アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desocupada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESOCUPADAの語源

La palabra desocupada procede del participio de desocupar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESOCUPADAの発音

de · so · cu · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESOCUPADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESOCUPADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desocupada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
desocupada

失業

Desempleo

労働市場における失業率、失業率、失業率や失業率は、失業者であるため、賃金労働者の状況を指します。 拡張することにより、年齢、症状と積極的に人口が仕事を欠い仕事をする準備が整っている人口の一部です。 国や他の地域別失業率が使用されている失業者人口の数を参照してください。 失業情勢は、完全雇用に反しています。 国の失業者や失業者の全体として働いている人の両方それらを含め活動人口に加えて、企業は働くことを望んでいない人口のメンバーで構成される非アクティブな人口を持っています いずれかの研究で、年齢や高齢者人口-childrenまたはjubilada-、病気や法律の定めるその他の原因によります。 失業失業者のためのためには、特定の時点で支払わされている現在の賃金を仕事と受け入れたくする必要があります。 このような状況の原因は、失業率の結果として生じる複数の異なる種類があります。 Desempleo, desocupación, cesantía o paro, en el mercado de trabajo, hace referencia a la situación del trabajador que carece de empleo y, por tanto, de salario. Por extensión es la parte de la población que estando en edad, condiciones y disposición de trabajar -población activa- carece de un puesto de trabajo. Para referirse al número de parados de la población se utiliza la tasa de desempleo por país u otro territorio. La situación contraria al desempleo es el pleno empleo. Además de la población activa, en la que se incluye tanto a los que están trabajando como al conjunto de los parados o desempleados de un país, las sociedades cuentan con una población inactiva compuesta por aquellos miembros de la población que no están en disposición de trabajar, sea por estudios, edad -niños y población anciana o jubilada-, enfermedad o cualquier otra causa legalmente establecida. Para que exista el desempleo se necesita que la persona desempleada desee trabajar y que acepte los salarios actuales que se están pagando en un momento dado. Las causas de esta situación son múltiples, produciendo como consecuencia distintos tipos de desempleo.

スペイン語辞典でのdesocupadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の失業者の最初の定義は、職業のない、アイドルです。 辞書の失業者の別の意味は、人や物事が空であることです。 失業者も失業している。 La primera definición de desocupada en el diccionario de la real academia de la lengua española es sin ocupación, ocioso. Otro significado de desocupada en el diccionario es vacío de personas o cosas. Desocupada es también desempleado.
スペイン語辞典で«desocupada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESOCUPADAと韻を踏むスペイン語の単語


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
grupada
gru·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
raspada
ras·pa·da
tapada
ta·pa·da
trepada
tre·pa·da

DESOCUPADAのように始まるスペイン語の単語

desobediencia
desobediente
desobligado
desobligar
desobligo
desobstrucción
desobstruir
desocasionada
desocasionado
desocupación
desocupadamente
desocupado
desocupar
desodorante
desodorizante
desodorizar
desoír
desojar
desolación
desoladamente

DESOCUPADAのように終わるスペイン語の単語

afelpada
arpada
aspada
avispada
carraspada
culpada
descampada
disipada
empopada
escampada
estopada
galopada
inculpada
lampada
lámpada
sincopada
solapada
topada
trompada
zarpada

スペイン語の同義語辞典にあるdesocupadaの類義語と反意語

同義語

«desocupada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESOCUPADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desocupadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesocupadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desocupada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

腾空
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desocupada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unoccupied
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إخلاؤها
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

освобождено
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desocupado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খোলসা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

laissé vacant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dikosongkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geräumt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

空きました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비워
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

populasiné
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bỏ trống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விட்டுச்சென்றார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रिकाम्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boşalan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lasciata libera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opuszczone
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звільнено
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eliberat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκκένωσε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontruim
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utryms
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fraflyttet
5百万人のスピーカー

desocupadaの使用傾向

傾向

用語«DESOCUPADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«desocupada»の使用頻度を示しています。
desocupadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desocupada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESOCUPADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desocupada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desocupada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desocupadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESOCUPADA»の引用

desocupadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlos Barral
El amor entendido como gimnasia entre gente desocupada no me interesa.

«DESOCUPADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesocupadaの使いかたを見つけましょう。desocupadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indicadores de estructura económica
NPoblación desocupada o desempleada La población desocupada o desempleada comprende el conjunto de personas en edad laboral, que se encuentran sin empleo por haberlo perdido y buscan un empleo remunerado y aquéllos que ...
Jaime Requejo González, 2007
2
Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos
2. Cómo. hacer. la. cama. desocupada. 2.1. Objetivos a cumplir: 1) Higiene del enfermo. 2) Favorecer y facilitar el bienestar y comodidad del paciente. 3) Estimular al paciente psicológicamente al ver la cama bien arreglada. 4) Evitar las ...
‎1999
3
La población trabajadora y sindicalizada en México en el ...
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA DESOCUPADA Hacia 1980 la población desocupada era de 669 000 trabajadores; cifra ... En 1986, la PEA desocupada ascendió a 1 2 1 9 000 habitantes, es decir a 1 .2 millones de mexicanos.
Javier Aguilar García, 2001
4
Impacto de la crisis, 1993-1995: estadísticas sobre el ...
Población desocupada abierta y su distribución porcentual por duración del desempleo, según sexo, 1995. Gráfica 39 Distribución de la población desocupada abierta total por duración del desempleo, 1995. Gráfica 40 Distribución de la ...
Marisa González González, Hilda Eugenia Rodríguez Loredo, Juan Manuel Contreras Urbina, 1997
5
Segundo Taller de Estadísticas con Enfoque de Género. ...
SEXO Y GRUPO DE EDAD POBLACION DESOCUPADA SEXO Y DURACION DEL DESEMPLEO REGION Y GRUPO OCUPACIONAL POBLACION DESOCUPADA SEXO Y DURACION DEL DESEMPLEO ZONA Y GRUPO OCUPACIONAL ...
IICA-Costa Rica
6
Parabolas de la Vida Moderna: 30 Days to a New You
Entonces dice: Me volveré a mi casa de donde salí: y cuando viene la halla desocupada, barrida y adornada. Entonces va, y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entrados, moran allí; y son peores las cosas últimas del tal ...
Bruce Larson, 1976
7
Introducción a los indicadores económicos y sociales de México
... la proporción de la población económicamente activa que se encuentra desocupada o que está ocupada, pero trabajó menos de 15 horas en la semana de referencia • Tasa de Ocupación Parcial por Razones de Mercado y Desocupación, ...
Carlos Javier Cabrera Adame, Abelardo Aníbal Gutiérrez Lara, Rubén Antonio Miguel, 2005
8
Probrez en move: magnitud y perfiles
Del total de la Pea, la población ocupada ha representado entre 90 y 95% del total; la subocupada entre 7 y 11%, en tanto que la participación de la población desocupada ha disminuido de casi 7 a 3.5%. El descenso de la subocupación y  ...
9
El fenómeno de las viviendas desocupadas.
En un borrador de reglamento elaborado en 2004, y que no ha pasado de tal, se definía la vivienda desocupada como “aquella que no tiene condiciones de habitabilidad inmediata”, con algunos criterios adicionales como un año de aviso  ...
Vinuesa, J. De la Riva, J.M y Palacios, A.
10
Las locas del camino
"No", respondía, "Soy ama de casa, desocupada . Beby torres de Mügnaini. Boquitas cerradas (La toma. Sao Luis). He aquí planteado el drama de la mujer de su casa, la de los quehaceres domésticos. Luego de yugar toda la vida para el ...
Susana Dillon, 2005

用語«DESOCUPADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesocupadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desde la UOCRA advierten que “tenemos a la gente totalmente ...
Desde la UOCRA advierten que “tenemos a la gente totalmente desocupada”. Desde la UOCRA Río Grande, manifestaron su preocupación por el paráte en el ... «El Diario del Fin del Mundo, 7月 16»
2
Represa de Vélez está siendo desocupada para afrontar emergencia
... agua por el rompimiento del dique en la represa. Represa de Vélez está siendo desocupada para afrontar emergencia. Foto: Gobernación de Bucaramanga. «W Radio, 6月 16»
3
Encuentran abandonado a bebé en colonia San Pedro Sula
Un recién nacido fue encontrado abandonado en una casa desocupada de la colonia Juan Lindo de San Pedro Sula. Vecinos del lugar manifestaron que ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
4
Cabello: Empresa que esté desocupada será tomada
El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello, declaró que Venezuela está esperando una temporada de lluvia, ... «Diario El Siglo, 5月 16»
5
El 80.3% de la población desocupada en México tiene estudios ...
Ciudad de México.– El 59.4 por ciento de la población económicamente activa estuvo ocupada durante marzo de este año, por lo que la tasa de desempleo se ... «Vanguardia.com.mx, 4月 16»
6
Una casa o terreno desocupado ¿están en riesgo?
Dejar desocupada una vivienda o terreno por un periodo considerable supone siempre un riesgo, ya que incentiva dos peligrosas prácticas. Foto: Visual Hunt ... «Dinero en imagen, 4月 16»
7
Más de 2.400 viviendas desocupadas podrán inscribirse en el ...
El Gobierno de Aragón ha recibido información sobre 2.471 viviendas que podrán inscribirse en el Registro Social de Vivienda Desocupada de la Comunidad ... «20minutos.es, 3月 16»
8
“Una mente desocupada, un taller para satanás”
“Mente desocupada, taller de Satanás” reza un refrán que E. Enamorado, un “nini” de San Pedro Sula, ha podido constatar y sentir en neuronas propias. «La Prensa de Honduras, 3月 16»
9
Disminuye la población desocupada en enero
Disminuye la población desocupada en enero. La tasa de desempleo en México retrocede en el primer mes del año, aunque se eleva la población subocupada ... «El Financiero, 2月 16»
10
Tres detenidos por robar una casa desocupada en Vizmanos
La Guardia Civil de Soria detuvo en la madrugada del lunes a dos hombres que responden a las iniciales J.A.P., de 36 años, y M.S.F., de 34, y a la mujer ... «Diario de Soria, 2月 16»

DESOCUPADAの画像

desocupada

参照
« EDUCALINGO. Desocupada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desocupada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z