スペイン語の動詞DESPOSTARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desposto
tú despostas / despostás
él desposta
nos. despostamos
vos. despostáis / despostan
ellos despostan
Pretérito imperfecto
yo despostaba
tú despostabas
él despostaba
nos. despostábamos
vos. despostabais / despostaban
ellos despostaban
Pret. perfecto simple
yo desposté
tú despostaste
él despostó
nos. despostamos
vos. despostasteis / despostaron
ellos despostaron
Futuro simple
yo despostaré
tú despostarás
él despostará
nos. despostaremos
vos. despostaréis / despostarán
ellos despostarán
Condicional simple
yo despostaría
tú despostarías
él despostaría
nos. despostaríamos
vos. despostaríais / despostarían
ellos despostarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despostado
tú has despostado
él ha despostado
nos. hemos despostado
vos. habéis despostado
ellos han despostado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despostado
tú habías despostado
él había despostado
nos. habíamos despostado
vos. habíais despostado
ellos habían despostado
Pretérito Anterior
yo hube despostado
tú hubiste despostado
él hubo despostado
nos. hubimos despostado
vos. hubisteis despostado
ellos hubieron despostado
Futuro perfecto
yo habré despostado
tú habrás despostado
él habrá despostado
nos. habremos despostado
vos. habréis despostado
ellos habrán despostado
Condicional Perfecto
yo habría despostado
tú habrías despostado
él habría despostado
nos. habríamos despostado
vos. habríais despostado
ellos habrían despostado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desposte
tú despostes
él desposte
nos. despostemos
vos. despostéis / desposten
ellos desposten
Pretérito imperfecto
yo despostara o despostase
tú despostaras o despostases
él despostara o despostase
nos. despostáramos o despostásemos
vos. despostarais o despostaseis / despostaran o despostasen
ellos despostaran o despostasen
Futuro simple
yo despostare
tú despostares
él despostare
nos. despostáremos
vos. despostareis / despostaren
ellos despostaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despostado
tú hubiste despostado
él hubo despostado
nos. hubimos despostado
vos. hubisteis despostado
ellos hubieron despostado
Futuro Perfecto
yo habré despostado
tú habrás despostado
él habrá despostado
nos. habremos despostado
vos. habréis despostado
ellos habrán despostado
Condicional perfecto
yo habría despostado
tú habrías despostado
él habría despostado
nos. habríamos despostado
vos. habríais despostado
ellos habrían despostado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desposta (tú) / despostá (vos)
despostad (vosotros) / desposten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESPOSTAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
despostarの使いかたを見つけましょう。
despostarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Término utilizado por los del oficio en determinados lugares, que define el hecho
de partir el pecho del cerdo para liberar sus vísceras. despojos. Se llama así al
conjunto de vísceras del animal. despostar. Descuartizar al cerdo en la matanza
...
2
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
DESPOSTAR. tr. Destazar, descuartizar una res o un ave (DICC.LE.) / Découper
(une béte, une volaille): «Comenzó con su cuchillo a despostar la res» (Draghi
Lucero, Mil., 14). DESPRENDER. tr. Desabotonar, desabrochar / Déboutonner.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
Tamién al otru día se mondonguia al facer los chorizos. Mentanto, los homes,
cuando finen de saca-y tolo de dientro dexen el gochu enfriando hasta'l otru día.
Esti día ye'l de despostar el gochu: espiezalu y dir sacando toles partes que son
...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
4
Costos Ocultos e Ineficiencias de la Cadena de Ganados y ...
... licitaciones de compras de entes públicos -cárceles, hospitales, comedores
comunitarios, etc.- que se articulan con ofertas de mayoristas, matarifes y
similares para despostar y entregar cortes o productos específicos (milanesas,
bifes, etc.) ...
5
Agro industrias: catálogo de tecnología intermedia
A título de ejemplo se menciona una línea para despostar vacunos colgados en
riel; debe hacerse notar que las tareas a realizar sobre el vacuno dependen de
la habilidad de los operarios, de un estudio sobre tiempos, formas de trabajo, ...
Argentina. Ministerio de Economía. Oficina Regional Pampeana, 1975
6
Registro del habla de los argentinos
II3. Claro, paraje en medio de un bosque o de cualquier otro terreno poblado de
ve- getación. despostador. m. Persona encargada de despostar. despostar. tr.
Descuartizar reses o aves. desposte. m. Acción y efecto de despostar. despotizar
.
Academia Argentina de Letras, 1997
7
Gramática elemental de la lengua española
desplantar desplayar desplazar desplomarse desplumar despoetizar despojar
despolarizar despolitizar despopularizar desporrondingarse desportillar
desposar despostar despostillar despotizar despotricar despreciar
despreocuparse ...
... más que representar la escena, propone, sugiere e ironiza sobre los
elementos materiales que el hablante hace suyos para comunicar su situación
real respecto al plano del espectador. 152 Despostar: descuartizar. 153 Tr. y Tr.
M: solo.
9
Celebraciones centenarias y negociaciones por la nación ...
De acuerdo con disposiciones que no siempre se cumplían, nadie podía
despostar ganado sin conocimiento del teniente político, ni se podía vender la
carne fuera de la población, a no ser que se la trasladase en carretas. Lo más
frecuente ...
Valeria Coronel Valencia, Mercedes Prieto, 2010
10
Obras Escogidas / Kafka (castillo/carta Al Padre/cuentos)
Como la primera necesidad de los recién asentados españoles era la de
disponer de carne de animales para alimentarse, formaron un primer matadero o
carnicería para despostar llamas indígenas detras de lo que es hoy Catedral e
lglesia ...
用語«DESPOSTAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
despostarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
8Medianoche salió a la calle y sorprendió a los vecinos regalando ...
El programa más elegido por los sanjuaninos mostró cómo despostar una media res con la gente de Salvador González. De lunes a viernes al término de ... «San Juan 8, 7月 16»
La caza también es cosa de mujeres
Agrega que en su vestimenta de cazadora nunca falta el cuchillo que lleva en su bota derecha -que le sirve para despostar a las presas-, y que en un momento ... «Diario La Arena La Pampa, 7月 16»
Volcó un camión con vacas y los vecinos las faenaron en la ruta
En medio de esta confusa situación, vecinos de la zona aprovecharon para despostar las vacas sobre la ruta y hacerse de un pedazo. Fuente: Facebook. «Diario Uno, 7月 16»
A cuchillo limpio: volcó un camión y faenaron las vacas en la ...
A cuchillo limpio decidieron despostar las reses para que fuera más sencillo su traslado. Los que pusieron las cargaron en los vehículos y hasta hubo ... «ViaRosario, 7月 16»
Luis Oliveros: Venezolanos desean libertad económica
-Tenemos muchos gastos. Despostar la res es costoso… Un cuchillo carnicero cuesta 35 mil bolívares y las bolsas están muy costosas. Hay que comprarlas. «El Impulso, 6月 16»
Ventas de carne de res bajan 81% y de cerdo suben 40% en la ...
Destacó que debe ofrecerlo a ese precio porque al final, ellos pierden hasta 50% del producto cuando deben despostar. Dijo que entre las “7:00 am y las 10:00 ... «El Tiempo, 5月 16»
Llega el primer festival gastronómico dedicado a la parrilla y el asado
... y maestros asadores de la Argentina enseñarán al público sus secretos en charlas magistrales y hasta se dictará una clase práctica de cómo despostar. «LA NACION, 4月 16»
Cazadores furtivos detenidos con un arma y cuatro guanacos ...
... los individuos fueron identificados como Osvaldo Dames (47) y Ricardo Bouchard (56) y que llevaban dos perros galgos, y cuatro guanacos sin despostar. «Crónica Digital, 4月 16»
Por esta razón El Alazán fue allanado por el Sebin
Este accionista hacía uso de dos de sus empresas para despostar y comercializar la carne de mejor calidad a restaurantes del Este de Caracas. — González L. «Sumarium, 2月 16»
Identifican accionista de empresa privada que destinaba alimentos ...
... carnes, se determinó que el individuo sostenía redes de corrupción en las que hacía uso de dos de sus empresas para despostar la carne de mejor calidad. «Aporrea, 2月 16»
