"desmatar"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でDESMATARの発音

des · ma · tar

スペイン語でDESMATARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのdesmatarの定義

辞書のdesmatarの定義は、レンネットからブッシュを取り除くことです。

En el diccionario castellano desmatar significa arrancar de cuajo las matas.

スペイン語の動詞DESMATARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desmato

tú desmatas / desmatás

él desmata

nos. desmatamos

vos. desmatáis / desmatan

ellos desmatan

Pretérito imperfecto

yo desmataba

tú desmatabas

él desmataba

nos. desmatábamos

vos. desmatabais / desmataban

ellos desmataban

Pret. perfecto simple

yo desmaté

tú desmataste

él desmató

nos. desmatamos

vos. desmatasteis / desmataron

ellos desmataron

Futuro simple

yo desmataré

tú desmatarás

él desmatará

nos. desmataremos

vos. desmataréis / desmatarán

ellos desmatarán

Condicional simple

yo desmataría

tú desmatarías

él desmataría

nos. desmataríamos

vos. desmataríais / desmatarían

ellos desmatarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desmatado

tú has desmatado

él ha desmatado

nos. hemos desmatado

vos. habéis desmatado

ellos han desmatado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desmatado

tú habías desmatado

él había desmatado

nos. habíamos desmatado

vos. habíais desmatado

ellos habían desmatado

Pretérito Anterior

yo hube desmatado

tú hubiste desmatado

él hubo desmatado

nos. hubimos desmatado

vos. hubisteis desmatado

ellos hubieron desmatado

Futuro perfecto

yo habré desmatado

tú habrás desmatado

él habrá desmatado

nos. habremos desmatado

vos. habréis desmatado

ellos habrán desmatado

Condicional Perfecto

yo habría desmatado

tú habrías desmatado

él habría desmatado

nos. habríamos desmatado

vos. habríais desmatado

ellos habrían desmatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desmate

tú desmates

él desmate

nos. desmatemos

vos. desmatéis / desmaten

ellos desmaten

Pretérito imperfecto

yo desmatara o desmatase

tú desmataras o desmatases

él desmatara o desmatase

nos. desmatáramos o desmatásemos

vos. desmatarais o desmataseis / desmataran o desmatasen

ellos desmataran o desmatasen

Futuro simple

yo desmatare

tú desmatares

él desmatare

nos. desmatáremos

vos. desmatareis / desmataren

ellos desmataren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desmatado

tú hubiste desmatado

él hubo desmatado

nos. hubimos desmatado

vos. hubisteis desmatado

ellos hubieron desmatado

Futuro Perfecto

yo habré desmatado

tú habrás desmatado

él habrá desmatado

nos. habremos desmatado

vos. habréis desmatado

ellos habrán desmatado

Condicional perfecto

yo habría desmatado

tú habrías desmatado

él habría desmatado

nos. habríamos desmatado

vos. habríais desmatado

ellos habrían desmatado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desmata (tú) / desmatá (vos)
desmatad (vosotros) / desmaten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desmatar

Participio

desmatado

Gerundio

desmatando

DESMATARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesmatarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesmatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desmatar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 迪弗利斯
• スペイン語: desmatar
• スペイン語翻訳家 - 英語: Deforest
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: जंगल काटना
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: قطع الأشجار
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: обезлесить
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: desflorestar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: বৃক্ষশূন্য করা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: déboiser
• スペイン語翻訳家 - マレー語: menebang hutan
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: entwalden
• スペイン語翻訳家 - 日本語: デフォレスト
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 삼림을 벌채하다
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: DeForest
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: phá rừng
• スペイン語翻訳家 - タミル語: காட்டில் உள்ள மரங்களை நீக்கு
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: जंगल तोडून साफ ​​करणे
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: ormansızlaştırmak
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: disboscare
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: wylesiać
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: обезлесени
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: despăduri
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: αποψιλώνω
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: ontbos
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: deforest
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: Deforest

«DESMATAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesmatarの使いかたを見つけましょう。desmatarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

DESMATADO , p. p. V. Desmatar. DESMATAR , я. V. Descuajar. DESMAYADAMENTE, adv. Faiblement, mollement. || Languissamment : d'une manière languissante. DESMAYADO , p. p. V. Desmayar. \\ adj. Pâle, en parlant d 'une couleur.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana

DESMAROJAR , v. a. And. Quitar el marojo a los olivos. DESMARRIDO, DA, adj. Desfallecido , mustio , triste y sin fuerzas. DESMATADO , p. p. de desmatar. DESMATAR, v. a. Descuajar, arrancar de cuajo las matas. DESMAYADAMENTE, adv ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Propuestes etimolóxiques (2)

[VC-n/203] (12) desmatar e ar ancar e despedrar e atesar e labrar e faser prado 1471 (or.) [VC-n/224] (13) garrar el dicho soto e de lo desmatar e atesar e pradear 1471 (or.) [VC-n/225] (14) para que la aranquedes e desmatedes e atesedes e ...

Xosé Lluis García Arias, 2007

Diccionario español-latino

Desmatar, v-. a. Arrancar las matas. Eradico, as; radicitus cvellere. . Desmayadavii .и . adv. mod. Сив desmayo. Lan- guidè, mareidé. Desmatado, da. adj. Aplicase al color bajo y apa- pado. Remissus, tangueas color. Desmatar. v. a. Causer ...

Manuel de Valbuena, 1852

Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...

Quitar las narices á alguno. Denotare, nares amputare. DESMATAR, a. Quitar la nata á la leche y otros líquidos. Despumare, spumam adinere. ]\ met. Escoger lo mejor de alguna cosa. Deplorare. Il met. Quitar el meollo ó la sustancia á alguna  ...

Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854

Revista nacional de agricultura

Por faltas en la ejecución del trabajo de "ralear" o "desmatar" se sufren frecuentemente daños que llegan hasta un 50 por ciento y más. Nunca hay que desmatar en día con viento seco y en tierra muy seca. Es mejor no desmatar, que  ...

Diccionario de la lengua castellana

DESMATAR, v. a. descuajar por arrancar de cuajo las matas. DESMAYADAMENTE, adv. m. Con desmamo. Languidé. DESMAYADO, DA. p. p. de desmatar y desmatarse. desmatado, adj. Aplícase al color bajo y apagado . Color remissus ...

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

DESMARRIDO, DA. adj. Desfallecido , mustio, triste y sirr fdérzis. MarciJut , tangqirti^ DESMATADO, DA.p. p "de desmatar. "u DESMATAR! v. á.' Lo'HriSuiO que DEsptrf JA*. por arrancar de cuajo 'fas matas. -.^n DESMAYADAMENTE, adv ! m.

Real academia española, 1817

La División Dialectal Del Español de América

DESMATOJAR En América, desmatar (Neves). 40. DESMATONAR En Centroamérica y Colombia, desmatar, limpiar de matas o arbustos un terreno ( Neves). 41. DESMATORRAR En América, desmatar (Neves). 42. DESMOTAR En América ...

Francisco Moreno Fernández, 1993

Diccionario manual castellano-catalán

Desmatar, v. a. arrabassar. Desmayado , da. adj. esmor- tuid, esblaimad. Desmayar, v. a. desmayar, fer pérdrer lo ánimo. \ \ i3 DES DES i7З arrancar la ílengua. || г. ...

Magí Ferrer i Pons, 1836

用語«DESMATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fazendeiro é multado em R$ 18 mil por desmatar vegetação de ...

Um fazendeiro foi autuado e multado em R$ 18 mil por desmatar 60,3 hectares sem autorização. A fiscalização foi realizada no fim da tarde de terça-feira (28), ... «Campo Grande News, 6月 16»

Imobiliária é multada por desmatar 16 hectares de fazenda em Bonito

Policiais Militares Ambientais de Bonito autuaram uma imobiliária de Campo Grande por desmatamento ilegal. A autuação ocorreu durante fiscalização ... «iDEST, 6月 16»

Fazendeiro é multado em R$ 13 mi por desmatar 684 hectares em MS

A Polícia Militar Ambiental (PMA) multou em R$ 13 milhões o proprietário de uma fazenda localizada a 40 quilômetros da área urbana de Bonito, a 278 ... «Globo.com, 5月 16»

Fazendeiro é multado em R$ 450 mil por desmatar área de Mata ...

Um fazendeiro de 65 anos foi multado em R$ 450 mil por desmatar área de Mata Atlântica, sem a devida autorização, em Bodoquena, distante 253 quilômetros ... «Globo.com, 4月 16»

"Não se pode desmatar o Cerrado de forma desordenada"

É possível conciliar a conservação dos serviços naturais do Cerrado com a produção agrícola. Mas é preciso planejar, diz Paulo Tarso de Oliveira da ... «Revista Época, 4月 16»

Semma apreende tratores usados pra desmatar área de preservação

A Secretaria Municipal de Meio Ambiente (Semma) apreendeu na manhã deste sábado (26) dois tratores que estariam desmatando uma Área de Preservação ... «Globo.com, 3月 16»

Morador do Paraná é multado por desmatar fazenda em Rio Verde ...

Um fazendeiro de 56 anos, morador em Curitiba, foi multado em R$ 10 mil por desmatar ilegalmente 10 hectares de uma área de vegetação, na propriedade ... «Globo.com, 3月 16»

Obras da Sabesp vão desmatar área em parque de proteção ...

Obras da Sabesp para desviar águas da bacia do rio Itapanhaú para abastecimento da região metropolitana de SP vão desmatar cerca de 15 hectares dentro ... «Folha de S.Paulo, 2月 16»

Manifestantes ocupam e ameaçam desmatar área de Itaipu no Mato ...

Em torno de 200 famílias integrantes do movimento Frente Nacional de Luta Campo e Cidade (FNL) ocupam desde o final da tarde de ontem (18) o lado ... «EBC, 1月 16»

Suspeito de desmatar em área de proteção ambiental é autuado no ...

Um homem foi autuado nesta quarta-feira (30) por suspeita de desmatar em Área de Proteção Permanente (APP) do Paranoá, no Distrito Federal. A área está ... «Globo.com, 12月 15»