アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deterior"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DETERIORの語源

La palabra deterior procede del latín deterĭor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDETERIORの発音

de · te · rior play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETERIORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDETERIORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«deterior»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeteriorの定義

辞書スペイン語におけるdeterioの定義は、それが他の何かのものと比べて劣っていることを意味します。 En el diccionario castellano deterior significa que es de calidad inferior a otra cosa de su especie.

スペイン語辞典で«deterior»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DETERIORと韻を踏むスペイン語の単語


anterior
an·te·rior
citerior
ci·te·rior
exterior
ex·te·rior
frior
frior
inferior
in·fe·rior
interior
in·te·rior
posterior
pos·te·rior
prior
prior
superior
su·pe·rior
suprior
su·prior
ulterior
ul·te·rior

DETERIORのように始まるスペイン語の単語

detergente
deterger
deterioración
deteriorar
deterioro
determinable
determinación
determinada
determinadamente
determinado
determinante
determinar
determinativa
determinativo
determinismo
determinista
detersión
detersiva
detersivo
detersoria

DETERIORのように終わるスペイン語の単語

alrededor
amor
anchor
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
júnior
junior
mayor
mejor
por
sector
sénior
senior

スペイン語の同義語辞典にあるdeteriorの類義語と反意語

同義語

«deterior»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETERIORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deteriorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeteriorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deterior»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Deterior
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

deterior
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Deterioration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Deterior
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Deterior
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Deterior
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Deterior
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Deterior
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Deterior
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Deterior
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Deterior
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Deterior
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Deterior
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Deterior
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Deterior
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Deterior
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Deterior
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Deterior
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Deterior
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Deterior
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Deterior
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Deterior
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Deterior
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deterior
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Deterior
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Deterior
5百万人のスピーカー

deteriorの使用傾向

傾向

用語«DETERIOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«deterior»の使用頻度を示しています。
deteriorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deterior»で最も広く使用されている表現です。

用語«DETERIOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deterior»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deterior»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deteriorに関するニュースでの使用例

例え

«DETERIOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeteriorの使いかたを見つけましょう。deteriorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
Attic.226 Ь,К cm non fecit detcriorem,haud fcio anfruciuodorem. Att.143 b, Curfarehucocillucuiadeterri- ina.de N. 45 a,& de Cl. 188 b,S¡ «orrigere aliquid uoIct, detenus itífaciec. I.A. 215 a,Res uerbo fien intérdum deterior Го- Jet, in Ver. 178 a,Nifi ...
Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576
2
Compendium latino-hispanum
Atas, causa , color , facies deterior : Malo todo esto. * Deteriús, adv. De malis latinis Hispano scripta deteriús: Mal latin, traducido peor en castellano. Deterreo, es, ui, itum: Apartar con espanto à otro. Deterrere, et revocare adolescentem à ...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
3
Análisis de la calidad de vida relacionada con la salud en ...
Deterior. 154 61,6 6 4 • R.S Moder. Deterior. 86 78,9 8 2 • R.S Bast. Deterior. 66 92,2 9 1 • R.S. Total. Deterior. 39 100,00 10 0 N=497 En la Tabla 7.19 se ha incluido una nueva columna de deciles (redondeados). En la columna de la dere - ...
J. J. Yanguas Lezaun, 2006
4
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
Contamina- * Contaminación en el medio ción áreas agrí- urbano. colas, acuícolas y recreacio- • Incidencia • Deterior de exagerada de infraestructura fenómenos natu- física por azol- rales extraor- vamiento pre- dinarios. sas, daños equipos, ...
Iica, 1988
5
Los cultismos en las lenguas neolatinas bajo el aspecto ...
DEMISSIO DEMONSTRARE DENEGARE DENSERE DE(h)aurire DEPLUERE DEPRECARI DESCRIBERE DESIDERARE DESPERARE DESTITUERE DETERIOR DETRAHERE DEUS DEVIUS DEXTRATUS DIASTOLE DICROTA - UM DIES ...
Mischa Künzle, 2013
6
Speculum theologiae Bacconicae et commentaria quodlibetica ...
Antecedens jprobatur primo : Implicat , quöd forma aliqua inferior, & deterior arquivaleat formz fuperiori , & nobiliori ; fed forma naturalis eft deterior ad fupernam : ergo im- ipfi zq^viUaj; до Maior probatur : Implicat , iqubd forma inferior contineat ...
Diego de Castilla ((O.C.)), 1731
7
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Deterior. m. / rius. n. oris. tup. errïmos. Ge. Deterior, menoscabado, inferior, peor. Deterior pe- ditatu. Ñep. Inferior en la infantería. — Jure. Ctc. ó Condiíione esse. Liv. Ser de peor condición, hallarse en mas mal estado. Deterrimut mortalium.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
8
Refranero Latino
Deterior caecus eo nullus qui renuit videre (G. 618). Español: No hay peor ciego que el que no quiere ver. Véase: Deterior surdus eo nullus qui renuit audire. Véase: Deus dat nivem sicut lanam. 648. Deus non est velox ad poenam (A. 402.
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
9
Historia literaria de España desde su primera población ...
... pues4 Columela absolutamente el estiercol de los cerdos, como le atribuyó falsamente Plinio , sino le reputó por el mas inferior y de menos calidad para fecundizar las tierras : Entre todos los estiercoles se reputa por muy deterior el de los ...
Rafael MOHEDANO, 1781
10
Antonii Aierve de Aiora ... Tractatus de partitionibus ...
exprefsis, vbî diuîsio , vel decifsio ali- cuius quaestionis forte dirîmitur , ( a ) tune etiam si quis grauetur vitra dimi- diam , etiam si minor sit is cui deterior sors contingit , non pofsit venire contra diuisionem sorte factam , quia illud ex necessitate ...
Antonio Ayerbe de Ayora, 1766

用語«DETERIOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeteriorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opiniones contrarias la posibilidad de extender la edad jubilatoria
"Tenemos que tener en cuenta que el ser humano empieza a tener un deterior o físico y cognitivo pasado una edad determinada, entonces quizá su ... «La Razon de Chivilcoy, 7月 16»
2
Incumple Pemex en combate a la contaminación
... sin que el combustible fuera sometido a las pruebas de calidad y cantidad requeridas, por lo que prevalece el deterior ambiental por el incumplimiento y falta ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
3
El PSOE reclama explicaciones al Gobierno sobre el deterioro de ...
El «alarmante estado de deterior» del servicio de la línea de Feve en León ha llevado al PSOE a registrar una pregunta en el Congreso de los Diputados para ... «Diario de León, 7月 16»
4
DISH Network Downgraded To Sell: Wunderlich Sees Deteriorating ...
... 381K overall video customer loss, with clear satellite deterioration and Sling TV in our view losing its opportunity to breakout prior to the arrival of new entrants. «Benzinga, 7月 16»
5
Art review: 'Collected Visions' visually enticing with content
Deterior's paintings are the most visually arresting, as well as disturbing, with images of monsters, demons, skulls with three eyes and such, completed in an ... «Reading Eagle, 7月 16»
6
Invierten 2.5 mdp en restauración de techos en primaria de Jerez
La restauración era urgente, pues las bóvedas presentaban muchas fisuras, deterior y daños estructurales, lo que generaba un riesgo para los alumnos pues ... «NTR Zacatecas .com, 7月 16»
7
Salud cierra varias fondas por insalubridad en San Miguelito
Las estructuras que albergaban estos comercios se encontraban en evidente deterior, además se vendía cigarrillos al letal e inclusive se operaba sin carnets ... «Metro Libre, 7月 16»
8
Medidas para contener dólar son insuficientes: se vende en $19.10
Descartó que la mejor medida sea inyectar dólares a través de las reservas internacionales, pues eso significaría un deterior de este capital. En la perspectiva ... «La Razon, 7月 16»
9
FOTOS: Contraloría solicitó intervenir al ministro de Salud por mal ...
Incluso, agregó el organismo, hay elementos que se encuentran a la intemperie, “expuestos al riesgo de pérdida o deterior”. Según el ente controlador, se trata ... «Minuto30.com, 7月 16»
10
Rusia convocó al embajador francés por la detención de hinchas en ...
"Atizar sentimientos antirrusos en torno a la participación de la selección rusa en el Campeonato Europeo de fútbol podría deterior las relaciones franco-rusas", ... «Infobae.com, 6月 16»

DETERIORの画像

deterior

参照
« EDUCALINGO. Deterior [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deterior>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z