アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"detenedora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDETENEDORAの発音

de · te · ne · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETENEDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDETENEDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«detenedora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdetenedoraの定義

辞書内の停止の定義は停止しています。 En el diccionario castellano detenedora significa que detiene.

スペイン語辞典で«detenedora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DETENEDORAと韻を踏むスペイン語の単語


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acogedora
a·co·ge·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
mecedora
me·ce·do·ra
merecedora
me·re·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

DETENEDORAのように始まるスペイン語の単語

detección
detectable
detectar
detective
detectivesco
detector
detención
detenedor
detenencia
detener
detenida
detenidamente
detenido
detenimiento
detentación
detentador
detentadora
detentar
detente
detergente

DETENEDORAのように終わるスペイン語の単語

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
cosedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
ponedora
recogedora
revendedora
revolvedora
rompedora
sabedora
tenedora

スペイン語の同義語辞典にあるdetenedoraの類義語と反意語

同義語

«detenedora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETENEDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detenedoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdetenedoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«detenedora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拘留
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

detenedora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Detainer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निरोधक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اعتقال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

задерживающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

detendo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আটক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

détenir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gewahrsams
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

拘留
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

억류
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giam giữ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தடுத்துவைக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अटक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gözaltına
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

detenzione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zatrzymanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

затримує
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

retinerea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κράτηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhouding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

internera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anholde
5百万人のスピーカー

detenedoraの使用傾向

傾向

用語«DETENEDORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«detenedora»の使用頻度を示しています。
detenedoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detenedora»で最も広く使用されている表現です。

用語«DETENEDORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«detenedora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«detenedora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、detenedoraに関するニュースでの使用例

例え

«DETENEDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdetenedoraの使いかたを見つけましょう。detenedoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código de Derecho Penal Europeo E Internacional
artículo siguiente, dentro de los límites determinados por la Potencia detenedora, que efectuará los pagos solicitados. A reserva de las restricciones financieras o monetarias que ésta considere esenciales, los prisioneros estarán autorizados ...
Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,
2
La asistencia humanitaria en derecho internacional contemporáneo
40 La potencia detenedora proporcionará a los prisioneros de guerra evacuados agua potable y alimentos en cantidad suficiente, así como ropa y la necesaria asistencia médica (art. 20 III Convenio). 41 Los prisioneros de guerra serán ...
Joaquín Alcaide Fernández, María del Carmen Márquez Carrasco, Juan Antonio Carrillo Salcedo, 1997
3
Juicios Justos: manual de Amnistía Internacional
LXXII. Artículo 75.4.c del Primer Protocolo Adicional y artículo 6.2.c del Segundo Protocolo Adicional. «Los prisioneros de guerra no podrán ser sentenciados por las autoridades militares y los tribunales de la potencia detenedora a castigos ...
Amnistía Internacional, 2000
4
Compilación de instrumentos internacionales de derechos ...
En todo caso los prisioneros de guerra podrán previo consentimiento de la Potencia de la que dependan, hacer que se efectúen pagos en el propio país según el procedimiento siguiente: la Potencia detenedora remitirá a dicha Potencia, por ...
Mexico. Comisión Nacional de Derechos Humanos, Comisión Nacional de los Derechos Humanos, 2003
5
VI Seminario Internacional: Derecho Internacional ...
Derecho Internacional Humanitario, Conflicto Armado y Tratamiento de Las Víctimas" Jorge Eduardo Londoño Ulloa, Luis Camilo Osorio. La Potencia detenedora asumirá la entera responsabilidad por lo que atañe a todas las condiciones de ...
Jorge Eduardo Londoño Ulloa, Luis Camilo Osorio, 2002
6
Formación en derecho internacional humanitario: ...
La Potencia detenedora le pondrá oportunamente al corriente de estos derechos antes de la vista de la causa. Si el prisionero no ha elegido defensor, la Potencia protectora le procurará uno; para ello, dispondrá de una semana al menos.
Omar Huertas Díaz, 2008
7
Colombia y el derecho internacional de los derechos humanos
ésta considere esenciales, los prisioneros estarán autorizados a efectuar pagos en el extranjero. En tal caso, la Potencia detenedora favorecerá especialmente los pagos que los prisioneros giren a las personas que estén a su cargo. En todo  ...
Mario Alejandro Quintero B., Federico Andrés Torres G., 1994
8
Sí Al Acuerdo Humanitario: Razones Históricas, Políticas y ...
No podrán imponerse otras limitaciones más que si la Potencia protectora tiene motivos para considerarlas en interés de los propios prisioneros, dadas las dificultades con las que la Potencia detenedora tropiece para reclutar a un número ...
Ana Caterina Heyck Puyana, 2004
9
Estrategias e impacto de los movimientos de protesta social
Por lo tanto, la versión netamente detenedora de la protesta social, corresponde a una categoría de la cultura política que se caracteriza como reactiva, critica y conflicti va a la vez, en el sentido de que se activa como una respuesta negativa  ...
Makram Haluani, 1994
10
Análisis
3a. Las leyes, reglamentos y ordenanzas generales de la Potencia detenedora aplicables a un prisionero son las mismas que rigen para los miembros de las fuerzas armadas de dicha Potencia (82, 87, 88, 99, 100-III). 4a. Las sanciones ...

用語«DETENEDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetenedoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La muerte de Gadafi: una derrota del Derecho Internacional
Está prohibido y será considerado como infracción grave contra el presente Convenio, todo acto ilícito o toda omisión ilícita por parte de la Potencia detenedora ... «Periodismohumano, 10月 11»

DETENEDORAの画像

detenedora

参照
« EDUCALINGO. Detenedora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/detenedora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z