos. habíamos tañado
vos. habíais tañado
ellos habían tañado
Pretérito Anterior
yo hube tañado
hubiste tañado
él hubo tañado
nos. hubimos tañado
vos. hubisteis tañado
ellos hubieron tañado
Futuro perfecto
yo habré tañado
habrás tañado
él habrá tañado
nos. habremos tañado
vos. habréis tañado
ellos habrán tañado
Condicional Perfecto
yo habría tañado
habrías tañado
él habría tañado
nos. habríamos tañado
vos. habríais tañado
ellos habrían tañado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tañe
tañes
él tañe
nos. tañemos
vos. tañéis / tañen
ellos tañen
Pretérito imperfecto
yo tañara o tañase
tañaras o tañases
él tañara o tañase
nos. tañáramos o tañásemos
vos. tañarais o tañaseis / tañaran o tañasen
ellos tañaran o tañasen
Futuro simple
yo tañare
tañares
él tañare
nos. tañáremos
vos. tañareis / tañaren
ellos tañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tañado
hubiste tañado
él hubo tañado
nos. hubimos tañado
vos. hubisteis tañado
ellos hubieron tañado
Futuro Perfecto
yo habré tañado
habrás tañado
él habrá tañado
nos. habremos tañado
vos. habréis tañado
ellos habrán tañado
Condicional perfecto
yo habría tañado
habrías tañado
él habría tañado
nos. habríamos tañado
vos. habríais tañado
ellos habrían tañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
taña (tú) / tañá (vos)
tañad (vosotros) / tañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tañar
Participio
tañado
Gerundio
tañando

TAÑARと韻を踏むスペイン語の単語


acompañar
a·com·pa·ñar
amañar
a·ma·ñar
apañar
a·pa·ñar
arañar
a·ra·ñar
bañar
ba·ñar
cañar
ca·ñar
castañar
cas·ta·ñar
chañar
cha·ñar
dañar
da·ñar
desempañar
de·sem·pa·ñar
desenmarañar
de·sen·ma·ra·ñar
desentrañar
de·sen·tra·ñar
empañar
em·pa·ñar
engañar
en·ga·ñar
ensañar
en·sa·ñar
entrañar
en·tra·ñar
extrañar
ex·tra·ñar
rebañar
re·ba·ñar
regañar
re·ga·ñar
restañar
res·ta·ñar

TAÑARのように始まるスペイン語の単語

tanteo
tantico
tanto
tantra
ntrico
tantrismo
ntum ergo
tanza
tanzana
tanzano
tañedor
tañedora
tañer
tañido
tañimiento
taño
tao
taoísmo
taoísta
tapa

TAÑARのように終わるスペイン語の単語

abañar
abarañar
acabañar
albañar
arrebañar
calcañar
cizañar
desacompañar
desengañar
desmañar
desmarañar
despestañar
encañar
encizañar
enmarañar
estañar
guadañar
lañar
marañar
miañar

スペイン語の同義語辞典にあるtañarの類義語と反意語

同義語

«tañar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAÑARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tañarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtañarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tañar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tanár
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tañar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To play
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tanar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تانار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tanár
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tanár
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tanár
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tanár
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tanar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tanár
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tanár
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tanár
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tanár
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tanár
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tanár
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tanár
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tanar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tanár
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tanár
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tanár
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tanár
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tânăr
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tanár
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tanar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tanar
5百万人のスピーカー

tañarの使用傾向

傾向

用語«TAÑAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«tañar»の使用頻度を示しています。
tañarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tañar»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAÑAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tañar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tañar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tañarに関するニュースでの使用例

例え

«TAÑAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtañarの使いかたを見つけましょう。tañarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
Ea , Infanta , entreteneos , Y esa hermosura mirad En las aguas , que os ofrecen Por espejo su cristal. TAÑAR. Temo de mirarme en ellas. pastor, i." Si es por no os enamorar De vos misma , bien hacéis : Un ángel os trajo acá. Pero asomáos ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
2
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
Mitricaria. (Tañar. mim. ptfirniíini). Aunque por lo general se considera como una hierba para aliviar el dolor de cabeza, la matricaria también se ha usado para la artritis. Pese a que no se han realizado estudios concluyentes en humanos, ...
Linda Blachly White, 2002
3
Quaresma continua: oraciones evangelicas para todos los dias
5 o Tañar vn entendimiento fus fuerças , no lo llamo cordu- ra,fino conveniencia. Elia es la mayor diferecion de Taciro,quati- do eferive de Galva, que todos le tenían por digno del Iraperio,à no aver Imperado. A aver medido fu difeurfo, ...
Manuel de Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), 1699
4
Historia General de España
gar,que llaman el cerro adonde el Tañar hà- char labúéltadel Podara atraurfa rie por basse vna Croando poner la ... viniefle a Nouera cl triodo de la corriente que trata el Tañar, no con la mas gente que pudiefle,para que el ene- podia fer ...
Juan de Mariana, 1678
5
西漢俚語詞典
339 tañar taco m. *J* , *H $ , %IL // (dro.) # 15 í'J 20 ... fflft tangar tr. (marg.) $tífe Me tangaron cinco mil pelas por tonto, no me di tanque m. (marg.) -&•#] -f -ftéL // — tañar tr. (marg.) tapiñar 340 tapiñar tr. (marg.) »£, tapón m. (dep.) jttg.
‎2000
6
Compendio de las historias de los descubrimientos, ...
El:Rey deCalicut, y el de Tañar , con los vaffallos del 'Hey muerto, en odio del de Gochim,y de los Portuguefes, <¥trtej Ior.ç ueronáitemaríá Isla Bardela,y con efe£ to la entro él Rey geCabraly deTanar,;:fje contra ellos el Virrey Ior ge Cabrai ...
José Martínez de la Puente, 1681
7
Compendio de las historias de los descubrimientos, ...
... la crueldad,que con ellos au'un vfado. Jadoí, ЬШеу de Calicut, y el áz Tañar , con los vaflallos del "Rey muer to, en odio del de Cochim,y de los Portuguefes, Virrey Tor fuer00 à tomar la Ыа Bardela,y con efefto la entro el Rey geCabraly ...
José Martínez de la Puente, 1681
8
El libro de cocina para las chicas que no aprendieron gran ...
Tañar de salmón y pepino con yogur y menta Fresco, vistoso, ligero... Puede ser un plato principal si duplicas las cantidades. La lista de la compra para 4 personas 2 lomos gruesos de salmón sin piel ni espinas (unos 200 gramos de salmón; ...
Nicole Seeman, 2006
9
Obras poéticas: pts. 1-2. Ocios
Volviendo a Italia estu'oo en Alexandria a la confluencia de los rios Bor- mia y Tañar , que tomó el nombre de Ale- xandro Tercero , en cuyo tiempo se fundó, aunque primero la habian llamado Cesaría: en nueva Ara , hoy Novara , patria de ...
Bernardino Rebolledo (conde de), 1778
10
Historia del inuencible cauallero don Oliuante de Laura ...
... alas qualespufe tantos reparos queBron cafa,y lo tuuo enella tres dias, haziendole tañar aüque mucho hizo,no pudo tan li- todos los plazeres que pudo, en los quales geramête como peíaua quebrarlas,y aun como efte endiablado Brotanar, ...
Antonio de Torquemada, 1564

TAÑARの画像

tañar

参照
« EDUCALINGO. Tañar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tanar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z