アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guapota"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUAPOTAの語源

La palabra guapota procede del aumentativo de guapo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUAPOTAの発音

gua · po · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUAPOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUAPOTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guapota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グアポタ

Guapotá

GuapotaはComunera州のSantander部にあるコロンビアの自治体です。 ブカラマンガ県から154km、州都ボゴタから272kmのところに位置しています。 1810年にラファエル・ガルシアとジュスト・パストール・パラーによって設立され、1886年に市町村に昇格しました。 Guapotá es un municipio de Colombia, situado en el departamento de Santander, en la provincia de Comunera. Se sitúa a 154 km de la capital departamental, Bucaramanga, y a 272 km de la capital estatal, Bogotá. Fue fundada en 1810, por Rafael García y Justo Pastor Parra, y se elevó a la categoría de municipio en 1886.

スペイン語辞典でのguapotaの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書のguapotaの最初の定義は良い、良い、良いです。 辞書のguapotaのもう一つの意味は見栄えです。 グアポタはまた、8〜12インチの非常に肉厚の淡水魚です。 La primera definición de guapota en el diccionario de la real academia de la lengua española es bonachón, de buen genio. Otro significado de guapota en el diccionario es de buen parecer. Guapota es también pez de agua dulce, muy carnoso, de ocho a doce pulgadas de longitud.
スペイン語辞典で«guapota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUAPOTAと韻を踏むスペイン語の単語


bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
capota
ca·po·ta
cipota
ci·po·ta
compota
com·po·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
epota
po·ta
flota
flo·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
pota
po·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

GUAPOTAのように始まるスペイン語の単語

guapa
guapamente
guape
guapear
guaperas
guapería
guaperío
guapérrimo
guapetón
guapetona
guapetonería
guapeza
guapinol
guapo
guapo
guapote
guapura
guapurú
guaquear
guaqueña

GUAPOTAのように終わるスペイン語の単語

anécdota
bancarrota
bergamota
brota
carlota
chirigota
chota
compatriota
déspota
devota
garzota
gaviota
jota
lota
marmota
patriota
picota
ricota
sota
terracota

スペイン語の同義語辞典にあるguapotaの類義語と反意語

同義語

«guapota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUAPOTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guapotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguapotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guapota»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

瓜波塔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guapota
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guapota
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guapota
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guapota
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guapota
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guapota
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guapota
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Guapotá
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Guapota
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guapota
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guapota
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guapota
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guapota
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Guapotá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guapota
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guapota
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guapota
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Guapotá
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guapota
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guapota
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guapota
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guapota
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guapota
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guapota
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guapota
5百万人のスピーカー

guapotaの使用傾向

傾向

用語«GUAPOTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«guapota»の使用頻度を示しています。
guapotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guapota»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUAPOTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guapota»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guapota»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guapotaに関するニュースでの使用例

例え

«GUAPOTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguapotaの使いかたを見つけましょう。guapotaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia de Santander: Un Pueblo Que No Conoce Su ...
El Municipio de Guapota centra su estructura productiva en las actividades agricolas y pecuarias. las cuales generan el 81.14% del empleo. denotando claramente la vocación agropecuaria del municipio; el sector agrolndustrial esta  ...
César Augusto Jaime Angarita, Patricia Gómez Gómez, 2007
2
Relatos para un fin de milenio
Pero el tío Juanciño, el Llaco, mandaba mucho: no había más que ver el cuidado con que se lo llevaba la tía Carolina; en cambio, había que ver a aquella tía, que decían que había venido de Astorga grandota y guapota como era, que se ...
Elena Butragueño, Javier Goñi, Soledad Puértolas, 1998
3
Roberto Dillón
Pues... (Escondiéndose detrás de Jorge.) ¡Eh! ¡Qué guapota está! (Cogiéndola del brazo.) Vamos ...
Mariano José de Larra, 2012
4
Carlos VI en la Rapita:
«No es nada de eso -me respondió mi Mecenas-, que de su hermosura no hay nada que decir: se conserva tan guapota y sugestiva como cuando Dios le hizo el favor de enviudarla; pero si no le ha salido grano maligno en el rostro, le ha ...
Benito Perez Galdos, 1954
5
Peñas arriba
Diómela en estos términos: —No estarían mal puestus en eya los pensaris de unu... ¡y esu que!... Pero van los míos jacia muy otra parti. Los de Pitu, pongo el casu, ya es pleitu difirente. —Conque Pito... Y ella, tan repolluda y tan guapota...
José María de Pereda, 1958
6
Organizacion Administrativa Del Sector Agropecuario de Colombia
390.712.17 Algodonera de Santander Tabacalera de Santander Agrícola y pinera de Lebrija Agropecuaria de Guapota Agrícola. y de consumo Agropecuaria de parce larl os y aparceros de lntabaco Agropecuaria de colonos de Santander ...
7
Geografia general para el uso de la juventud de Venezuela
Entre el Socorro y Velez hay 17 leguas del pais por el camino del alto del Pctaquero, en cuya direccion se pasa por la bonita poblacion de las Palmas y las de Canfines y Guapota', de igual temperatura y producciones que el Socorro; por el ...
Feliciano Montenegro Colon, 1834
8
La marquesa de Bellaflor o El niño de la inclusa: ...
... que estás guapota y apetitosa ? — decia fray Ambrosio á su concubina, aproximando los asquerosos lábios á su rostro con toda la espresion de la sensualidad. — Muchito que sí , resalao mío — contestó la Pecosa acompañan- ( 1) Especie ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1848
9
Del amor
En la caza, hallar una guapota y fresca aldeana que huye en el bosque. Todo el mundo conoce el amor fundado sobre esta clase de placer ; aunque su carácter sea seco y malaventurado, por él se principia a los dieciséis años. 4. ° El amor ...
Stendhal, 1994
10
El Resplandor
... qué crees que vine? A eso, prieta, a eso. A hacer felices a mis gentes. A todo el pueblo. Pero, sobre todo, a ti. ¡Ya verás qué guapota te vas a ver con tu ropa ...
Mauricio Magdaleno, 2001

用語«GUAPOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguapotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encuentran muerto a un oso hormiguero en Santander
Habitantes de la vereda Bellavista, del municipio Guapota (Santander), reportaron la muerte de un oso hormiguero. El cuerpo del animal fue dejado a ... «ElEspectador.com, 2月 16»
2
Guapotá y California, sin un asesinato desde hace 10 años
La última vez que en Guapota (Santander), que tiene 2.700 habitantes, se registró un asesinato fue en el 2002, cuando el campesino Asael Vega murió en una ... «ElTiempo.com, 7月 14»
3
Siembran peces en sistema lagunario del Champayán
Especies como guapota y tilapia fue lo que se sembró en el sistema lagunario. (Yazmín Sánchez). Especies como guapota y tilapia fue lo que se sembró en el ... «Milenio.com, 7月 14»
4
Cuatro heridos dejó explosión de dinamita en la vía Chima – Guapota
El hecho se registró en el Puente San Ignacio, en donde una empresa realiza reparaciones en la vía. Los heridos son obreros de la construcción, quienes en el ... «Vanguardia Liberal, 6月 12»

GUAPOTAの画像

guapota

参照
« EDUCALINGO. Guapota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guapota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z