アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmelenamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESMELENAMIENTOの発音

des · me · le · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMELENAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESMELENAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desmelenamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesmelenamientoの定義

スペイン語辞書におけるdismelenamientoの定義は、デスメレナまたはデスメラナスの作用および効果である。 辞書の卑劣さのもう一つの意味は、歓喜を続けるか、または適切な落ち着きがなければ自分自身を提示することです。 La definición de desmelenamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de desmelenar o desmelenarse. Otro significado de desmelenamiento en el diccionario es también acción de proceder con arrebato o de presentarse sin la debida compostura.

スペイン語辞典で«desmelenamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESMELENAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

DESMELENAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

desmedro
desmejora
desmejorado
desmejoramiento
desmejorar
desmelancolizar
desmelar
desmelenada
desmelenadamente
desmelenado
desmelenar
desmelene
desmembración
desmembrado
desmembrador
desmembradora
desmembramiento
desmembrar
desmemoria
desmemoriada

DESMELENAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるdesmelenamientoの類義語と反意語

同義語

«desmelenamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMELENAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmelenamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesmelenamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desmelenamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desmelenamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desmelenamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

De-melting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desmelenamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desmelenamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desmelenamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desmelenamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desmelenamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desmelenamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desmelenamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desmelenamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desmelenamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desmelenamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desmelenamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desmelenamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desmelenamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desmelenamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desmelenamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desmelenamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desmelenamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desmelenamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desmelenamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desmelenamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desmelenamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desmelenamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desmelenamiento
5百万人のスピーカー

desmelenamientoの使用傾向

傾向

用語«DESMELENAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«desmelenamiento»の使用頻度を示しています。
desmelenamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmelenamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESMELENAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desmelenamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desmelenamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desmelenamientoに関するニュースでの使用例

例え

«DESMELENAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesmelenamientoの使いかたを見つけましょう。desmelenamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juan Marsé. Periodismo perdido (Antología 1957-1978)
He leído muy atentamente el número 5 de la revista Don y quiero manifestarles que sufro un progresivo desmelenamiento al leerlo y un delirante insomnio por una cultura de interiores. Desde hace tiempo, en cuanto a una mujer se refiere, ...
Joaquim Roglan, 2013
2
Ataúlfo Argenta
Argenta se ríe un poco, me corta y hasta se sale por la tangente castiza: -Vamos, con todo el desmelenamiento... Algo, sin embargo, le queda dentro. Como siempre. Que nadie más aparentemente hostil a cualquier consejo, ni más de verdad ...
Antonio Fernández-Cid, Fernando Argenta, 2003
3
Poesía completa
No es lo mismo servir las sutilezas expresivas de Serrano de Osma. ipie las servidumbres folklóricas de Antonio del Amo; el desmelenamiento dramático de Mur Oti; el medido eclecticismo de Forqué o la desenvuelta ligereza del "tándem"  ...
Antonio Oliver Belmás, 1991
4
Felipe II y el secreto del Escorial: Una biografía maldita
Tres años después amplió ese catálogo, pero en pleno desmelenamiento del inquisidor general Valdés, en 1559, se confeccionó el índice más ambicioso de libros perniciosos. Joseph Pérez proporciona la cifra de 700 obras prohibidas y ...
Mariano Fernández Urresti, 2007
5
Con España a cuestas: selección de 218 artículos publicados ...
Si a ello se le añade el desmelenamiento competitivo de muchas instituciones para agasajar a los contrayentes con singulares regalos de boda, tendremos el cuadro de un disparate que, aún siendo menor, no contribuye a valorar y reforzar  ...
Manuel Martín Ferrand, 1995
6
Cuadernos de Miguel Alonso
La pasión contenida en orden no tiene nada que ver con el desmelenamiento. ( 26-X-51) CUANDO un ser inferior ocupa un lugar relevante, pensemos en quién es su padre, quién su mujer o por qué la fuerza ha hecho violencia a la justicia.
Ramón de Garciasol, 1991
7
Medio siglo de Adonais
El desmelenamiento naturalista y sensual más ingenuo de Jesús Javier Lázaro. Y, sobre todo, la inteligente obra de Miguel Argaya, Geometría de las cosas irregulares; donde los silencios creativos, la interiorización, las contradictorias ...
‎1993
8
Cuentos completos
El director de orquesta, muy regocijado, relataba cómo, dos años atrás, mientras dirigía la Orquesta Sinfónica de Guatemala, sus tirantes se reventaron en un instante de desmelenamiento artístico y quedó en calzoncillos sobre la tarima, pero ...
Germán Espinosa, 2004
9
Aluvión de fuego
Escribió siempre versos y comentarios. Poemas de un lirismo revolucionario. Allá por 1926, leí por primera vez, a Cerruto. Carteles de insurgencia, en los que la selección formal ponía un desmentido al desmelenamiento rebelde. PROLOGO ...
Oscar Cerruto, 2000
10
Turia
La nota de recibimiento de Baquero -siempre en el Diario de la Marina- describe al sevillano reflexivo, tocado por lo inglés, en su madurez; y nos acentúa su poesía trágica sin desmelenamiento, dolorida sin alarido, elegíaca: «En Luis ...
Instituto de Estudios Turolenses

用語«DESMELENAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmelenamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alfonso Merlos: "Salvo que me "engañe" algún político, estaré en el ...
–La de Iglesias; el desmelenamiento que una pequeña parte de la sociedad está viviendo e impulsando de un tiempo a esta parte. No siempre es bueno ... «La Razón, 7月 16»
2
Vigo se entrega a Antonio Orozco
... el público supo mezclar, con las canciones que le presentaba Orozco, momentos de desmelenamiento y baile con otros de pausa, respiración y entonación ... «Faro de Vigo, 7月 16»
3
Elena Arzak: "Soy más tozuda que mi padre"
¿Y cómo lleva su equipo su desmelenamiento creativo? Uf, reconozco que a veces soy demasiado insistente, sobre todo porque quiero hacer posible lo ... «Expansión.com, 5月 16»
4
Chicas de ciudad levítica
El hecho de dejar Valladolid y correr la aventura del cine y del teatro era ya un desmelenamiento; pura y sicalíptica descojonación. Umbral no era vallisoletano, ... «El Mundo, 4月 16»
5
¿Se puede salir del atolladero?
La educación ha entrado en un marasmo inexplicable, sometida a reformas improvisadas, orientadas al desmelenamiento paulatino de la educación privada. «Revista Capital, 10月 15»
6
El cardenal Cañizares bestia negra a abatir
Porque no se entiende ese desmelenamiento por unas declaraciones de para lógica. Claro que no todos los refugiados son trigo limpio. Los habrá yihadistas ... «Infovaticana, 10月 15»
7
¡Abran paso a Alemania! El tren del euro se pone en manos de la ...
Eso sí, puntualiza que la Eurozona tampoco puede esperar un desmelenamiento de Alemania, un país con casi un 8% de superávit por cuenta corriente y con ... «El Confidencial, 3月 15»
8
De la herencia de Abbado
En los fragmentos citados Afkham estuvo deslumbrante y a su seguridad habitual hay que añadir cierto desmelenamiento desde el dominio técnico. En general ... «El País.com, 4月 14»
9
Estética del desapego
Por el camino de la sobriedad alegórica se llega al kitsch tan fácilmente como por el del desmelenamiento sentimental o el puntillismo costumbrista. En los ... «El País.com, 9月 13»
10
Avance de las nuevas series de NBC (con las primeras promos)
Esta comedia producida por DJ Nash ('Bent') y Jason Bateman ('Arrested Development') se centra en un adolescente que se enfrenta al desmelenamiento de ... «El Mejor Blog de Juegos del Mundo, 5月 13»

DESMELENAMIENTOの画像

desmelenamiento

参照
« EDUCALINGO. Desmelenamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desmelenamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z