アプリをダウンロードする
educalingo
desobstruir

"desobstruir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESOBSTRUIRの語源

La palabra desobstruir procede de des- y obstruir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESOBSTRUIRの発音

de · sobs · truir


DESOBSTRUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESOBSTRUIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesobstruirの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のブロック解除の最初の定義は、障害物を取り除くことです。 辞書の中でuncloggingのもう一つの意味は、障害を取り除き、削除することです。 ブロック解除もビルド中です。


スペイン語の動詞DESOBSTRUIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desobstruyo
desobstruyes / desobstruís
él desobstruye
nos. desobstruimos
vos. desobstruís / desobstruyen
ellos desobstruyen
Pretérito imperfecto
yo desobstruía
desobstruías
él desobstruía
nos. desobstruíamos
vos. desobstruíais / desobstruían
ellos desobstruían
Pret. perfecto simple
yo desobstruí
desobstruiste
él desobstruyó
nos. desobstruimos
vos. desobstruisteis / desobstruyeron
ellos desobstruyeron
Futuro simple
yo desobstruiré
desobstruirás
él desobstruirá
nos. desobstruiremos
vos. desobstruiréis / desobstruirán
ellos desobstruirán
Condicional simple
yo desobstruiría
desobstruirías
él desobstruiría
nos. desobstruiríamos
vos. desobstruiríais / desobstruirían
ellos desobstruirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desobstruido
has desobstruido
él ha desobstruido
nos. hemos desobstruido
vos. habéis desobstruido
ellos han desobstruido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desobstruido
habías desobstruido
él había desobstruido
nos. habíamos desobstruido
vos. habíais desobstruido
ellos habían desobstruido
Pretérito Anterior
yo hube desobstruido
hubiste desobstruido
él hubo desobstruido
nos. hubimos desobstruido
vos. hubisteis desobstruido
ellos hubieron desobstruido
Futuro perfecto
yo habré desobstruido
habrás desobstruido
él habrá desobstruido
nos. habremos desobstruido
vos. habréis desobstruido
ellos habrán desobstruido
Condicional Perfecto
yo habría desobstruido
habrías desobstruido
él habría desobstruido
nos. habríamos desobstruido
vos. habríais desobstruido
ellos habrían desobstruido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desobstruya
desobstruyas
él desobstruya
nos. desobstruyamos
vos. desobstruyáis / desobstruyan
ellos desobstruyan
Pretérito imperfecto
yo desobstruyera o desobstruyese
desobstruyeras o desobstruyeses
él desobstruyera o desobstruyese
nos. desobstruyéramos o desobstruyésemos
vos. desobstruyerais o desobstruyeseis / desobstruyeran o desobstruyesen
ellos desobstruyeran o desobstruyesen
Futuro simple
yo desobstruyere
desobstruyeres
él desobstruyere
nos. desobstruyéremos
vos. desobstruyereis / desobstruyeren
ellos desobstruyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desobstruido
hubiste desobstruido
él hubo desobstruido
nos. hubimos desobstruido
vos. hubisteis desobstruido
ellos hubieron desobstruido
Futuro Perfecto
yo habré desobstruido
habrás desobstruido
él habrá desobstruido
nos. habremos desobstruido
vos. habréis desobstruido
ellos habrán desobstruido
Condicional perfecto
yo habría desobstruido
habrías desobstruido
él habría desobstruido
nos. habríamos desobstruido
vos. habríais desobstruido
ellos habrían desobstruido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desobstruye (tú) / desobstruí (vos)
desobstruid (vosotros) / desobstruyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desobstruir
Participio
desobstruido
Gerundio
desobstruyendo

DESOBSTRUIRと韻を踏むスペイン語の単語

construir · deconstruir · derruir · destruir · extruir · fruir · gruir · instruir · irruir · obstruir · protruir · reconstruir

DESOBSTRUIRのように始まるスペイン語の単語

desobedecer · desobediencia · desobediente · desobligado · desobligar · desobligo · desobstrucción · desocasionada · desocasionado · desocupación · desocupada · desocupadamente · desocupado · desocupar · desodorante · desodorizante · desodorizar · desoír · desojar · desolación

DESOBSTRUIRのように終わるスペイン語の単語

atribuir · concluir · conseguir · constituir · contribuir · delinquir · disminuir · distinguir · distribuir · excluir · extinguir · fluir · huir · incluir · influir · perseguir · proseguir · restituir · seguir · sustituir

スペイン語の同義語辞典にあるdesobstruirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESOBSTRUIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desobstruir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESOBSTRUIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desobstruir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desobstruir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESOBSTRUIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desobstruirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesobstruirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desobstruir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desobstruir
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desobstruir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Unclog
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desobstruir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desobstruir
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desobstruir
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desobstruir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desobstruir
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desobstruir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desobstruir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desobstruir
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desobstruir
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desobstruir
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desobstruir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desobstruir
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desobstruir
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desobstruir
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desobstruir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desobstruir
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desobstruir
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desobstruir
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desobstruir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desobstruir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desobstruir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desobstruir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desobstruir
5百万人のスピーカー

desobstruirの使用傾向

傾向

用語«DESOBSTRUIR»の使用傾向

desobstruirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desobstruir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desobstruirに関するニュースでの使用例

例え

«DESOBSTRUIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesobstruirの使いかたを見つけましょう。desobstruirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
parte primera (432 p.)
Pero si estas sustancias tienen la propiedad de desobstruir y de desinfartar, tambien obran sobre el estómago antes de llegar á su destino ulterior. Por consiguiente, es necesario consultar antes el estado de esta viscera para asegurarse si ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
2
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio de Salud de Castilla Y ...
¿En qué consiste la maniobra de Heimlich? a) En una maniobra que permite conocer el daño neuronal que padece el enfermo. b) Un conjunto de maniobras que permiten desobstruir la vía aérea colapsada por un cuerpo extraño. c) Una ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Desobstruir, adj. Désobstructif : qui guérit les obstructions. DESOBSTRUIDO,», p. V Desobstruir. DESOBSTRUIR , ». a. Désobstruer : détruire les obitruclions. DESOCASIONADO, DA, adj. (».) Eloigné de l'oecasion. DESOCUPACION, s.f. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Manual Para El Diplomado en Enfermeria (ats/due). Test Y ...
¿En qué consiste la maniobra de Heimlich? a) En una maniobra que permite conocer el daño neuronal que padece el enfermo. b) Un conjunto de maniobras que permiten desobstruir la vía aérea colapsada por un cuerpo extraño. c) Una ...
5
Enfermeros Del Consorcio Sanitario de Tenerife. Test. Ebook
... maniobra de Heimlich? a) En una maniobra que permite conocer el daño neuronal que padece el enfermo. b) Un conjunto de maniobras que permiten desobstruir la vía aérea colapsada por un cuerpo extraño. c) Una maniobra que permite ...
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Desobstruir. Sin. desopilar. desocupado adx. 1. Desocupado, sin nada o nadie colocado en. Sin. baleiro, baldeiro, libre. 2. Desocupado, no utilizado. Sin. libre. 3. Desocupado, sin ocupación, sin hacer nada. Sin. inactivo, ocioso. Cf. parado.
‎2006
7
Auxiliares de Enfermeria Del Consorcio Hospital General ...
... maniobra de Heimlich? a) En una maniobra que permite conocer el daño neuronal que padece el enfermo. b) Un conjunto de maniobras que permiten desobstruir la vía aérea colapsada por un cuerpo extraño. c) Una maniobra que permite ...
8
Evita el infarto, tú puedes
P: Por lo que me has contado es muy importante llegar pronto al hospital para desobstruir la arteria. M: Efectivamente, hoy se dispone de medios para desobstruir la arteria, antes de que muera la zona del corazón a la que no le llega sangre.
Juan Madrid Conesa, 2005
9
Lecciones orales de clínica quirúrgica dadas en el ...
ta. tales. desórdenes. que. es. urgente. abrirle. y. desobstruir. el. conducto. nasal. Para ejecutar esta operacion , segun el fjroceder de Dupuy- tren , no tiene que preparar el cirujano sinoim bisturí ordinario, estrecho y de punta sólida y una ...
Guillaume Dupuytren, Alexandre-Jacques-François Brierre de Boismont, 1858
10
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Si se sospecha una obstrucción por cuerpo extraño, los métodos para desobstruir y expeler el material en la vía aérea superior (golpes en la espalda, compresión abdominal, compresión torácica, barrido con el dedo) son controversiales.
Shoemaker, 2002

用語«DESOBSTRUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesobstruirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia é acionada para motorista desobstruir vaga para cadeirantes
Uma cena de desrespeito contra pessoas com necessidades físicas foi registrada neste final de semana na Beira Rio da cidade de Parnaíba. Um homem ... «Meionorte.com, 7月 16»
2
Produtores fazem “Vaquinha” para desobstruir o Rio Gurguéia
Os produtores de Manoel Emídio e Colônia do Gurgueia estão fazendo "vaquinha" para conseguirem dinheiro para alugarem uma máquina para desobstruir o ... «180graus.com, 7月 16»
3
Además de grandes obras hídricas, hay que desobstruir las zanjas y ...
Más allá de las intensas lluvias caídas y del hecho de que se encuentran aún inconclusas muchas de las grandes obras hídricas que se impulsaron a partir de ... «Diario El Día, 7月 16»
4
PA: indígenas devem desobstruir acesso às obras de Belo Monte
Indígenas Juruna, que bloqueiam desde terça-feira(28) a passagem de veículos para a área das obras da usina hidrelétrica de Belo Monte, têm essa ... «EBC, 6月 16»
5
Prefeitura terá que 'desobstruir' um riacho para evitar danos ...
A 2ª Promotoria de Justiça de Oeiras, através do Promotor Carlos Rubem Reis, realizou audiência com o Prefeito de São João da Varjota, Raimundo Nonato ... «180graus.com, 6月 16»
6
Primeros auxilios para desobstruir el conducto respiratorio
La Maniobra de Heimlich, también llamada Compresión Abdominal, es un procedimiento de primeros auxilios para desobstruir el conducto respiratorio, ... «Dia a Dia, 6月 16»
7
Manifestantes anti-PT se recusam a desobstruir Av. Paulista
Os manifestantes que protestam contra o governo na Avenida Paulista, região central da capital, decidiram não atender ao apelo da Polícia Militar (PM) para ... «Terra Brasil, 3月 16»
8
Médico renomado mundialmente ensina técnica de desobstrução ...
A inovação da técnica aplicada pelo médico japonês consiste em desobstruir a artéria de baixo para cima – normalmente é de cima para baixo – usando ... «Diário Catarinense, 3月 16»
9
Índio Kayapó rasga liminar que o obriga a desobstruir a BR-163
A liminar, entregue para os indígenas e colonos, que ocupam um trecho da BR-163, próximo a Novo Progresso, no sudeste do PA, foi rasgada por um indígena ... «Globo.com, 2月 16»
10
Governo do DF começa a desobstruir orla do Lago Paranoá
O governo do Distrito Federal iniciou nesta segunda-feira (24) a desobstrução da orla do Lago Paranoá no Lago Sul, região que concentra alguns dos imóveis ... «Portal AZ, 8月 15»

DESOBSTRUIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Desobstruir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desobstruir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA