アプリをダウンロードする
educalingo
desplantación

"desplantación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESPLANTACIÓNの語源

La palabra desplantación procede de desplantar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESPLANTACIÓNの発音

des · plan · ta · ción


DESPLANTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPLANTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesplantaciónの定義

ディクショナリでは英語の置き換えは根絶を意味します。


DESPLANTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

DESPLANTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

desplacer · desplaciente · desplanar · desplanchar · desplantador · desplantadora · desplantar · desplante · desplatación · desplatar · desplate · desplayado · desplayar · desplaye · desplazada · desplazado · desplazamiento · desplazar · desplegable · desplegadamente

DESPLANTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdesplantaciónの類義語と反意語

同義語

«desplantación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPLANTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desplantaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesplantaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desplantación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desplantación
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desplantación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Dejection
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desplantación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desplantación
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desplantación
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desplantación
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desplantación
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desplantación
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desplantación
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desplantación
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desplantación
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desplantación
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desplantación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desplantación
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desplantación
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desplantación
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desplantación
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desplantación
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desplantación
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desplantación
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desplantación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desplantación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desplantación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desplantación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desplantación
5百万人のスピーカー

desplantaciónの使用傾向

傾向

用語«DESPLANTACIÓN»の使用傾向

desplantaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desplantación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desplantaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DESPLANTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesplantaciónの使いかたを見つけましょう。desplantaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
execute la desplantación, arrancando de raíz las plantas, a costa de el plantador sin otra pena ; y que si después bolvierc a cultivarla el dueño como viña , tenga de pena por cada vez dos ducados por peonada, aplicados por mitad á Cámara  ...
Navarra (Reino), 1735
2
Fueros del Reyno de Navarra desde su creación hasta su feliz ...
... desplantación sinomiíió alguna, y que donde no huviere Alcalde , el Regimentó de luego quenta al Alcalde de fu mercado de la declaración que hizieren las tales personas, paraque agan exe- cutar la dicha pena de la desplantación dentro ...
Chavier, Antonio, 1686
3
Quaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
... resultare prueba dé la desplantación , sin que haverse cultivado la heredad puedan eximirse de esta obli- como viña , dentro de los gacion , remitiendo las dediez años , podrán en esta elaraciones al Consejo , so parte examinarse testigos ...
Navarra, 1758
4
Diccionario portatil español-inglés
... use one's beat endeavours Desplacer, tm. displeasure Desplacer, va. to displease Desplantación, (/".eradication Desplantar, va. to eradicate Desplante, m. an oblique posture Desplatar, га. to separate silver from other substances Desplate, ...
Henry Neuman, 1840
5
El oficio de lector
El facultativo desaconsejó rotundamente aquella desplantación; pero, de un lado , la esposa que anhelaba volver a su patria, y de otro, la ambición del favorecido de hacer sonar su voz en los consejos de un país, de donde había salido con ...
Baldomero Sanín Cano, J. G. Cobo Borda, 1978
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
DEPÍLOOS, a. Pelado, sin pelo. To DF.PLÍKT, va. V. To transplant. i) i ¡-i - •, > \ i ¡.. i -, , -; Desplantación. DEFLEXIÓN, í. Vaciamiento. DEPLORABLE, a. 1. Deplorable, lamentable, miserable. 2. Despreciado, lastimoso. DEPLÓRABLENESS, .••.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Diccionario de la Real Academia Española
Desapaciblemente. DESPLACIENTE, p. a. ant. de Desplacer. DESPLANAR , DO. v. a. ant. Explicar. DESPLANTACIÓN, s. f. La acción y efecto de desplantar ó arrancar las plantas. Era- dicatio. DESPLANTAR, DO. v. a. ant. Desarraigar. — SE.
‎1826
8
Diccionario valenciano-castellano
Desplantación. Desplantador, hor. Desplantador ó instrumen- lü de horticultura que sirve para arrancar véjeteles y cou especialidad plantas delicadas. Desplantání. Desplantando. Desplantar. Desplantar ó desarraigar ó arrancar las plantas.
José Escrig y Martínez, 1851
9
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
ToDepíct. v. a- Pintar, representar, To Depicture, v, a. Figurar en pintura, iv ptvoi atar. Depilatirv, j. Atanquía, ungüento para hueer e*T el cabello. Oepilf <is. o. Pelado. Depiantáiion, a. Desplantación. Depiétiou, s, Vaciamiento, Deplorable, o .
Mariano Cubi y Soler, 1823
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
deprelar De-relingár, vn. to be blown Desplacer, sm- displeasure cia tor trcm the bolt-rope by я Desplacer, va. to displease Despreciar, va. to dt precíate ; storm Desplantación, *'• eradication IT. to disdain l'esi-epuladon,*/: dishonour Despuntar ...
Henry Neuman, 1827

用語«DESPLANTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesplantaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El concurso de entibadores recuerda la minería local
El trayecto, que contó con un guía, prosiguió por la fabrica de la luz, la fundición de plomo y desplantación, el taller de reparación de vagones, para finalizar en ... «Diario Córdoba, 12月 15»
2
Cultura.- La Junta ofrece rutas gratuitas dentro de las Jornadas ...
... la Mina Santa Rosa, la fundición de plomo y desplantación, el taller de reparación de vagones, el cerco de productos químicos y refractarios y los talleres. «20minutos.es, 10月 15»
3
La colombiana que lucha contra los implantes de seno
No pueden retornar y una desplantación en esos países puede costar 7.000 dólares; un precio que no pueden asumir en su situación. Desde la Fundación H20 ... «ElTiempo.com, 10月 14»

DESPLANTACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Desplantación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desplantacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA