アプリをダウンロードする
educalingo
señalar

"señalar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SEÑALARの語源

La palabra señalar procede de señal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSEÑALARの発音

se · ña · lar


SEÑALARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEÑALARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのseñalarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で、最初に定義することは、それを知らせたり、別のものと区別したり、何かの後に覚えたりするためにサインを貼ることです。 辞書に表示する別の意味は、署名することです。 指し示すことは、人や何かに注意を喚起し、手でそれを指定することです。


スペイン語の動詞SEÑALARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo señalo
señalas / señalás
él señala
nos. señalamos
vos. señaláis / señalan
ellos señalan
Pretérito imperfecto
yo señalaba
señalabas
él señalaba
nos. señalábamos
vos. señalabais / señalaban
ellos señalaban
Pret. perfecto simple
yo señalé
señalaste
él señaló
nos. señalamos
vos. señalasteis / señalaron
ellos señalaron
Futuro simple
yo señalaré
señalarás
él señalará
nos. señalaremos
vos. señalaréis / señalarán
ellos señalarán
Condicional simple
yo señalaría
señalarías
él señalaría
nos. señalaríamos
vos. señalaríais / señalarían
ellos señalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he señalado
has señalado
él ha señalado
nos. hemos señalado
vos. habéis señalado
ellos han señalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había señalado
habías señalado
él había señalado
nos. habíamos señalado
vos. habíais señalado
ellos habían señalado
Pretérito Anterior
yo hube señalado
hubiste señalado
él hubo señalado
nos. hubimos señalado
vos. hubisteis señalado
ellos hubieron señalado
Futuro perfecto
yo habré señalado
habrás señalado
él habrá señalado
nos. habremos señalado
vos. habréis señalado
ellos habrán señalado
Condicional Perfecto
yo habría señalado
habrías señalado
él habría señalado
nos. habríamos señalado
vos. habríais señalado
ellos habrían señalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo señale
señales
él señale
nos. señalemos
vos. señaléis / señalen
ellos señalen
Pretérito imperfecto
yo señalara o señalase
señalaras o señalases
él señalara o señalase
nos. señaláramos o señalásemos
vos. señalarais o señalaseis / señalaran o señalasen
ellos señalaran o señalasen
Futuro simple
yo señalare
señalares
él señalare
nos. señaláremos
vos. señalareis / señalaren
ellos señalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube señalado
hubiste señalado
él hubo señalado
nos. hubimos señalado
vos. hubisteis señalado
ellos hubieron señalado
Futuro Perfecto
yo habré señalado
habrás señalado
él habrá señalado
nos. habremos señalado
vos. habréis señalado
ellos habrán señalado
Condicional perfecto
yo habría señalado
habrías señalado
él habría señalado
nos. habríamos señalado
vos. habríais señalado
ellos habrían señalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
señala (tú) / señalá (vos)
señalad (vosotros) / señalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
señalar
Participio
señalado
Gerundio
señalando

SEÑALARと韻を踏むスペイン語の単語

alar · apuñalar · apuntalar · avalar · calar · circunvalar · descarcañalar · desinstalar · embalar · escalar · galar · igualar · instalar · jalar · regalar · reinstalar · resbalar · salar · talar · traseñalar

SEÑALARのように始まるスペイン語の単語

seña · señal · señalada · señaladamente · señalado · señalamiento · señalero · señalización · señalizador · señalizar · señera · señeramente · señero · señolear · señor · señora · señorada · señoraje · señoreador · señoreadora

SEÑALARのように終わるスペイン語の単語

abalar · acanalar · acardenalar · acicalar · acorralar · amalar · balar · cabalar · chalar · desalar · desembalar · empalar · exhalar · halar · inhalar · intercalar · malar · propalar · recalar · valar

スペイン語の同義語辞典にあるseñalarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEÑALAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«señalar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«señalar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEÑALARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語señalarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのseñalarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«señalar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

标记
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

señalar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

point
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मार्क
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

علامة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

знак
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছাপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

marque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Markierung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

マーク
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tandha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dấu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिन्ह
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işaret
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contrassegno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znak
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

знак
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σημάδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

merk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mark
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mark
5百万人のスピーカー

señalarの使用傾向

傾向

用語«SEÑALAR»の使用傾向

señalarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«señalar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、señalarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SEÑALAR»の引用

señalarという言葉で有名な引用文や文章
1
George Travelyan
La educación ha logrado que las personas aprendan a leer, pero es incapaz de señalar lo que vale la pena leer.

«SEÑALAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からseñalarの使いかたを見つけましょう。señalarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 Koans del Budismo Chan: Enseñanzas de los primitivos ...
Señalar la luna I Había una vez un monje que le dijo al Maes- ^tro chan Fa Yen: — No os pregunto, Maestro, cuál es el I significado de «señalar» (chih). Deseo que me expliquéis el verdadero significado de la «luna» (yueti). — Parece que ...
‎1996
2
Manual de la afasia y de terapia de la afasia
Cuando el paciente ha conseguido una puntuación de 4,5 (sólo se permite una auto- corrección) o mejor, se pasa a la subetapa 1 c. c) Señalar los objetos. Se recogen los dibujos y se reordenan los objetos. A continuación, se presentan los  ...
Nancy Helm-Estabrooks, Martin L. Albert, 2005
3
Caminando hacia mis supuestos
mentos de duda, o de búsqueda de la mejor solución posible al problema que enfrenta? 6. ¿Señalar el camino correcto es pensar en voz alta para que el otro vea que uno también, duda, busca y no tiene todas las respuestas a la mano? 7.
Stella Accorinti, 2001
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Señalamiento , la acción de señalar. Fr. Assigna» tion, V acíion de marquer V beure, lejour, le lieuy &>c. Lat. Assignatio, designatio. It. Assegnazione» Señalamiento de pena , condenación á ella. Fr. Inflicción. Lat. Infliñio. It. Condannazione.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Señalar su tarea. Tongcol. pe. Señalar apuntando. Toró. pp. Señalar eon algún tizón encendido meneándolo para que le sigan, balouar. pp. Señalar término. Hangan. pe. Señalar el camino para no errarlo, hilar, pp. Señalar lo que ha de ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
6
CARRERAS DE ORIENTACIÓN. Guía de aprendizaje (Color)
ORIENTAR. EL. MAPA. Y. SEÑALAR. CON. EL. PULGAR. OBJETIVOS G ayudar a los alumnos a que vean la importancia de llevar el mapa siempre orientado G demostrar la importancia que el dedo señale siempre la posición del mapa ...
Carol McNeill, Jean Cory-Wright, Tom Renfrew, 2006
7
Perdón Total: Cuando todo en tu interior quiere guardar ...
"Libéralos, y tu serás liberado" ¡Ests no eran exactamente las palabras que R.T. Kendall hubiera esperado escuchar cuando atravesó la situación dolorosa de haber sido mainterpretado!
R.T. Kendall, 2013
8
Manual de neurofisiología
Comparar en un gráfico la evolución temporal del potencial de acción presináptico, corriente de Ca +, PEPS y potencial de acción postsinápti- co; señalar dónde se ubica el retardo sináptico. • Dar dos ejemplos de regulación intrínseca de la ...
Daniel P. Cardinali, 1991
9
Diccionario de la lengua castellana
Mns ignt's. SEÑALAMIENTO, s. m. La acción de señalar ó determinar hora , lugar ú otra cosa semejame, como skñalamieMü de día, deestrados, Asst'g- natitt , designado. SEÑALAR. V. a. Poner ó estampar señal en alguna cosa para darla ...
10
ADMINISTRACIÓN DE LA EMPRESA (2ed.corr. Y aum)
rá más en el autocontrol, esto es, el mismo empleado responsable de una función deberá señalar las medidas correctivas para mejorar sus resultados. En otras empresas el ejercicio del control será más burocrático: es el jefe o el jefe del jefe ...

用語«SEÑALAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseñalarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rajoy insiste en señalar al PSOE: Ya tenemos 170 escaños, pero se ...
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha asegurado este domingo que, tras cerrar un acuerdo con Ciudadanos y el previsible apoyo de Coalición Canaria ... «Europa Press, 8月 16»
2
EPN no tiene autoridad moral para señalar a docentes: perredistas
Ni Aurelio Nuño ni el Presidente “tienen la autoridad moral para señalar a los docentes de nuestro país como los responsables de las fallas en el sistema ... «Aristeguinoticias, 8月 16»
3
Damiani: “Si quieren un responsable y alguien a quien señalar con ...
“Yo les digo no busquen más: si quieren un responsable y alguien a quien señalar con el dedo, aquí estoy yo, yo soy el responsable. He estado al frente del ... «Teledoce.com, 8月 16»
4
Limpiar el PRI para señalar a los demás, propone Ochoa Reza
Dijo que la oposición señala las tareas pendientes del gobierno federal, pero toca a los priístas reconocer el trabajo realizado por la administración del ... «La Jornada en linea, 8月 16»
5
Peña volvió a señalar al kirchnerismo por el ataque al auto de Macri
El jefe de Gabinete, Marcos Peña, volvió a acusar a sectores kirchneristas por el ataque contra el auto del presidente Mauricio Macri, ayer en Mar del Plata, ... «Clarín.com, 8月 16»
6
El PAN y PRI, sin moral para señalar a López Obrador: Morena
"No tienen calidad moral ni Anaya ni Ocha Reza, para señalar o mencionar a Andrés Manuel. Él ya hizo una declaración patrimonial, fiscal y de interés (3 de 3) ... «Informador.com.mx, 8月 16»
7
'Seremos los primeros en señalar faltas de gobernadores'
El presidente del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del PRI, Enrique Ochoa Reza, afirmó que serán los militantes de este partido los primeros en señalar los ... «Red Politica, 8月 16»
8
Debe PRI señalar a corruptos: Ochoa
Ciudad de México.- Enrique Ochoa, dirigente nacional del PRI, aseguró que su partido está obligado a señalar a los funcionarios del tricolor que incurran en ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
9
Tres indicadores que pueden señalar problemas de rendimiento de ...
El monitoreo del rendimiento de la base de datos y las herramientas de gestión pueden ser utilizadas para mitigar problemas y ayudar a las organizaciones a ... «TechTarget ES, 7月 16»
10
Podemos evita señalar a Iglesias, pero apunta a su gestión tras el ...
Estos significantes no descienden al detalle de las causas de por qué esa gestión parlamentaria fue tan negativa, lo que evita señalar a Pablo Iglesias como ... «ABC.es, 7月 16»

SEÑALARの画像

参照
« EDUCALINGO. Señalar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/senalar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA