アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despensera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESPENSERAの発音

des · pen · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPENSERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPENSERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«despensera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdespenseraの定義

実際のスペイン語学院の辞書の中のデスペンセラの最初の定義は、パントリーを担当する人です。 辞書の中のデスペンセラのもう一つの意味は、この目的のために配達された物品の配給者である。 Despenseraはまたviandaのためのveedorである。 La primera definición de despensera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene a cargo la despensa. Otro significado de despensera en el diccionario es persona dispensadora o distribuidora de los bienes que se han entregado para este fin. Despensera es también veedor de vianda.

スペイン語辞典で«despensera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPENSERAと韻を踏むスペイン語の単語


balsera
bal·se·ra
cansera
can·se·ra
casera
ca·se·ra
drosera
dro·se·ra
grasera
gra·se·ra
grosera
gro·se·ra
mansera
man·se·ra
mesera
me·se·ra
osera
se·ra
pesera
pe·se·ra
posera
po·se·ra
pulsera
pul·se·ra
quesera
que·se·ra
reposera
re·po·se·ra
salsera
sal·se·ra
sera
se·ra
sonsera
son·se·ra
trasera
tra·se·ra
travesera
tra·ve·se·ra
visera
vi·se·ra

DESPENSERAのように始まるスペイン語の単語

despenador
despenadora
despenalización
despenalizador
despenalizar
despenar
despendedor
despendedora
despender
despendolar
despendole
despenolar
despensa
despensería
despensero
despeñadamente
despeñadera
despeñadero
despeñadiza
despeñadizo

DESPENSERAのように終わるスペイン語の単語

autobusera
bolsera
calesera
camisera
fresera
huesera
lesera
lisera
manisera
masera
sera
pasera
pordiosera
raposera
rasera
remisera
sesera
tisera
vasera
yesera

スペイン語の同義語辞典にあるdespenseraの類義語と反意語

同義語

«despensera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPENSERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despenseraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespenseraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despensera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

管家
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despensera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Despenser
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدبرة المنزل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экономка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

governanta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাড়ির সরকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gouvernante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rumah tangga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Haushälterin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

家政婦
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가정부
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

housekeeper
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người quản gia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பணிப்பெண்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घराची सर्व व्यवस्था
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

idareci
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

governante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gospodyni domowa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

економка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

menajeră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οικονόμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huishoudster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hushållerska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

husholderske
5百万人のスピーカー

despenseraの使用傾向

傾向

用語«DESPENSERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«despensera»の使用頻度を示しています。
despenseraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despensera»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPENSERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despensera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despensera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、despenseraに関するニュースでの使用例

例え

«DESPENSERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespenseraの使いかたを見つけましょう。despenseraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lanzarote, el caballero del lago sagrado
Avisad a la hermana despensera. —Ina —dijo Ginebra a su doncella con tono de urgencia—, volved a Camelot tan rápido como podáis. Traed al mejor druida, al más ducho en heridas de espada como éstas. —Confiad en mí —repuso Ina ...
Rosalind Miles, 2013
2
Secreto juego
DESPENSERA DESPENSERA te llama algún rumor extraño. La razón: que no tomo jamás de carne alguna que previamente tú, rechazando consejos, no consideres digna de servirse en mi mesa. Con tanto acierto llevas el manjar a los  ...
Juan A. Olmedo, 1992
3
La Ilíada
381 Respondióle con estas palabras la fiel despensera: 382 — ¡Héctor! Ya que tanto nos mandas decir la verdad, no fue a visitar a tus hermanas ni a tus cuñadas de hermosos peplos, ni al templo de Atenea, donde las troyanas, de lindas ...
Homero, 1998
4
La mujer en la Grecia clásica
(VII, 41). La elección de la despensera es particularmente importante: "Para escoger a la despensera hemos buscado cuidadosamente la sirvienta que nos parecía la menos inclinada a la glotonería, a beber y a dormir, la menos predispuesta ...
Claude Mossé, 1991
5
Cinco siglos de historia
Y la cocinera prepara comida y quqawi [merienda] para el día siguiente, todo. La despensera prepara los bultos. Los compañantes que están presentes se almuerzan para partir a visitar a los comunarios, para partir curaca y acompañantes ...
Roberto Choque Canqui, Xavier Albó, 2003
6
Los libros de Marco Tulio Ciceron ...
Hi- Despensera eimos sobre todo una despensera en casa la que nos dc casa* parecio de mejor recaudo , i que fuesse apartada del vino , í del sueño , i de otros vicios , i sobre todo de lujuria , í de la conversacion de los hombres.
Marco Tulio Cicerón, 1774
7
Vida de la serenissima infanta Sor Margarita de la Cruz, ...
'despensera. o: S I* oficio de Despenfcra,cs de grade fìdeIidad,por que ha de comprar,y conferuar co cuidado la ha? Senda de fu arna > En la casa de la R cyna del Ciclo , la que tuuicrc este oficio;no tiene que comprar, porque ya Christo con ...
Juan de Palma ((O.F.M.)), 1636
8
Vida prodigiosa y exemplar de la Ven. Madre Sor Maria ...
También, á veces iba la Despensera , dici- endola: Madre, me falta pan para la Comunidad : y que juzgáis, la respondiese esta Ehroina de tanta fe, y confianza en la Divina Providencia ? " Vaya, le w decia, y reparta el que tiene : yo le mando , ...
Pere Tomàs Cifre, 1796
9
Constituciones del Colegio o casa de huerfanos de Castellon ...
DE LA DESPENSERA T Lavandera. LV La Despensera debe ser muger de respeto , fiel , y christiana. En su poder ha de tener las llaves de la despensa , granero , amasijo , y ropería : nunca las fie á otra persona, y si es necesidad dexar- las ...
Colegio de huérfanos, 1794
10
ILIADA, LA 2a., ed.
381 Respondióle la fiel despensera: "¡Héctor! Ya que nos mandas decir la verdad, no fue a visitar a tus hermanas ni a tus cuñadas de hermosos peplos, ni al templo de Minerva, donde las troyanas, de lindas trenzas, aplacan a la terrible  ...

用語«DESPENSERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespenseraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El hombre del gorro hindú y miles más
Y una de las Martini, despensera por tradición familiar, también miraba la pantalla. En ese momento nadie en el pueblo estaba interesado en su negocio, esa ... «El Civismo, 6月 16»
2
Exsenadores buscan crear un nuevo partido político
... será una agrupación despensera, ni prostituirá la política, ni comprará el voto del hambre ni practicará el tráfico de influencias disfrazado de gestoría social. «La Voz de Michoacán, 4月 16»
3
Cementerio sirve de escondite a ladrones
Una despensera de nombre Catalina Cantero contó que le tuvo que poner reja a su almacén porque “es muy peligroso, se juntan los delincuentes. Si tengo ... «Crónica.com.py, 1月 16»
4
Comienzan los trámites para declarar BIC el yacimiento de 'La ...
... que de 'La Noguera' se pueden sacar muchas conclusiones sobre los modelos diversos de explotación agraria de cada época y de su vocación despensera. «La Rioja, 11月 14»
5
¿Todos contra Fátima Román?
“Todas tienen un cuerazo y Ariel siempre me trató mal, me decía gorda, cara de despensera, pero bueno, con orgullo acá estoy para representar a las gorditas ... «Epa!, 3月 14»
6
Degüellan a una despensera brasileña
Dos jóvenes fueron capturados ayer de madrugada tras asaltar y degollar a una despensera brasileña, en la colonia Mbarete del distrito de Ñacunday, en el ... «ABC Color, 10月 13»
7
De La Rinconada a San José sin bajarte del colectivo
Si llega a funcionar bien, va a ser un buen servicio", se anima la despensera. Pero enseguida advierte: "acá prometieron muchas cosas que no se hicieron: la ... «La Gaceta Tucumán, 9月 12»
8
La bodega más antigua de La Rioja
... la rural vocación despensera que ha perdurado hasta nuestros días. Gracias a los últimos descubrimientos de los arqueólogos Carlos López de Calle y Juan ... «La Rioja, 7月 12»
9
From 'despensera' to 'No. 2': A history of mistresses in the Philippines
Many keep a mistress (called a stewardess or despensera), inside or outside the convent.” But “…a fault 10 times more harmful than (adultery) is that of avarice, ... «Inquirer.net, 3月 12»
10
Funcionarios sin enchufe
Alicia Martos ingresó como despensera (encargada de suministros) en un centro del Instituto de la Juventud (dependiente del Ministerio de Cultura) de ... «El País.com, 2月 11»

DESPENSERAの画像

despensera

参照
« EDUCALINGO. Despensera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despensera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z