アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despóticamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESPÓTICAMENTEの発音

des ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPÓTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPÓTICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

DESPÓTICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

desposeimiento
desposesión
desposorio
despostadero
despostador
despostar
desposte
despostillar
déspota
despótica
despótico
despotiquez
despotismo
despotizar
déspoto
despotricar
despotrique
despozolar
despreciable
despreciador

DESPÓTICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるdespóticamenteの類義語と反意語

同義語

«despóticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPÓTICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despóticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespóticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despóticamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

专制
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despóticamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Despotically
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

despotically
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بديكتاتوريه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

деспотически
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despoticamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

despotically
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

despotiquement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

despotically
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

despotisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

despotically
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

despotically
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

despotically
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

despotically
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

despotically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

despotically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

despotça
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dispoticamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

despotycznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

деспотично
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

despotic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δεσποτικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

despotically
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

despotiskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

despotically
5百万人のスピーカー

despóticamenteの使用傾向

傾向

用語«DESPÓTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«despóticamente»の使用頻度を示しています。
despóticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despóticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPÓTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despóticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despóticamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、despóticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESPÓTICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespóticamenteの使いかたを見つけましょう。despóticamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
despotat, s. m. Estado gobernado por un déspota. despote, s. m. Déspota : el que gobierna despóticamente. | Déspota : título de los príncipes de Servia, y Valaquia . 'despoticitÉ, s.f. (poc. us.) Despotismo. V. Despotismc. despotique, adj.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
2
Defensa de la autoridad de los gobiernos y de los obispos ...
“Así como llaman algunos á los Reyes Señores de vidas y de haciendas, no porque dispusiesen despóticamente de ... dispongan de ellos despóticamente, sino por que Soberanes que son de la Iglesia, y Vicarios del gran Soberano que la ...
Francisco de Paula G. Vigil, 1849
3
Discorso sobre el origen de la monarquia y sobra la ...
riá tan despóticamente como su padre. 115. Empero Bonaparte fué el instrumento de que se valió la Providencia para labrar nuestra felicidad y la de las futuras generaciones. Porque desorganizado y disuelto el antiguo gobierno, si merece ...
Francisco Martínez Marina, 1813
4
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
É ha de disponer despóticamente de mi cuerpo y vida; poique contra este despotismo no ha encontrado todavía remedio ni receta la filosofía liberal. Él no dispone .despóticamente (con perdon de los santísimos hipociitonés deda] notoria.
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1825
5
Istoria [sic] del reinado de Felipe II, rei de España
sistir del intento de gobernar despóticamente los Paises-Bajos, i biolar sus leyes, i sus leyes fundamentales mas sagradas; en fin, que abia tomado la inalterable resoluzion de estirpar la relijion reformada, mientras que los que la profesaban ...
Robert Watson, 1822
6
Maria y Fedor: historia rusa
despóticamente que uno de cincuenta, aún quandp ^.supusiésemos una. virtud severa y la foar^eza propia. de. la juy.entud. 5¡n embargo sean .quales sean, mis opiniones, mi querido Fedor, siemíjje.e.stoi á W.di?,» posición, basta con que ...
August Henrich Julius Lafontaine, 1817
7
La Doctrina Social cristiana: Una introducción actual
En el encargo de una coordinación general se incluye, por tanto, también un cierto poder de dirección general que ha de ejercerse «no mecánica o despóticamente»: «A fin de que, por la pluralidad de pareceres, no perezca la comunidad ...
‎1990
8
El riesgo sísmico de Sevilla
En una Universidad dominada despóticamente por dos grupos sociales ( colegiales y regulares), capitaneados por el famoso Señor del Gran Poder, el oidor Bruna y sus familiares y amigos, se alzan los siempre humillados manteistas, esta ...
Pablo de Olavide, Pilar Gentil Govantes, Francisco Aguilar Piñal, 1989
9
Desarrollo sostenible local: experiencia de Pernambuco, Brasil
Es una globalizacíón que se realiza despóticamente. Despóticamente, en el sentido de que estos cambios globales se desenvuelven como procesos altamente contradictorios. Al mismo tiempo que se estructuran nuevos bloques de países, ...
Carlos Jara, Tomás Saraví, 1997
10
Coleccion de las cartas, que bajo el titulo de Filosofo ...
Él ha de disponer despóticamente de mi cuerpo y vida; porque contra este despotismo no ha encontrado todavia remedio ni receta la filosofía liberal. Él no dispone despóticamente (con perdon de los santísimos'hipocritones de la notoria  ...
Francisco Alvarado, 1824

用語«DESPÓTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespóticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El ataque judicial de Moreira contra Sergio Aguayo
... del exdesgobernador de Coahuila Humberto Moreira, en una entidad donde los Moreira, despóticamente han enraizado su caciquismo político-económico. «Red Voltaire, 7月 16»
2
Díaz de la Torre-SNTE y Nuño-SEP se rindieron
... atacando ferozmente a la CNTE y mostrándose despóticamente altanero. Lo cierto es que, vencidos Díaz de la Torre y Nuño tuvieron que capitular, porque ... «Revista Contralínea, 7月 16»
3
La Filmoteca programa tres sesiones de cine en versión original en ...
Mientras tanto, Juan sin Tierra, el hermano del Rey Ricardo I, ha usurpado el trono y gobierna despóticamente, por lo que el noble sajón decide refugiarse en el ... «Noticias de Navarra, 7月 16»
4
Impostergable reapertura de la frontera
Al inicio del cierre fronterizo –recordó- se reportaron más de 1500 colombianos deportados despóticamente y se destruyeron más de 200 viviendas, y el 18 de ... «Diario de Los Andes, 7月 16»
5
Foro del Lector
... insistiendo en que se les escuche, el gobierno les había venido dando portazo tras portazo tratándolos despóticamente hasta que “la burra” ya no aguantó. «El Siglo de Torreón, 7月 16»
6
Madrid quita el título de hijo predilecto a Moscardó pero no las ...
También recibió las llaves de oro de la capital Hugo Chávez, el dictador venezolano que gobernó despóticamente Venezuela, y persiguió a disidentes y ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 7月 16»
7
El verano y los españoles
... acústica y la defensa ciudadana ante el terrorismo de estruendos y ruidos que domina despóticamente las noches de los veranos de España en todas y cada ... «Diario Córdoba, 7月 16»
8
Armageddon en España
... persigue implacablemente cualquier manifestación de la ideología de género que despóticamente quiere imponernos la luciferina banda del puñoenalto? «Periodista Digital, 6月 16»
9
UNOS PASAN A LA HISTORIA POR SUS MERITOS Y OTROS POR ...
En esa ocasión, los medios de comunicación, católicos fueron ametrallados y los religiosos que los administraban despóticamente eran criticados como; “curas ... «Red Erbol, 5月 16»
10
El Ciudad Encantada se despide de El Sargal con orgullo pese a ...
El Ciudad Encantada se estrellaba una y otra vez ante la defensa del Granollers, gobernada despóticamente por Marc García, el ojo en llamas de Sauron, ... «Voces de Cuenca, 5月 16»

DESPÓTICAMENTEの画像

despóticamente

参照
« EDUCALINGO. Despóticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despoticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z