アプリをダウンロードする
educalingo
detallar

"detallar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DETALLARの語源

La palabra detallar procede de detalle.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDETALLARの発音

de · ta · llar


DETALLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDETALLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdetallarの定義

スペイン語辞書の詳細の定義は、部分的に何かを参照するために、扱い、細心の注意を払って、状況に応じて行うことです。 ディクショナリで詳述する別の意味も小売りです。


スペイン語の動詞DETALLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo detallo
detallas / detallás
él detalla
nos. detallamos
vos. detalláis / detallan
ellos detallan
Pretérito imperfecto
yo detallaba
detallabas
él detallaba
nos. detallábamos
vos. detallabais / detallaban
ellos detallaban
Pret. perfecto simple
yo detallé
detallaste
él detalló
nos. detallamos
vos. detallasteis / detallaron
ellos detallaron
Futuro simple
yo detallaré
detallarás
él detallará
nos. detallaremos
vos. detallaréis / detallarán
ellos detallarán
Condicional simple
yo detallaría
detallarías
él detallaría
nos. detallaríamos
vos. detallaríais / detallarían
ellos detallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he detallado
has detallado
él ha detallado
nos. hemos detallado
vos. habéis detallado
ellos han detallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había detallado
habías detallado
él había detallado
nos. habíamos detallado
vos. habíais detallado
ellos habían detallado
Pretérito Anterior
yo hube detallado
hubiste detallado
él hubo detallado
nos. hubimos detallado
vos. hubisteis detallado
ellos hubieron detallado
Futuro perfecto
yo habré detallado
habrás detallado
él habrá detallado
nos. habremos detallado
vos. habréis detallado
ellos habrán detallado
Condicional Perfecto
yo habría detallado
habrías detallado
él habría detallado
nos. habríamos detallado
vos. habríais detallado
ellos habrían detallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo detalle
detalles
él detalle
nos. detallemos
vos. detalléis / detallen
ellos detallen
Pretérito imperfecto
yo detallara o detallase
detallaras o detallases
él detallara o detallase
nos. detalláramos o detallásemos
vos. detallarais o detallaseis / detallaran o detallasen
ellos detallaran o detallasen
Futuro simple
yo detallare
detallares
él detallare
nos. detalláremos
vos. detallareis / detallaren
ellos detallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube detallado
hubiste detallado
él hubo detallado
nos. hubimos detallado
vos. hubisteis detallado
ellos hubieron detallado
Futuro Perfecto
yo habré detallado
habrás detallado
él habrá detallado
nos. habremos detallado
vos. habréis detallado
ellos habrán detallado
Condicional perfecto
yo habría detallado
habrías detallado
él habría detallado
nos. habríamos detallado
vos. habríais detallado
ellos habrían detallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
detalla (tú) / detallá (vos)
detallad (vosotros) / detallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
detallar
Participio
detallado
Gerundio
detallando

DETALLARと韻を踏むスペイン語の単語

acallar · amallar · ametrallar · apantallar · avasallar · ballar · batallar · caballar · callar · encallar · entallar · estallar · fallar · gallar · hallar · pallar · rallar · remallar · tallar · vallar

DETALLARのように始まるスペイン語の単語

detal · detallada · detalladamente · detallado · detalle · detallismo · detallista · detardamiento · detardar · detasa · detección · detectable · detectar · detective · detectivesco · detector · detención · detenedor · detenedora · detenencia

DETALLARのように終わるスペイン語の単語

acanallar · amurallar · antagallar · avituallar · chafallar · challar · cizallar · dallar · desencallar · desmallar · encanallar · engallar · entretallar · granallar · mallar · restallar · retallar · sallar · vituallar · zallar

スペイン語の同義語辞典にあるdetallarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DETALLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«detallar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DETALLAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«detallar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«detallar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETALLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detallarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdetallarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«detallar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

逐项
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

detallar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

detail
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गिनना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فصل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

детализировать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pormenorizar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দফা অনুযায়ী সাজানো
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

détailler
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

merinci
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

einzeln aufführen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

箇条書き
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조목별로 쓰다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

itemize
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

itemize
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வகைப்படுத்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तपशील सांगणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayrıntıları ile yazmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dettagliare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyszczególniać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

деталізувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

itemize
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταγράφω κάθε τί χωριστά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

specific
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

specificera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spesifisere
5百万人のスピーカー

detallarの使用傾向

傾向

用語«DETALLAR»の使用傾向

detallarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detallar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、detallarに関するニュースでの使用例

例え

«DETALLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdetallarの使いかたを見つけましょう。detallarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómputos, Costos y Presupuestos
Detallar los tipos y cantidades según el proyecto. 17.Mesadas de cocina y baños a. Graníticas, sintéticas (indicar espesores) m2 b. Separación de mingitorios m2 18.Ascensores y Monatacargas a. Detallar el tipo según proyecto, hidráulicos, ...
José Luis Macchia, 2005
2
La contratación del mantenimiento industrial: Procesos de ...
Detallar los medios técnicos que cliente y contratista aportarán para la realización del contrato. Para evitar subcontratación no justificada de los trabajos , debe limitarse el nivel de subcontratación. El cliente debe autorizarla. Detallar tareas ...
Santiago Garc¡a Garrido, 2011
3
Formularios laborales
Sobre las razones alegadas por la empresa para justificar la medida y su finalidad, ambas partes acuerdan, vista y analizada la totalidad de la documentación, que la situación actual es la alegada por la empresa (detallar someramente cuál ...
‎2000
4
Manual de Programacion
INSTRUMENTOS DE COOPERACIÓN ASIGNADOS A LA DIRECCIÓN DEL CENTRO REGIÓNAL A. Aprobados Proyecto 1 Costos de Personal Cuotas CATIs Externos (detallar fuentes) Actividad 1 (nombre) Cuotas CATIs Externos ( detallar ...
Alberto D. Iacobucci, Antonio Vaquero Sánchez, IACOBUCCI AUTOR, Ed Iacobucci
5
Manual de Programacion Normas Y Procedimientos Para la ...
INSTRUMENTOS DE COOPERACION ASIGNADOS A LA DIRECCION DEL CENTRO REGIONAL A. Aprobados Proyecto 1 Costos de Personal CATIs Externos (detallar fuentes) Actividad 1 (nombre) Cuotas CATIs Externos (detallar fuentes) ...
6
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Es un adverbio que hemos formado de detallar. Dígase CIRCUNSTANCIADAMENTE , MENUDAMENTE, POR MENOR, EN DETAL (este modo adverbial para el lenguaje técnico militar), por partes, POR EXTENSO. V. Detallar y Detalle.
Rafael María Baralt, 1855
7
Normas y Procedimientos para la Elaboracion del Programa ...
... Cuotas Misceláneos CATIs-TIN Autofinanciamiento Externos (detallar fuentes) Actividad (nombre) Cuotas Misceláneos CATIs-TIN Autofinanciamiento Externos (detallar fuentes) Costos de la División Interna Costos de Personal (00)' Cuotas ...
8
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez. c) Bienes inmuebles: 6. Vivienda en el término de ..., inscrita en el Registro de la Propiedad n.o ... de ... al Tomo ..., Libro ..., finca registral n.o ..., valorada en ... euros. 7. .../... (Detallar ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
9
Programa Operativo 1998
... DE PERSONAL (ACTIVIDAD 00) CUOTAS CATIs EXTERNOS (DETALLAR FUENTES) ACTIVIDAD 1 CUOTAS CATIs EXTERNOS (DETALLAR FUENTES) 618.182 618.182 618.182 ACTIVIDAD 2 CUOTAS CATIs EXTERNOS ( DETALLAR ...
10
Manual de Programacion
MESES % COSTO • CENTRO DE COSTO CARGO CLASE FUENTE FINANC. a) Estructura Básica de Dirección: financiada con recursos Cuotas (detallar cargos) b) Estructura Complementaria de Dirección: financiada con recursos CATIs, ...

用語«DETALLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetallarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inai ordena detallar proyecto Las Cruces
El Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (Inai) ordenó a la Secretaría de Energía (Sener) entregar la ... «El Universal, 7月 16»
2
​PPK: "Presentación de Gabinete se centrará en detallar las ...
... sostuvo que la presentación del Gabinete Ministerial en el Congreso de la República, encabezado por Fernando Zavala, se centrará en detallar las primeras ... «Diario Correo, 7月 16»
3
​Aprueban detallar presupuesto de egresos
En una sesión extraordinaria de cabildo, se aprobó por unanimidad detallar el presupuesto de egresos de 2016 a fin de permitir que la Dirección de Finanzas y ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 7月 16»
4
C's critica que se presente un plan sobre turismo de congresos "sin ...
"El tripartito no sabe qué hacer con el turismo y la última ocurrencia ha sido presentar un plan sobre el turismo de congresos sin detallar cuánto va a costar a los ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Piden a Sename detallar muerte de 185 niños: homicidios e ...
Un informe del Servicio Médico Legal (SML) arrojó luces sobre las causas de muerte de los 185 niños internados en centros del Sename que murieron entre ... «BioBioChile, 7月 16»
6
Tigre ya cuenta con el programa “Datos Abiertos” para detallar toda ...
El intendente Julio Zamora presentó “Tigre Datos Abiertos”, un programa tendiente a brindar información detallada de la gestión municipal a cualquier vecino ... «La Razón, 7月 16»
7
Solicitan detallar inversión en AIG
Solicitan detallar inversión en AIG. KARLA RUIZ MÉNDEZ Publicada el 2016-06-23 06:00:00. Solicitan detallar inversión en AIG. El diputado federal pidió ... «Periódico AM, 6月 16»
8
Pide Congreso detallar obras a 8 municipios que pidieron préstamos
Pide Congreso detallar obras a 8 municipios que pidieron préstamos. Es importante que se entregue la información para aprobarles a los cabildos los recursos, ... «TabascoHOY.com, 6月 16»
9
Peña Nieto deberá detallar gastos de las giras en el extranjero: INAI
La Presidencia de la República deberá detallar los gastos del Presidente de la República y sus acompañantes en las giras que realizó al extranjero, entre 2013 ... «RadioFórmula, 6月 16»
10
Rivera: "No tiene sentido detallar las medidas que ni siquiera ...
Rivera: "No tiene sentido detallar las medidas que ni siquiera podamos llevar a cabo". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. «ABC.es, 6月 16»

DETALLARの画像

参照
« EDUCALINGO. Detallar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/detallar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA