アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desviación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESVIACIÓNの語源

La palabra desviación procede del latín deviatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESVIACIÓNの発音

des · via · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVIACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESVIACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desviación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesviaciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の逸脱の最初の定義は、逸脱の作用と効果です。 辞書の偏差の別の意味は、身体をその中間位置から横方向に分離することである。 蒸気機関の販売代理店からの振り子の偏差。 偏差はまた、鉄または他の磁石の塊の吸引によって引き起こされる磁気子午線の平面からの磁性針の分離でもある。 La primera definición de desviación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de desviar. Otro significado de desviación en el diccionario es separación lateral de un cuerpo de su posición media. Desviación del péndulo, del distribuidor de una máquina de vapor. Desviación es también separación de la aguja imantada del plano del meridiano magnético, ocasionada por la atracción de una masa de hierro o de otro imán.

スペイン語辞典で«desviación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESVIACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DESVIACIÓNのように始まるスペイン語の単語

desvezar
desviacionismo
desviacionista
desviador
desviadora
desviamiento
desviar
desviejadero
desviejar
desvinculación
desvinculador
desvincular
desvío
desvirar
desvirgar
desvirtuación
desvirtuar
desvitalizar
desvitrificar
desvivir

DESVIACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdesviaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESVIACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desviación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desviaciónのスペイン語での同義語

«desviación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVIACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desviaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesviaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desviación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

偏差
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desviación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

deviation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विचलन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الانحراف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отклонение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desvio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চ্যুতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déviation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sisihan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abweichung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

偏差
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탈선
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

soko
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

độ lệch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விலகல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विचलन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sapma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deviazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odchylenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відхилення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deviație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρέκκλιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afwyking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avvikelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avvik
5百万人のスピーカー

desviaciónの使用傾向

傾向

用語«DESVIACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«desviación»の使用頻度を示しています。
desviaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desviación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESVIACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desviación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desviación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desviaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DESVIACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesviaciónの使いかたを見つけましょう。desviaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análisis químico cuantitativo
La desviación estándar, s, es una medida del grado de proximidad de los datos en torno al valor de la media. Cuanto menor es la desviación estándar, más estrechamente se agrupan los datos alrededor de la media (figura 4.2). Desviación ...
Daniel C. Harris, 2007
2
Sociología de la desviación: una aproximación a sus fundamentos
Las inquietudes del profesorado respecto a la materia que imparten no siempre encuentran el encaje adecuado en los alumnos, ni en la importancia que éstos dan a la misma, circunstancia que hace distinguir diversos tipos de estudiantes.
Miguel Ángel Vicente Cuenca, 2011
3
Desviación y delito
En un contexto de creciente interes por el analisis de la seguridad ante los riesgos que comportan la delincuencia organizada, el terrorismo internacional, la inmigracion incontrolada, las nuevas drogas, la crisis del sistema judicial o los ...
Diego Torrente, Diego Torrente Robles, 2001
4
Sistemas de comunicaciones electrónicas
6-33. Trace el diagrama de bloques de un transmisor indirecto de FM de Armstrong, y describa su funcionamiento. 6-34. Compare la FM con la PM. PROBLEMAS 6-1. Si un modulador de frecuencia produce 5 kHz de desviación de frecuencia ...
Wayne Tomasi, 2003
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... desviación. deflecting couple I par activo I par desviador. deflecting curren) I corriente desviadora. deflecting damper I compuerta deflectora. deflecting electrode I electrodo de desviación. deflecting field I campo desviador. deflecting forcé I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
STC, Sala 2a, 32/2005, 15-2-2005, Recurso de amparo 1365-2001. c) Desviación de poder 1. Concepto, requisitos, efectos, art. 70 LJCA La desviación de poder, constitucionalmente conectada con las facultades de control de los Tribunales ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
7
Cirugia y Cirujanos
La desviación vertical disociada es un padecimiento inervacional común encontrado en casi dos tercios de los pacientes con endotropía congénita.1 Se manifiesta por una doble hipertropía, con variaciones de magnitud, que se presenta en ...
8
Guía para mediciones electrónicas y prácticas de laboratorio
Desviación estándar y varianza. La desviación promedio de un conjunto de mediciones es sólo uno de los métodos para determinar la dispersión de un conjunto de lecturas. Sin embargo, la desviación promedio no es matemáticamente tan ...
Stanley Wolf, Richard F.M. Smith, 1992
9
Estadística para administración y economía
La desviación estándar de la población, a, es simplemente la raíz cuadrada de la varianza de la población. Como la varianza es el promedio de los cuadrados de las distancias de las observaciones a la media, la desviación estándar es la ...
Richard I. Levin, David S. Rubin, 2004
10
Procedimiento y proceso administrativo práctico
V. Desviación procesal Toda esta premisa, aunque de fuerte contenido teórico y doctrinal, tiene un importante alcance práctico, puesto que de introducir las partes variaciones sustanciales en su pretensión se produce la desviación procesal, ...
‎2006

用語«DESVIACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesviaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portugal negocia cómo sanear su mayor banco
Centeno negó que se pueda hablar de un “agujero” de 3.000 millones de euros en las cuentas y sostuvo que lo que hay es una “desviación” entre las ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
Busca INE nueva distritación
En seis de los 15 distritos locales ubicados en territorio potosino, existe una desviación poblacional mayor al +-15 por ciento, el concepto se refiere que en esas ... «El Exprés, 7月 16»
3
Economía calcula que el adiós del Reino Unido restará 3.000 ...
... ajustes fiscales que España deberá abordar para reconducir, por orden de Bruselas, la desviación del objetivo de déficit, que en 2017 deberá bajar al 3,1%. «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
4
Golpe de Rosberg: Análisis de la Clasificación GP Alemania 2016
La mejor desviación permitió que tanto Ricciardo como Verstappen pudieran avanzar posiciones, lo que indica que fueron capaces de hacer vueltas buenas en ... «LaF1.es, 7月 16»
5
Presa y parque
... al oeste de Saltillo, por la carretera federal 40 en el tramo Saltillo-Torreón, a ocho kilómetros de la desviación a Hipólito en el municipio de General Cepeda. «Milenio.com, 7月 16»
6
El colmo de la corrupción
... las sospechas son tantas como las denuncias penales que se han interpuesto contra el Gobierno de Veracruz, por desviación de recursos no acreditados. «El Universal, 7月 16»
7
Un hit de INEGI que se comió el ProbrezaGate
Pero lo relevante es que, después de años de tener una gran desviación con respecto a la realidad, el Instituto demostró que puede ir ajustando la recopilación ... «La Crónica de Hoy, 7月 16»
8
La tasa de interés ya está en 7,75 %
... al alza, la intensidad de estos choques produjo una desviación de la inflación y sus expectativas de la meta , activando algunos mecanismos de indexación”, ... «El Diario de Otún, 7月 16»
9
Duras reacciones genera el aumento a la gasolina
... semana son más de 300 pesos solo con el hecho de dirigirme de casa a trabajo, sin desviación alguna", dijo la empleada de un conocido hotel de la ciudad. «El Sol de Tijuana, 7月 16»
10
Resguardan a ocho menores en 6 meses
Comentó que el más pequeño, de dos años de edad presenta desviación de mirada bilateral, además de una desnutrición leve, mismo que permanece en ... «Periódico AM, 7月 16»

DESVIACIÓNの画像

desviación

参照
« EDUCALINGO. Desviación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desviacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z