アプリをダウンロードする
educalingo
definir

"definir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEFINIRの語源

La palabra definir procede del latín definīre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEFINIRの発音

de · fi · nir


DEFINIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEFINIRはどんな意味ですか?

定義は、概念や用語や言葉の理解を一意かつ正確に暴露しようとする命題である。あるいは、それが複数の言葉で構成されていれば、表現や発話である。 これは、関係する被験者の本質的な性質を、明確かつ正確に、書面または口頭で決定することを指します。 したがって、定義とは、有効範囲の確立によって一体化された、物または物の状態、状況または抽象の複合体の記述です。

スペイン語辞典でのdefinirの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に定義する最初の定義は、明確な意味、正確さ、正確さを単語の意味または人物の性質で修正することです。 辞書に定義する別の意味は、疑わしいものを決める、決定する、解決することです。 定義することは、最も重要ではないとしても、すべての部分を完全に処理して作業を終了することです。

スペイン語の動詞DEFINIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo defino
defines / definís
él define
nos. definimos
vos. definís / definen
ellos definen
Pretérito imperfecto
yo definía
definías
él definía
nos. definíamos
vos. definíais / definían
ellos definían
Pret. perfecto simple
yo definí
definiste
él definió
nos. definimos
vos. definisteis / definieron
ellos definieron
Futuro simple
yo definiré
definirás
él definirá
nos. definiremos
vos. definiréis / definirán
ellos definirán
Condicional simple
yo definiría
definirías
él definiría
nos. definiríamos
vos. definiríais / definirían
ellos definirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he definido
has definido
él ha definido
nos. hemos definido
vos. habéis definido
ellos han definido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había definido
habías definido
él había definido
nos. habíamos definido
vos. habíais definido
ellos habían definido
Pretérito Anterior
yo hube definido
hubiste definido
él hubo definido
nos. hubimos definido
vos. hubisteis definido
ellos hubieron definido
Futuro perfecto
yo habré definido
habrás definido
él habrá definido
nos. habremos definido
vos. habréis definido
ellos habrán definido
Condicional Perfecto
yo habría definido
habrías definido
él habría definido
nos. habríamos definido
vos. habríais definido
ellos habrían definido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo defina
definas
él defina
nos. definamos
vos. defináis / definan
ellos definan
Pretérito imperfecto
yo definiera o definiese
definieras o definieses
él definiera o definiese
nos. definiéramos o definiésemos
vos. definierais o definieseis / definieran o definiesen
ellos definieran o definiesen
Futuro simple
yo definiere
definieres
él definiere
nos. definiéremos
vos. definiereis / definieren
ellos definieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube definido
hubiste definido
él hubo definido
nos. hubimos definido
vos. hubisteis definido
ellos hubieron definido
Futuro Perfecto
yo habré definido
habrás definido
él habrá definido
nos. habremos definido
vos. habréis definido
ellos habrán definido
Condicional perfecto
yo habría definido
habrías definido
él habría definido
nos. habríamos definido
vos. habríais definido
ellos habrían definido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
define (tú) / definí (vos)
definid (vosotros) / definan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
definir
Participio
definido
Gerundio
definiendo

DEFINIRと韻を踏むスペイン語の単語

autodefinir · difinir · finir · predefinir · prefinir · redefinir

DEFINIRのように始まるスペイン語の単語

defianza · defiar · deficiencia · deficiente · deficientemente · déficit · deficitariamente · deficitario · definible · definición · definido · definidor · definidora · definitiva · definitivamente · definitivo · definitorio · deflación · deflacionario · deflacionista

DEFINIRのように終わるスペイン語の単語

advenir · avenir · cernir · concernir · contravenir · convenir · desunir · devenir · discernir · intervenir · porvenir · prevenir · provenir · punir · reunir · revenir · sobrevenir · subvenir · unir · venir

スペイン語の同義語辞典にあるdefinirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEFINIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«definir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DEFINIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«definir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«definir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFINIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語definirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdefinirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«definir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

确定
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

definir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

define
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परिभाषित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حدد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

определять
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

definir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্ধারণ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

définir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menentukan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

definieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

定義
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

netepake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

định nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரையறுக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परिभाषित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tanımlamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

definire
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

określić
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

визначати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

defini
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθορίσουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

definieer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

definiera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

definere
5百万人のスピーカー

definirの使用傾向

傾向

用語«DEFINIR»の使用傾向

definirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«definir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、definirに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DEFINIR»の引用

definirという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrique Jardiel Poncela
Intentar definir el humorismo, es como pretender atravesar una mariposa, usando a manera de alfiler un poste telegráfico.
2
Arthur Koestler
Se podría definir la actividad creativa como un tipo de proceso de aprendizaje en el que el profesor y el alumno se hallan en el mismo individuo.

«DEFINIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdefinirの使いかたを見つけましょう。definirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Definir y seleccionar las competencias fundamentales para la ...
El tema de las competencias humanas aborda aspectos fundamentales de la conducta, tiene que ver con el papel del ser humano como trabajador, empleado, ciudadano, miembro de una familia o de un grupo.
Dominique Simone Rychen, Laura Hersh Salganik, 2004
2
Análisis de objetivos: Cómo definir sus metas para poder ...
Para ello, Robert F. Mager nos presenta un método sencillo y una serie de casos -reales como la vida misma- que reflejan lo importante que es realizar un análisis de objetivos y lo beneficioso de su aplicación.
Robert F. Mager, 2006
3
Ver lo evidente: Cómo definir y ejecutar la futura ...
'Ver lo evidente' es una guía para aquellos directivos que deseen innovar en su negocio más allá de los obstáculos que se presenten - en el complejo entorno del mercado global, este modelo da a luz una nueva manera de enriquecer e ...
Erich Joachimsthaler, 2008
4
La lámpara mágica: cómo definir objetivos, para las personas ...
Ya conoce la historia de la lampara magica, pero dado que es una ficcion quiza no se haya preguntado que responderia al genio si este le preguntase: « Amo, cual es tu deseo?
Keith Ellis, 2002
5
Evaluacion del Contexto Institucional para Definir el Rol de ...
Las respuestas ante las demandas ambientales requiere entonces de definir el posicionamiento de las instituciones; entendiendo por posicionamiento la definición clara de los espacios o áreas de investigación en los cuales pueden ...
6
Planificar la formación con calidad
Si los objetivos de aprendizaje señalan para qué se hace la formación, ahora se trata de definir qué se va a aprender. Al definir los objetivos de aprendizaje se han identificado los componentes cognitivos, psicomotores y afectivos que deben ...
Jordi López Camps, 2005
7
Evaluacion Del Contexto Institucional Para Definir El Rol de ...
Programa de Apoyo para la Caracterización y Posicionamiento Institucional - PACPI Capítulo 1. Desarrollo del PACPI Figura 2 Diagrama estructurado del flujo de información antes de. La caracterización y posicionamiento institucional ...
8
La misión de la empresa: definir el espíritu, establecer los ...
Karl Albrecht, el famoso especialista en temas empresariales, desafia a los ejecutivos de hoy en dia a encontrar la direccion que debe tomar su empresa para tener exito y a avanzar inexorablemente hacia esa meta.
Karl Albrecht, 1996
9
El Metodo de Escenarios Para Definir El Rol de Los Inias en ...
Prólogo Quienes trabajan en los sistemas de investigación de los países en desarrollo están conscientes de la ampliación y los desafíos que surgen, por un lado de nuevas necesidades tecnológicas "limpias" y más productivas y, por otro,  ...
10
Ofimática Profesional OUTLOOK 2003
Impresión del calendario f" ' 'también puede definir las características de configuración de página de un estilo de impresión seleccionando el estilo de impresión concerniente en el cuadro Estilo de impresión del cuadro de diálogo Imprimir ...
Vv.aa, 2004

用語«DEFINIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefinirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ONU visitará zonas veredales de las Farc para definir si son viables
No solo en Remedios, Antioquia, la falta de agua potable ha impedido definir la zona exacta de concentración de exguerrilleros, en Vichada y en otros sitios del ... «RCN Radio, 7月 16»
2
Nueva Mayoría realizará encuestas este domingo para definir ...
El proceso, que no puede contar con propaganda electoral, busca definir ... ciudadanas en siete comunas del país, con el fin de definir los candidatos a ... «Teletrece, 7月 16»
3
Unidad de la CGT: "Necesitamos definir políticas claras para ...
El Secretario General de la Unión Ferroviaria, dirigente elegido por el Movimiento de Acción Sindical Argentino (MASA) para ser el próximo titular de la CGT, ... «Infobae.com, 7月 16»
4
Álvaro Rivera 'Rima' gana convocatoria para definir el escudo de ...
Luego de entregar el reconocimiento y el premio económico a Álvaro Rivera, ganador del certamen para Definir la Precisión Gráfica del Escudo de Armas del ... «Ángel Guardián, 7月 16»
5
Superliga: inminente acuerdo tras definir el reparto del dinero de la TV
Aún resta definir cómo se jugarán los torneos de Primera, B Nacional, B Metropolitana, Federal A y B, entre otros. Se espera conocer sobre ascensos, ... «Los Andes, 7月 16»
6
Europa debe definir una nueva agenda
Sólo tres geografías le dijeron sí a Europa: Irlanda; Escocia y Londres. Una mayoría formada por víctimas de la desindustrialización con bajo nivel educativo, ... «Clarín.com, 6月 16»
7
R.Dominicana acogerá reunión el SICA para definir acciones ante ...
La República Dominicana acogerá los días 30 de junio y 1 de julio un taller en el que participarán delegaciones de los países miembros del Sistema de la ... «holaciudad.com, 6月 16»
8
VW y sindicatos ya negocian para definir el futuro de la compañía
El consejo de dirección de Volkswagen y el comité de empresa de la compañía alemana han iniciado las conversaciones para definir el futuro del grupo y fijar ... «El Mundo, 6月 16»
9
Cuesta a Pizzi definir estilo del Tricolor
Conoce el futbol mexicano por su pasado en León, pero a Juan Antonio Pizzi aún le resulta imposible definir el estilo del Tricolor de Juan Carlos Osorio. «Medio Tiempo.com, 5月 16»
10
Gobierno tardaría un mes para definir si hay desabasto de arroz
Gobierno tardaría un mes para definir si hay desabasto de arroz ... Ramos señaló que se deben realizar valoraciones técnicas para definir si el país sufre ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 5月 16»

DEFINIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Definir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/definir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA