アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déspota"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DÉSPOTAの語源

La palabra déspota procede del italiano despota.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDÉSPOTAの発音

dés · po · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSPOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDÉSPOTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«déspota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デスポット(タイトル)

Déspota (título)

デスポットは、ラテン帝国、ブルガリア帝国、セルビア帝国、トレビソンダ帝国でも付与されたビザンチン賞です。 Déspota, es un título bizantino que también se otorgaba en Imperio latino, Imperio búlgaro, Imperio serbio e Imperio de Trebisonda.

スペイン語辞典でのdéspotaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の独裁者の最初の定義は、法律の対象となることなく支配する主権です。 辞書の独裁者のもう一つの意味は、いくつかの古代の人々に最高の命令を行使した人です。 デスポットは、彼の部下を厳しく扱い、彼の権力や権限を乱用する者でもあります。 La primera definición de déspota en el diccionario de la real academia de la lengua española es soberano que gobierna sin sujeción a ley alguna. Otro significado de déspota en el diccionario es hombre que ejercía mando supremo en algunos pueblos antiguos. Déspota es también persona que trata con dureza a sus subordinados y abusa de su poder o autoridad.
スペイン語辞典で«déspota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉSPOTAと韻を踏むスペイン語の単語


alícuota
·cuo·ta
anécdota
néc·do·ta
asíntota
sín·to·ta
políglota
po··glo·ta

DÉSPOTAのように始まるスペイン語の単語

desposeída
desposeído
desposeimiento
desposesión
desposorio
despostadero
despostador
despostar
desposte
despostillar
despótica
despóticamente
despótico
despotiquez
despotismo
despotizar
déspoto
despotricar
despotrique
despozolar

DÉSPOTAのように終わるスペイン語の単語

bellota
bota
capota
cipota
compota
cota
cuota
derrota
epota
flota
gota
guapota
idiota
mascota
mota
nota
pelota
pota
rota
Rota

スペイン語の同義語辞典にあるdéspotaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DÉSPOTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«déspota»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déspotaのスペイン語での同義語

«déspota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉSPOTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déspotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdéspotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«déspota»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

暴君
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

déspota
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

despot
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तानाशाह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستبد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

деспот
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

déspota
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শাসক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

despote
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zalim
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Despot
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

暴君
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전제 군주
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

despot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bạo chúa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொடுங்கோலன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जुलमी राजा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

despot
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

despota
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

despota
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

деспот
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

despot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δεσπότης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

despoot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

despot
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

despot
5百万人のスピーカー

déspotaの使用傾向

傾向

用語«DÉSPOTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«déspota»の使用頻度を示しています。
déspotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déspota»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉSPOTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déspota»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déspota»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、déspotaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DÉSPOTA»の引用

déspotaという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Bini
El déspota necesita enseñar a dormir. ¡Ay de él, si enseñara a morir! Sería una lección que muy pronto se volvería contra él.
2
Samuel Johnson
Un país gobernado por un déspota es un cono invertido.
3
Thomas B. Macaulay
Una buena constitución es infinitamente mejor que el mejor déspota.
4
Herbert Spencer
Si los hombres emplean su libertad de tal manera que renuncian a ésta, ¿puede considerárseles por ello menos esclavos? Si el pueblo elige por un plebiscito a un déspota para gobernarlo, ¿sigue siendo libre por el hecho de que el despotismo ha sido su propia obra?

«DÉSPOTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdéspotaの使いかたを見つけましょう。déspotaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El déspota adolescente
El déspota adolescente es un claro ejemplo de que con pequeñas historias se puede conseguir gran literatura.
Lorenzo Silva, 2011
2
Estudios de fonética experimental
8. A rapaza tatexa xogaba co capitán 9. A rapaza tatexa xogaba co dálmata 10. O cazador de Marín xogaba co cadelo 1 1 . O cazador de Marín xogaba co capitán 1 2. O cazador de Marín xogaba co dálmata 1 3. O cazador déspota xogaba co ...
3
Diccionario citador de máximas, proverbios, frases y ...
La grandeza de un déspota no está en su mérito personal, sino en el abatimiento de la multitud que le rodea. . . . TViUCHT. * En los gobiernos absolutos puede mas el oro que el déspota. Cuanto mas débil sea un príncipe , tanto mas déspota  ...
David Evans Macdonnel, José Borrás, 1836
4
Léxico de filosofía
□¡□i Déspota Véase despotismo. □□□□i Despótico Véase despotismo. MMM Despotismo ♢ 1. Definiciones generales (n. m.) Etim.: gr. despoteia, poder del amo sobre los esclavos, poder absoluto, despotismo. Política: soberanía absoluta ...
Jacqueline Russ, 1999
5
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
Por ello mismo, la traza de la lujuria del déspota se presta más a un tratamiento dramático, y dentro de él, y aunque es frecuente en los dramas históricos de hechos particulares, y poco en los de hechos públicos (un caso es el de El postrer ...
‎2009
6
La crónica de Morea
Levantó un castillo poderoso, que llaman Nea Patras263 y comenzó dura guerra contra su hermano, kyr N icéforo, te digo, el déspota“. 3100 BODA DE GUILLERMO CON LA HERMANA DEL DESPOTA Y porque ayudaban los francos al ...
José M. Egea, 1996
7
Los anormales
Déspota transitorio, déspota por deslumbramiento, déspota por enceguecimiento , por fantasía, por furor, poco importa. A diferencia del criminal, el déspota exalta el predominio de su interés y su voluntad; y lo hace de manera permanente.
Michel Foucault, Valerio Marchetti, 2001
8
Verdadero retrato al daguerreotipo de la Compañía de Jesus: ...
Búsquennos un déspota , que no emplee su despotismo en sus gustos y comodidades ; búsquennos un déspota , que sufra á su lado seis ú ocho constantes fiscales ; búsquennos un déspota que no se arrogue el derecho de propiedad , ni el ...
Melchor Bonfill, 1852
9
Tiran¡a: Aproximación a una figura del poder
A este propósito, sus conocimientos incompletos se evidencian en las siguientes definiciones: Para definir con nombres distintos, conceptos distintos, llamo Tirano al usurpador de la autoridad real, y llamo Déspota al usurpador del poder  ...
Guido M. Cappelli, Antonio Gómez Ramos, 2008
10
El Sujeto Encadenado
concentrarse en la persona del déspota, queda, sin embargo, un pequeño espacio de la persona singular y sus prácticas sociales desde el cual el déspota aparece como un poder externo, colocado por encima de las prácticas sociales de ...

用語«DÉSPOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéspotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donald Trump es una persona déspota: Alicia Machado
Alicia Machado no quiere que Donald Trump se presidente de Estados Unidos. Foto: Twitter. "Es un hombre enfermo de poder, una persona déspota, egoísta. «EL DEBATE, 6月 16»
2
Referéndum, la expresión que atemoriza al déspota
Debido a la gravedad de lo que está ocurriendo en Venezuela, el Secretario General de la OEA, Luis Almagro, solicitó a principios de la semana pasada, ... «Diario La Opinión Cúcuta, 6月 16»
3
Galilea Montijo ahora es presumida y déspota
Ahora es presumida, déspota, realmente insoportable. El programa ya se le hace chiquito y quiere probar suerte en Hollywood, siguiendo los pasos de Sofía ... «LaBotana.com, 6月 16»
4
La vía que usan para bloquearme es la de un déspota
Esa vía que están usando para bloquearme es propia de un tirano, de un déspota, de un irrespetuoso de las leyes que golpea la democracia a lo interno, pero ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»
5
Trump es déspota, frío y calculador: Alicia Machado (Video)
Agregó que es una persona déspota, un hombre frío y calculador. También refirió que "es un hombre que tiene muy poca consideración hacia la gente que él ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
6
Alicia Machado: "Donald Trump es un déspota, un hombre frío y ...
(Donald Trump) es un déspota, un hombre frío y calculador, un hombre con poca consideración ante la gente que él considera inferior", contó la exreina de ... «Univisión, 5月 16»
7
Déspota la actitud de Jesús Estrada Ferreiro
Guamúchil, Sinaloa.- De manera prepotente se dirigió a los medios de comunicación de la región del Évora el candidato a la gubernatura por Morena, Jesús ... «EL DEBATE, 5月 16»
8
Paul George, sus 30 puntos y el déspota Reggie Miller
Paul George reventó el establecimiento anoche (en Toronto) con 39 puntos, 8 rebotes, 8 asistencias, 2 robos y 11 de 19 en tiros. Una majestuosa ... «Nbamaniacs, 4月 16»
9
Podemos celebra que dimita la "autoritaria y déspota" responsable ...
El leonés Pablo Fernández, líder autonómico de la formación, acusa a Estefanía Rodero de guiarse por su "ambición personal" y confía en que la situación se ... «ileon.com - Información de León, 4月 16»
10
Déspota latifundista
Malvado déspota de extrema derecha, promotor del discurso antirrestitución y líder de la retórica anacrónica latifundista aspira a llegar a la Presidencia a costa ... «El Heraldo, 4月 16»

DÉSPOTAの画像

déspota

参照
« EDUCALINGO. Déspota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z