アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desvitalizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESVITALIZARの発音

des · vi · ta · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVITALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESVITALIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desvitalizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesvitalizarの定義

辞書を失うという定義は、人や何かから活力を取り除くことです。 彼らは傷ついた歯を失いました。 En el diccionario castellano desvitalizar significa quitar vitalidad a alguien o a algo. Le desvitalizaron el diente dañado.

スペイン語辞典で«desvitalizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESVITALIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvitalizo
desvitalizas / desvitalizás
él desvitaliza
nos. desvitalizamos
vos. desvitalizáis / desvitalizan
ellos desvitalizan
Pretérito imperfecto
yo desvitalizaba
desvitalizabas
él desvitalizaba
nos. desvitalizábamos
vos. desvitalizabais / desvitalizaban
ellos desvitalizaban
Pret. perfecto simple
yo desvitalicé
desvitalizaste
él desvitalizó
nos. desvitalizamos
vos. desvitalizasteis / desvitalizaron
ellos desvitalizaron
Futuro simple
yo desvitalizaré
desvitalizarás
él desvitalizará
nos. desvitalizaremos
vos. desvitalizaréis / desvitalizarán
ellos desvitalizarán
Condicional simple
yo desvitalizaría
desvitalizarías
él desvitalizaría
nos. desvitalizaríamos
vos. desvitalizaríais / desvitalizarían
ellos desvitalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvitalizado
has desvitalizado
él ha desvitalizado
nos. hemos desvitalizado
vos. habéis desvitalizado
ellos han desvitalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvitalizado
habías desvitalizado
él había desvitalizado
nos. habíamos desvitalizado
vos. habíais desvitalizado
ellos habían desvitalizado
Pretérito Anterior
yo hube desvitalizado
hubiste desvitalizado
él hubo desvitalizado
nos. hubimos desvitalizado
vos. hubisteis desvitalizado
ellos hubieron desvitalizado
Futuro perfecto
yo habré desvitalizado
habrás desvitalizado
él habrá desvitalizado
nos. habremos desvitalizado
vos. habréis desvitalizado
ellos habrán desvitalizado
Condicional Perfecto
yo habría desvitalizado
habrías desvitalizado
él habría desvitalizado
nos. habríamos desvitalizado
vos. habríais desvitalizado
ellos habrían desvitalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvitalice
desvitalices
él desvitalice
nos. desvitalicemos
vos. desvitalicéis / desvitalicen
ellos desvitalicen
Pretérito imperfecto
yo desvitalizara o desvitalizase
desvitalizaras o desvitalizases
él desvitalizara o desvitalizase
nos. desvitalizáramos o desvitalizásemos
vos. desvitalizarais o desvitalizaseis / desvitalizaran o desvitalizasen
ellos desvitalizaran o desvitalizasen
Futuro simple
yo desvitalizare
desvitalizares
él desvitalizare
nos. desvitalizáremos
vos. desvitalizareis / desvitalizaren
ellos desvitalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvitalizado
hubiste desvitalizado
él hubo desvitalizado
nos. hubimos desvitalizado
vos. hubisteis desvitalizado
ellos hubieron desvitalizado
Futuro Perfecto
yo habré desvitalizado
habrás desvitalizado
él habrá desvitalizado
nos. habremos desvitalizado
vos. habréis desvitalizado
ellos habrán desvitalizado
Condicional perfecto
yo habría desvitalizado
habrías desvitalizado
él habría desvitalizado
nos. habríamos desvitalizado
vos. habríais desvitalizado
ellos habrían desvitalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvitaliza (tú) / desvitalizá (vos)
desvitalizad (vosotros) / desvitalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvitalizar
Participio
desvitalizado
Gerundio
desvitalizando

DESVITALIZARと韻を踏むスペイン語の単語


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

DESVITALIZARのように始まるスペイン語の単語

desviación
desviacionismo
desviacionista
desviador
desviadora
desviamiento
desviar
desviejadero
desviejar
desvinculación
desvinculador
desvincular
desvío
desvirar
desvirgar
desvirtuación
desvirtuar
desvitrificar
desvivir
desvivirse

DESVITALIZARのように終わるスペイン語の単語

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

スペイン語の同義語辞典にあるdesvitalizarの類義語と反意語

同義語

«desvitalizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVITALIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvitalizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesvitalizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desvitalizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desvitalizar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desvitalizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Devitalize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desvitalizar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desvitalizar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desvitalizar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desvitalizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desvitalizar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desvitalizar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desvitalizar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desvitalizar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desvitalizar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desvitalizar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desvitalizar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desvitalizar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desvitalizar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desvitalizar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desvitalizar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desvitalizar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desvitalizar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desvitalizar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desvitalizar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desvitalizar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desvitalizar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desvitalizar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desvitalizar
5百万人のスピーカー

desvitalizarの使用傾向

傾向

用語«DESVITALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«desvitalizar»の使用頻度を示しています。
desvitalizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvitalizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESVITALIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desvitalizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desvitalizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desvitalizarに関するニュースでの使用例

例え

«DESVITALIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesvitalizarの使いかたを見つけましょう。desvitalizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasión por educar la libertad
3.8 El hecho religioso versus la ‹‹cultura de la muerte›› Hay diversas formas de desvitalizar y tienen distintos grados de malicia. Hemos hecho referencia a la eutanasia. Intentaremos buscar una causa más general a este hecho. Empezamos ...
Wetzel, 2012
2
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
En DUE, DRAE01 y DSLE con marca Med.; VOX y CLAVE sin marca; DEA no recoge estos sentidos médicos. desvitalizar tr. || Eliminar o reducir el suministro de oxígeno y flujo sanguíneo a un órgano, especialmente a un nervio. Rodés ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
3
Las diosas de cada mujer: Una nueva psicología femenina
La Gorgona es también un aspecto de la mujer Atenea. Metafóricamente, ella tiene también el poder de desvitalizar la experiencia de los demás, de suprimir la vida con la conversación, de convertir una relación en un cuadro estático.
Jean Shinoda Bolen, 2012
4
La vida es un bar: Cerdos & peces y otros tragos, 1982-2002
Lograron desvirtuar, apatizar, desvitalizar e inmovilizar la conmoción modificadora de ideas tales como SUBVERSIÓN CONTRACULTURA REVOLUCIÓN UNDERGROUND ARTE Le arrancaron el corazón al mundo y abrieron las aduanas ...
Enrique Symns, 2008
5
Recambios protésicos de cadera
Hay que intentar no desvitalizar excesivamente los tejidos blandos y controlar al máximo las maniobras sobre el hueso femoral, causa frecuente de fracturas durante la preparación del canal. En la preparación del acetábulo la colocación  ...
‎2000
6
Diagnóstico y tratamiento de las infecciones del Pie Diabético
... lo que proporciona unos márgenes de la herida sin trauma quirúrgico que pueda desvitalizar aún más la herida y dificultar la cicatrización por segunda intención. 1 2 3 4 Figura 3.13. Absceso plantar bajo el hallux que puede drenarse.
Diego de Alcalá Martínez Gómez, 2010
7
Gudari, una pasión útil: vida y obra de Eli Gallastegi ...
a bajar la guardia, desviarse del camino principal, desvitalizar lo auténtico o distraer al patriota de su único camino. Todo forma parte de la conspiración. Sin embargo, Gallastegi no está perseguiendo fantasmas, ni es víctima de paranoias  ...
José María Lorenzo Espinosa, 1992
8
El posestructuralismo en la filosofía política francesa ...
... del discurso político que está "acaso en vías de desvitalizar y, quién sabe si, de matar la política". La comunicación encandiladora anemiza el debate colectivo y sus consecuencias son graves para la vida democrática42. Ahora, la tesis del ...
Oscar Mejía Quintana, 2004
9
El maravilloso monstruo alado: Gloria Contreras y el Taller ...
La civilización que Oswaldo Spengler llamó "fáustica" jamás dominaría al nativo por medios diabólicos, la tecnología y el dinero, dispuestos para desvitalizar al hombre y destruir su fuerza cósmica. Sintió con horror y fascinación los ...
Arturo Melgoza Paralizábal, 1996
10
Cuadernos de Miguel Alonso
Tendemos a petrificar, a desvitalizar el momento presente, sin darnos cuenta de que la vida es movimiento, fluencia hacia — un hacia que ignoramos y presentimos — , y de que el movimiento también cambia en el mundo moral. Por eso ...
Ramón de Garciasol, 1991

用語«DESVITALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesvitalizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PAR pide "consenso" para abordar la reordenación competencial ...
Aliaga ha apreciado por parte del Gobierno de Aragón "un intento de desvitalizar" a las comarcas, cuando es el Estatuto de Autonomía de Aragón el que las ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Mário Sérgio Cortella ministra hoje a palestra 'A arte de liderar'
Expirar é tirar o fôlego, desanimar, desvitalizar; muitos e muitas em níveis de gestão fora ou dentro da sala de aula, conseguem somente expirar as pessoas à ... «Meionorte.com, 5月 16»
3
Ordem dos Dentistas alerta para "condicionantes inaceitáveis" na ...
“Não é possível desvitalizar um dente e restaurar, 'chumbar' o dente de seguida, o que frequentemente consubstancia situações de má prática”, diz. O alerta ... «Económico, 5月 16»
4
IMPLANTES DENTALES
En caso de que tuviese opción de salvarla habría mínimo que desvitalizar la pieza y luego reconstruirla. Si lo veo muy mal la mejor opción es extraer la pieza y ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 16»
5
“Há pilotos que, coitados, não batem bem da cabeça”
E o que será mais difícil: pilotar ou desvitalizar um dente? Não sei, ainda não fiz nenhuma desvitalização [risos]. Mas são duas coisas equiparáveis: ambas ... «Expresso, 10月 15»
6
Makeover dentário especial para o Dia do Casamento - Dra ...
Foi feita uma correção com facetas imediatas em cerâmica, sem desgastar praticamente os dentes, e sem ser necessário desvitalizar. Assim, em apenas dois ... «Lux, 8月 15»
7
12 series que se convirtieron en película
... grandes producciones de los 90 que buscaban espectacularizar todo a la vez que desvitalizar cualquier nervio creativo. O sea, mucho ruido y pocas nueces. «eCartelera, 7月 15»
8
Las nóminas de los concejales de Barcelona
Lo contrario podría desvitalizar la gestión de los asuntos públicos al castigar a los mejores talentos y favorecer, por contra, a los mediocres. Y eso no conviene ... «El Periódico, 7月 15»
9
Nómadas ao seu serviço
Desta vez, Adelaide Dias, 87 anos, veio desvitalizar mais um dente. Trabalhadora no campo, onde semeava milho e batatas, tecendo tapetes, toalhas e mantas ... «Visão, 3月 15»
10
“La configuración del nuevo estatus político debe contar con la ...
Es una obsesión por hinchar la Administración para desvitalizar una sociedad guipuzcoana, que es muy viva. Arraiz llegó a calificar de mafia a la cúpula de los ... «Deia, 1月 15»

DESVITALIZARの画像

desvitalizar

参照
« EDUCALINGO. Desvitalizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desvitalizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z