アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despender"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESPENDERの語源

La palabra despender procede del latín dispendĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESPENDERの発音

des · pen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPENDERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«despender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdespenderの定義

スペイン語辞書despenderで大工やお金を費やすことを意味します。 それはだった。 En el diccionario castellano despender significa gastar la hacienda o el dinero. Era en.

スペイン語辞典で«despender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPENDERと韻を踏むスペイン語の単語


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

DESPENDERのように始まるスペイン語の単語

despeluznante
despeluznar
despenador
despenadora
despenalización
despenalizador
despenalizar
despenar
despendedor
despendedora
despendolar
despendole
despenolar
despensa
despensera
despensería
despensero
despeñadamente
despeñadera
despeñadero

DESPENDERのように終わるスペイン語の単語

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprender
superentender
transcender
trascender

スペイン語の同義語辞典にあるdespenderの類義語と反意語

同義語

«despender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPENDERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despenderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despender»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

despender
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despender
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To spend
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

despender
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

despender
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

despender
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despender
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

despender
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

despender
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

despender
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

despender
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

despender
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

despender
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

despender
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

despender
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

despender
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

despender
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

despender
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

despender
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

despender
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

despender
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

despender
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

despender
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

despender
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

despender
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

despender
5百万人のスピーカー

despenderの使用傾向

傾向

用語«DESPENDER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«despender»の使用頻度を示しています。
despenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despender»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPENDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despender»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despender»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、despenderに関するニュースでの使用例

例え

«DESPENDER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespenderの使いかたを見つけましょう。despenderに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visión deleytable
E quando temperancia arregla lo concupiscible en utilidades es en dos maneras, es a ssaber, en dar e despender o en tomar. Si en dar e despender en dos maneras, o en mediadas expenssas o en grandes. Si en mediadas es liberalidad , ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
2
Fuero de Béjar
A pesar del encabezamiento de nuestro párrafo, quizá sea preferible esta segunda posibilidad. (DESPENDER) — lat. expendere «Gastar» (1) Formas: Despisiere, 266. // F.C. «expensam fuerit», C.V., F.Cq. y F.H. «despender». DESPENNAR ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESPENDER, v. a. Gastar la hacienda, el dinero , ú otra cosa. Dispendere. despender. Malbaratar y desperdiciar la hacienda. Dilapidare. DESPENDIDO , DA. p. p. de despender. DESPENSA, s. f. El lugar , ó sitio donde se guardan las cosas ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Animam agenté spiritam praecludtre. DESPENDEDOR. RA. s. m. y f. El que gasta con exceso , malbaratando y disipando su hacienda. Dissipator. DESPENDER. vN a. Gastar la hacienda , el di- . aero ú otra cosa. Expenderé. despender, met.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
4. cap.i. Enestos ahos hallo que lalgleíìa Romana ba gastado y despendido en las neces- íidadcs quotidianas de la República tempo- ral, grandissima cantidad de dinéros Despender. Se toma muchas veces por malba- ratar y desperdiciar la  ...
6
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
En las ediciones del Cancionero, salvo en la de 1860, se transcribe el « despender» manuscrito (fol. 170r) separando el prefijo de la base y entendiendo d [e], como una preposición, tal como muestra el texto transcrito de D-G; decisión  ...
José Jurado, 1998
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Despender. Se toma muchas veces por malbaratar y desperdiciar la hacienda. Lat. Dilapidare. Muñ. vid. de Fr.Barth.de los /vlart. lib. i. cap. 12. Y desde aqui me ofrezco à toda pena, si hallaren que despendo el patrimonio de Christo, fuera de  ...
8
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
120:0:МЖЮО 40. Obras, podendo a despeza ser feita desde ja 250:0008000 41. Instituto commercial ái):80UíOO0 42. Evenluacs 15:0oOSO0n Art. 3." O ministro e secretario de estado dos negocios da jostra ó autorisado a despender com os ...
9
Vocabulario medieval castellano
Gali., 2, 896: Otea mi despelucio | soncas que estoy amarillo. DES-PEL-UNC-AR, es-pelun- car, como des-pel-uzar. J. Enc, Bibl. Gali., 2, 9o6: Siempre estoy despeluncado, | que desmayo cada rato. DESPENDER, de dispendere, erudito, ant.
Julio Cejador y Frauca, 1996
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Expendedor. Expendedor, venedor. DESPENDER, a. Gastar la hacienda , el dinero, ú otra cosa. Gastar. || niel. Emplear, gastar alguna cosa. Q ant. Distribuir, repartir. Expendir. | Expender. DESPENDICION. f. Acción y efecto de despender.
Pedro LABERNIA, 1866

用語«DESPENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
eDreams revela aumento de reservas de turistas portugueses para ...
... enquanto os viajantes que optem por conhecer esta cidade nos dias após a sessão de encerramento das Competições Olímpicas irão despender montantes ... «Diário Digital, 7月 16»
2
La nueva serie de Stan Lee tiene como protagonista... ¡a Stan Lee!
... que te gusten, pero "no querrías despender de ellos si estuvieras en un incendio, porque puede que te salven, pero van a quemar la casa de arriba a abajo". «www.culturaocio.com, 7月 16»
3
Analistas não esperam que o BCE proponha alterações de política ...
... de 2% para a inflação de médio prazo na zona euro ser muito difícil de atingir neste contexto, é demasiado cedo para despender energias a tentar corrigi-lo”. «Observador, 7月 16»
4
Douglas quer um milhão para assinar
Ora, como o Trabzonspor só aceita vender o central por 1,5 milhões, o negócio já obrigava a SAD leonina a despender 2,5 milhões de euros, uma verba que ... «zerozero.pt, 7月 16»
5
Ministro de Moçambique revela prioridades na construção de infra ...
O governo vai despender este ano pelo menos 11,6 mil milhões de dólares na construção de novas infra-estruturas, como linhas de caminhos-de-ferro, ... «macauhub, 5月 16»
6
Ministério descarta socorro financeiro, mas promete dar apoio à Oi
... acompanhamento da Oi, o apoio em alguma negociação que ele tenha, mas nada que o governo tenha que despender para a companhia privada", disse ele ... «IstoÉ Dinheiro, 4月 16»
7
El 'uno por uno' del CD Tenerife contra el Leganés
3estrellas. mou C. Otro acierto en el mercado invernal, cuesta creer que el Mallorca se haya querido despender de un jugador así. De más a menos, pero cada ... «eldorsal.com, 3月 16»
8
O que acontece ao nosso corpo quando passamos muito tempo ...
O primeiro estudo concluiu que "as pessoas que têm o hábito de despender entre 50% a 70% do seu dia ativo sentadas", têm hipóteses muito maiores de virem ... «NiT New in Town, 2月 16»
9
Prefeito entrega Plano Diretor de Turismo a diretores de jornais
“Para conseguir aprovar projetos de melhorias nessas áreas precisamos dessas matrículas e tivemos que despender um grande trabalho na pesquisa de ... «Jornal Primeirafeira, 12月 15»
10
Portugueses com metade do orçamento para o Natal do que antes ...
E acrescenta que no ano passado os portugueses previam gastar 270 euros, mas no final do Natal acabaram por despender 330 euros, pelo que é provável ... «idealista.pt/news, 11月 15»

DESPENDERの画像

despender

参照
« EDUCALINGO. Despender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despender>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z