アプリをダウンロードする
educalingo
determinada

"determinada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DETERMINADAの語源

La palabra determinada procede del participio de determinar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDETERMINADAの発音

de · ter · mi · na · da


DETERMINADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDETERMINADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdeterminadaの定義

スペイン語の辞書では、大胆で勇気を意味します。


DETERMINADAと韻を踏むスペイン語の単語

alucinada · caminada · cochinada · combinada · confinada · coordinada · cortinada · destinada · disciplinada · empinada · iluminada · indeterminada · laminada · marginada · marinada · minada · patrocinada · peinada · refinada · subordinada

DETERMINADAのように始まるスペイン語の単語

detergente · deterger · deterior · deterioración · deteriorar · deterioro · determinable · determinación · determinadamente · determinado · determinante · determinar · determinativa · determinativo · determinismo · determinista · detersión · detersiva · detersivo · detersoria

DETERMINADAのように終わるスペイン語の単語

afeminada · amotinada · arlequinada · clarinada · desatinada · descaminada · empecinada · esquinada · finada · geminada · incontaminada · indisciplinada · innominada · inopinada · patinada · pinada · precocinada · predestinada · sardinada · tinada

スペイン語の同義語辞典にあるdeterminadaの類義語と反意語

同義語

«determinada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETERMINADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語determinadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeterminadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«determinada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

决心
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

determinada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Determined
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्धारित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصمم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

определенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

determinado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্ধারিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déterminé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

telah dipilih
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entschlossen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

決定
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

결정된
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ditemtokake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xác định
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீர்மானிக்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निर्धारित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kararlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

determinato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdecydowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

певний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

determinat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποφασισμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bepaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bestämd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmes
5百万人のスピーカー

determinadaの使用傾向

傾向

用語«DETERMINADA»の使用傾向

determinadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«determinada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、determinadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DETERMINADA»の引用

determinadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Simmel
Toda existencia individual está determinada por innumerables influencias del ambiente humano.

«DETERMINADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeterminadaの使いかたを見つけましょう。determinadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incidencia de Mastitis en Un Hato Lechero Determinada Por ...
INSTITUTO INTERAMERICAMO DE CIENCIAS AGRICOLAS Turrialba. Costa Rica . 1 0 1 , > ; ' »» *J t • & u /incidencia de mastitis en un hato lechero determinada.
2
acciones, actos y contratos sobre cuota
La exigencia de que la cuota sea proindiviso y determinada deja en claro su origen. Sin embargo, Andrés Bello no aceptó en ningún caso la "incertae partis vindicatio datur, si insta causa interveniat" . En el Derecho romano sólo se podían ...
Enrique Silva Segura, 199
3
Diccionario de la lógica
que está determinada por el modo y la figura correspondientes. || Relación o conjunto de relaciones (orden) que se puede mantener constante con la variación de los términos entre los cuales media. || Regla de procedimiento. || Calidad de ...
Elí de Gortari, 1988
4
La Voluntad Determinada
Luther's response to Erasmus' On the Freedom of the Will.
Martin Luther, 2005
5
Problemas de la transmisión de la empresa familiar
MEJORA EN COSA DETERMINADA La mejora en cosa determinada, institución típicamente española, con antecedentes en las leyes 19 y 20 de Toro, está contemplada en el art. 829 CC, según el cual: «La mejora podrá señalarse en cosa ...
José Pascual Fernández Gimeno, 1999
6
Código seguridad social
jadores incluidos en los grupos segundo y tercero del Régimen Especial de los Trabajadores del Mar, cuya base de cotización será determinada mediante orden del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, será la correspondiente a las  ...
España, 2007
7
Lecturas sobre el régimen jurídico del contrato de trabajo: ...
(causa objetiva justificativa de la temporalidad) impide el empleo del contrato de duración determinada o temporal. En suma, siempre podrá concertarse un contrato por tiempo indefinido y, en cambio, no siempre podrán celebrarse contratos ...
Javier Gárate Castro, 2007
8
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
... y en determinada efpecie ,,coa determinada , y expecific* naturalcza,y virtud j y afsi no tienen en siconfiderados aquello de pura patencia^ i aquello de nudos ab ommfpeóe , quedixo Platon deJaia tener la materia fufeeptiva de las efpecies ...
Juan Martin Lesaca, 1724
9
Obras escogidas del Padre Fray Benito Jerónimo Feijoo y ...
Cuando las partículas de algún cuerpo sólo so pueden enlazar ó fijarse debajo de alguna determinada combinación, ... tal determinada com- binacion de tales partículas , necesariamente corresponde tal determinada configuración ; como á  ...
Benito Jerónimo Feijóo, Vicente de la Fuente, 1863
10
Prontuario de gestión medioambiental
Fundación EOI. Población de una especie vegetal determinada en un área local determinada. o Número total de especies vegetales en un área local determinada. o Número y variedad de especies de cultivo en un área local determinada.
Fundación EOI, 2000

用語«DETERMINADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeterminadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Titularse a determinada edad, ya no es prioridad', dice titular de la ...
Concluir una carrera a determinada edad ya no es prioridad para los jóvenes de Coahuila, sostuvo el Secretario de la Juventud, Carlos García Vega, quien ... «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
2
El Gabinete: ¿Es justo salvar a determinada banca a costa de ...
Con Lucía Extebarría, Pilar Rahola y Elisa Beni repasamos el dictamen del abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Paolo Mengozzi, ... «Onda Cero, 7月 16»
3
La primera ministra de Bangladesh dice estar "determinada a ...
El "pueblo debe resistir a esos terroristas" y "mi gobierno está determinado a erradicar el terrorismo" de Bangladesh, declaró el sábado la primera ministra Sheij ... «Infobae.com, 7月 16»
4
Escocia, determinada a permanecer en la UE
Escocia hará lo posible por mantenerse en la Unión Europea. La ministra principal, Nicola Sturgeon, se ha entrevistado este miércoles en Bruselas con el ... «euronews, 6月 16»
5
Presidente del Consejo Europeo: "La UE está determinada a ...
La Unión Europea está "determinada a mantener su unidad con 27" miembros luego de que los británicos decidieran mediante referéndum abandonar el ... «Teletrece, 6月 16»
6
La ciudad anfitriona de Eurovisión 2017 será determinada por ...
La ciudad que tendrá el derecho de acoger el Festival de la Canción de Eurovisión de 2015 será determinada por concurso. Sus condiciones serán anunciadas ... «Ukrinform, 6月 16»
7
Violencia de género... No se ciñe a determinada clase social, ni ...
Hola amiga, ¿Ya lista con tu cafecito para leer el tema que hoy nos ocupa?... Empecemos pues! La violencia en general puede verse de muchas formas y en ... «El Aviso Magazine, 5月 16»
8
Uber ya permite reservar coche para una fecha determinada con ...
Solicitar nuestro propio transporte en el momento en que lo necesitemos es una de las ventajas de servicios como Uber. Pero el servicio ha dado un paso ... «MovilZona.es, 5月 16»
9
Bloquear una determinada MAC
Dispongo del router Comtrend VG8050 y quisiera bloquear unas determinadas direcciones MAC para que no puedan hacer uso del servicio de internet. «ADSLZone, 5月 16»
10
La conducta está determinada por una sustancia química del cerebro
Científicos australianos hallaron la manera de manipular la química cerebral de las hormigas para modificar su conducta de agresivas a tranquilas, o viceversa, ... «El Universal, 4月 16»

DETERMINADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Determinada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/determinada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA