アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desocasionada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESOCASIONADAの発音

de · so · ca · sio · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESOCASIONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESOCASIONADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desocasionada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesocasionadaの定義

辞書スペイン語で冒涜されたの定義は、 "箱から"です。 En el diccionario castellano desocasionada significa que está fuera o apartado de la ocasión.

スペイン語辞典で«desocasionada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESOCASIONADAと韻を踏むスペイン語の単語


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

DESOCASIONADAのように始まるスペイン語の単語

desobedecer
desobediencia
desobediente
desobligado
desobligar
desobligo
desobstrucción
desobstruir
desocasionado
desocupación
desocupada
desocupadamente
desocupado
desocupar
desodorante
desodorizante
desodorizar
desoír
desojar
desolación

DESOCASIONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

スペイン語の同義語辞典にあるdesocasionadaの類義語と反意語

同義語

«desocasionada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESOCASIONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desocasionadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesocasionadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desocasionada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desocasionada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desocasionada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unmotivated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desocasionada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desocasionada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desocasionada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desocasionada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desocasionada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desocasionada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desocasionada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desocasionada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desocasionada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desocasionada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desocasionada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desocasionada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desocasionada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desocasionada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desocasionada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desocasionada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desocasionada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desocasionada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desocasionada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desocasionada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desocasionada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desocasionada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desocasionada
5百万人のスピーカー

desocasionadaの使用傾向

傾向

用語«DESOCASIONADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«desocasionada»の使用頻度を示しています。
desocasionadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desocasionada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desocasionadaに関するニュースでの使用例

例え

«DESOCASIONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesocasionadaの使いかたを見つけましょう。desocasionadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epistolario espiritual para personas de diferentes estados...
... aya priuaclo mucho Grandísimo riesgotiene por cierto para los con el : y sin duda quando aquesta priuanca criados la vida de Palacio , y suele ser vna vida cae sobre vn hombre cuerdo , prudente , desocasionada para vizios deshonestos,y ...
Juan de Jesus Maria, 1624
2
Diccionario de la rima
Desmandada.- Desmanotada. Desmantelada. Desmañada. Desmayada. Desmazalada. Desmemorada. Desmesurada. Desmirlada. Desmirriada. Desmoderada. Desmolada. Desnarigada. Desocasionada. Desolada. Desollada. Desoterrada.
Juan Landa, 1867
3
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII.
Ya estás desocasionada ; Porque, después que faltó En tu frente mi copete , No es buena para ocasión. «Con justa razón me queman, Pues le quité al pecador Uu espejo de la muerte, Un acto de contrición. »; Ay Elisa desmoñada !
Baltasar del Alcazar, Castro, 1857
4
Literato o percha de Maulero erudito par Cajon de Sastre
Aqui yace peladilla El Moño por quien gastó Tanta ojeada el cortés, Tanta gorrada el mirón: Tantos versos el Poeta, Tanto rumbo el fanfarrón, Tanto tonto , tanta baba, Tanto necio , tanto humor, Ya estás desocasionada, Porque despues que ...
Cajon de Sastre, 1781
5
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
«Ya estás desocasionada ; Porque, después que faltó En tu frente mi copete . No es buena para ocasiou. □ Con justa razón me queman , Pues le quité al pecador Un espejo de la muerte, Un acto de contrición. ; Ay Elisa desmoñada !
Adolfo de Castro y Rossi, 1857
6
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
Aquí yace peladilla. El moño por quien gastó Tanta ojeada el cortés, Tanta gorrada el mirón, •Tantos versos el poeta , Tanto rumbo el fanfarrón , Tanto tonto tanta baba. Tanto necio tanto humor. Vi estás desocasionada ; Porque, después que ...
Adolfo de Castro, 1857
7
Biblioteca de autores españoles
Ya estas desocasionada ; Porque, después que faltó En tu frente mi copete , No es buena para ocasión. • ('.mi justa razón me queman , Pues le quité al pecador Cu espejo de !••. muerte, Un acto de contrición. >;Ay Elisa desmoñada!
Bonaventura Carles Aribau, 1857
8
Obras en prossa y verso de
los demas monos valor. Aqui yaze pcladilla, elmotio por quien gastà tanta ojeada el cortès, ' « tanta gorrada el micon. Tantos versos el Poeta, tanto rumbo elfanf? rron, tanto tonto,tanta bava, tanto necio, tanto humor» Ya estas desocasionada...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1670
9
Primera[-segunda] parte de la Sylva espiritual de varias ...
Por cierto lo mismo haze con nosotros este mafioso y astuto soplador: pues no ay ocasion por muerta y desocasionada que sea , donde no alcance su soplo que la bulle y menea, dando le vida aparente y graciosa, a finde hazer con ella en ...
Antonio Álvarez de Benavente, Rey, 1591
10
Novisimo diccionario de la rima
Desmandada. Desmanotada. Desmantelada. Desmañada. Desinayada. Desmazalada. Desmemorada. Desmesurada. Desmirlada. Desmirriada. Desmoderada. Desmolada. Desnari gada. Desocasionada. Desolada. Desollada . Desoterrada.
Juan Landa, 1867

参照
« EDUCALINGO. Desocasionada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desocasionada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z