アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desobligo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESOBLIGOの発音

de · so · bli · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESOBLIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESOBLIGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desobligo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesobligoの定義

スペイン語の辞書の中のデソブリゴの定義は滅多にない。 辞書のdisobligoの別の意味はまた失望です。 La definición de desobligo en el diccionario castellano es despecho. Otro significado de desobligo en el diccionario es también decepción.

スペイン語辞典で«desobligo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESOBLIGOと韻を踏むスペイン語の単語


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
fuligo
fu·li·go
higo
hi·go
hormigo
hor·mi·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

DESOBLIGOのように始まるスペイン語の単語

desobedecer
desobediencia
desobediente
desobligado
desobligar
desobstrucción
desobstruir
desocasionada
desocasionado
desocupación
desocupada
desocupadamente
desocupado
desocupar
desodorante
desodorizante
desodorizar
desoír
desojar
desolación

DESOBLIGOのように終わるスペイン語の単語

almácigo
apostóligo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pródigo
prurigo
quejigo
vértigo

スペイン語の同義語辞典にあるdesobligoの類義語と反意語

同義語

«desobligo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESOBLIGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desobligoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesobligoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desobligo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desobligo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desobligo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I release
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desobligo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desobligo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desobligo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desobligo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desobligo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desobligo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desobligo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desobligo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desobligo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desobligo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desobligo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desobligo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desobligo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desobligo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desobligo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desobligo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desobligo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desobligo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desobligo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desobligo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desobligo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desobligo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desobligo
5百万人のスピーカー

desobligoの使用傾向

傾向

用語«DESOBLIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«desobligo»の使用頻度を示しています。
desobligoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desobligo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESOBLIGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desobligo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desobligo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desobligoに関するニュースでの使用例

例え

«DESOBLIGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesobligoの使いかたを見つけましょう。desobligoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedias de Don Pedro Calderon de La Barca: coleccíon mas ...
Saf an los húngaros míos De [g'ápoles , calle el parche, No suene una trompa, un tiro En toda Italia , de paz Hoy se coronen sus hijos. Y por empezar con esta Demostracion á ser fino , Si os desobligo con armas , Ya las armas me desciño.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
2
Comedias: Coleccion mas completa que todas las anteriores
Y por empezar con esta Demostración á ser fino , Si os desobligo con armas, Ya las armas me desciño. (Descíñese la espada Estas son : déjenme adornos Con que tanto os desobligo. Y por parecer en esto De vuestros soles divinos Idólatra  ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1850
3
Comedia famosa hacer remedio el dolor
And r.Cómo os desobligo? Keyn.Haciendo violencias en mi alvedrio. Anir. Qué medios habrá? Rcyn.lt ganan- mi voluntad mas rendido. (do Anir. Y el Rey no qué pide ? Fel. Paces, y confirmaren los brios de su lealtad. Anir. Qué medios habrá ...
Jerónimo de Cáncer y Velasco, 1762
4
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
Cubierta , doy ocasiones A su pasión amorosa ; Vista , soy fea y odiosa : Enamoro y desobligo ; Y compitiendo conmigo , De mí misma estoy celosa. Esta mano causa enojos Que esta misma mano enciende : Déjame quien me pretende , Por ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
5
La gran comedia, El monstruo de la fortuna, la lavandera de ...
AndnCómo os desobligo? ReynJ'Iaciendo violencias en mi alvedrio. Amir. Qué medios habrá? Reynlr gananmi voluntad mas rendido. (do Andr. Y el Reyno qué pide? Fs'I. Paces, y confirmar en los brios de su lealtad. Andr. Qué medios habrá  ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Pedro Calderón de la Barca, Juan Pérez de Montalbán, 1750
6
Obras...
Si soy dos , ya desobligo A la que desprecia y deja, Y si no , ya forma queja La que es de su amor testigo. Como corren por mi cuenta I [na y otra , he de acudir A entrambas hasta morir, A un tiempo triste y contenta. tVremiaréle porque intenta ...
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
7
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
Cubierta , doy ocasiones A su pasión amorosa ; Vista , soy fea y odiosa ; Enamoro y desobligo ; Y compitiendo conmigo , De mi misma estoy celosa. Esta mano causa enojos Que esta misma mano enciende : Déjame quien me pretende , Por ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
8
La Gran comedia, el Monstruo de la fortuna, la lavandera de ...
'Estas son : Dexenme adornos -, ^,^on que tanto os desobligo. - - Y por parecer en todo, de vuestros Soles divinos idolatra, por ofrenda'' 5 a esse altar la sacrifico . Pone á los pies de la Reyna la éspada. Ya empiezo á ser Rey pladósoy ya ...
Pedro Calderón de la Barca, 1765
9
Obras completas, textos integros segun las primeras ...
Y por empezar con esta demostración a ser fino, si os desobligo con armas, ya las armas me desciño. (Desciñese la espada * Estas son : déjenme adornos con que tanto os desobligo. Y por parecer en esto de vuestros soles divinos idólatra ...
Pedro Calderón de la Barca, 1951
10
Comedias escogidas del Maestro Tirso de Molina [pseud.]
Tirso de Molina. \l North—rene!' unlverllw' Carlos. ' Ubral-y Ve' , y vuelve luego. Gabriel. Mas que el amor eres ciego Carlos. Que quieres.no purdo mn_s. . ' v' ESCENA VI. 'Doña Bcalrí:, y Carlos. ,. . ~ Carlos. Madama , si os desobligo , y á ...
Tirso de Molina, 1831

用語«DESOBLIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesobligoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
España: Podemos tropezó por el miedo al abismo
Podemos y Ciudadanos son hijos del desobligo respecto de los partidos tradicionales ( lo que aquí llamarían la partidocracia). Pero ¿por que perdió Podemos ... «El Comercio, 7月 16»
2
La refinería del Pacífico
Los ritmos fueron extremadamente lentos, tanto que la bonanza petrolera dejó de ser una realidad positiva y se transformó en un crudo desobligo y desaliento ... «La Hora, 1月 16»
3
Mike Amigorena: el desobligado
Para hacer cine tengo que extrañarlo, para hacer teatro tengo que extrañarlo, ¿me entendés? Entonces no me canso, vivo liviano, me desobligo. Me desobligo. «Diario El País, 3月 14»
4
Agricultores se rehúsan a dejar sus cultivos de faldas del volcán ...
Solo nos queda tener fe en Dios y continuar trabajando en la agricultura, a pesar de que a veces nos causa desobligo, pero esta es nuestra forma de vida”. «El Universo, 7月 13»
5
Mike Amigorena hizo una nueva confesión: "Estoy abierto a la ...
Pero me desobligo de todo, ya sea un éxito o un queso. Que me hayan convocado con este elenco, para este proyecto y en Telefé, ya es muchísimo.Tengo las ... «El Liberal Digital, 5月 13»

DESOBLIGOの画像

desobligo

参照
« EDUCALINGO. Desobligo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desobligo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z