アプリをダウンロードする
educalingo
detestable

"detestable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DETESTABLEの語源

La palabra detestable procede del latín detestabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDETESTABLEの発音

de · tes · ta · ble


DETESTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDETESTABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdetestableの定義

スペイン語で憎むべきことの定義は、忌まわしい、恥ずかしい、忌まわしい、ひどいです。


DETESTABLEと韻を踏むスペイン語の単語

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

DETESTABLEのように始まるスペイン語の単語

deteriorar · deterioro · determinable · determinación · determinada · determinadamente · determinado · determinante · determinar · determinativa · determinativo · determinismo · determinista · detersión · detersiva · detersivo · detersoria · detersorio · detestación · detestar

DETESTABLEのように終わるスペイン語の単語

descartable · exportable · impresentable · imputable · inagotable · incontestable · indetectable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · tratable · vegetable

スペイン語の同義語辞典にあるdetestableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DETESTABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«detestable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DETESTABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«detestable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«detestable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETESTABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detestableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdetestableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«detestable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

可恨
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

detestable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

detestable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घिनौना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كريه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

detestável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

détestable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keji
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abscheulich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

憎いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

혐오 할만한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nistha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đáng ghét
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्करणीय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tiksindirici
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

detestabile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odrażający
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

detestabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μισητός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afskuwelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avskyvärda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avskyelig
5百万人のスピーカー

detestableの使用傾向

傾向

用語«DETESTABLE»の使用傾向

detestableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detestable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、detestableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DETESTABLE»の引用

detestableという言葉で有名な引用文や文章
1
Barón de Holbach
La traición supone una cobardía y una depravación detestable.

«DETESTABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdetestableの使いかたを見つけましょう。detestableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
El afeminado Claudio, especie de muger , y abandonado á las malas mugeres, es un Príncipe detestable. Catilina , que conspiraba contra su patria con todas las fuerzas de terribles vicios , sostenidos con las mejores prendas , es un ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
2
Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...
Intratable. Ungovernable. Intratable. Disagreeable. Desagradable. Disagreeable. Desagradable. Detestable. Detestable. Detestable. Detestable. Deformed. Disforme. Deformed. Disforme. Despicable. Despreciable. Despicable. Despreciable.
Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826
3
Muestras de los punzones y matrices de la letra que se funde ...
DETESTABLE. EXECRABLE. xxbominable se compone de la preposicion ab, de la voz omen , agüero , presagio ; y de Га terminacion able , que es la latina bilis, y que designa la fuerza, la capacidad, la facultad de ser o venir a ser tal cosa ...
4
The Spanish language, la gramática inglesa, and the English ...
Intratable. Ungovernable. Intratable. Disagreeable. Desagradable. Disagreeable. Desagradable. Detestable. Detestable. Detestable. Detestable. Deformed. Disforme. Deformed. Disforme. Despicable. Despreciable. Despicable. Despreciable.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
5
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Ungovernable. Intratable. Disagreeable. 'Desagradable. Disagreeable. D esagradable, Detestable. Detestable. Detestable. Detestable. Deformed. Disforme. Deformed. Disforme. Despicable. Despreciable. Despicable. Despreciable. • Guilty.
Nicolas Gouin Dufief, L. Hargous, 1817
6
Obras escogidas del Padre José Francisco de Isla
Estos todoesclamar y gritarfuriosamente que se recoja Fray Gerundio; que se borre , se tizne y se queme en hoguera pública por mano de verdugo, sin dar otra razón sino que es una obra abominable y detestable; y no hay sacarlos de ahí, ...
José Francisco de Isla, Pedro Felipe Monlau, 1850
7
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Intratable. Ungovernable. Intratable. Disagreeable. Desagradable. Disagreeable. Desagradable. Detestable. Detestable. Detestable. Detestable. Deformed. Disforme. Deformed. Disforme. Despicable. Despreciable. Despicable. Despreciable.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825
8
Sinónimos castellanos
Abominable, execrable, detestable. Detestable es lo que merece condena o censura. Execrable lo que merece maldición. Abominable lo que nos causa escándalo. La primera palabra tiene un uso frecuente y general en nuestra lengua.
Roque Barcia, 1939
9
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Intratable. Disagreeable. Desagradable. Disagreeable. Desagradable. Detestable. Detentable. Detestable. Detestable. Deformed. Dieforme. Deformed. Disforme. Despicable. Despreciable. Despicable. Despreciable. C-uilty. Culpable . Guilty.
Don Manuel De Torres, L. Hargous, 1811
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa detestable , abo- Nefans , tis. 3 j minable , de que no se puede ni debe hablar. Nefarié. adv.-» Impía , detestable , sacrf- Nefario, adv.j legamente. Nefaritun , ii. n. Maldad execrable. Nefarius , a, um. Cosa malvada , sacrilega , detestable.
Esteban Gimenez, 1834

用語«DETESTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetestableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detestable resignación
La Copa América Centenario fue más que una alegría. Fue incluso más que confirmación de la categoría internacional de esta generación, lo cual, hoy, ... «LaTercera, 7月 16»
2
Detestable” lanza su primer CD
La banda de rock local “Detestable” está a punto de sacar su primer corte musical “Por despertar” que será presentado en teatro Pandora en las próximas ... «Diario Resumen, 6月 16»
3
De Pino: Activación de la Carta Democrática es un acto detestable
“Es un acto detestable que no tiene parangón en historia la OEA. La OEA ha cometido muchos actos pero este es uno de los peores que se ha cometido”. «Últimas Noticias, 6月 16»
4
Apple's detestable moral hypocrisy
During election season, major companies often donate to both parties' national conventions. This year, however, one big player is opting out. Last week, Apple ... «The Week Magazine, 6月 16»
5
Uñac habló de López: “Es detestable la actitud, esto empaña la ...
El gobernador de la provincia admitió que “si a la política no la acompañamos con hechos, nosotros que somos los protagonistas, vamos a ir denostándola”. «San Juan 8, 6月 16»
6
¡Detestable! Conductor amenaza a otros con pistola en presa
Eso de perder la paciencia durante una presa se hizo real cuando un hombre identificado con el apellido de Salazar, de 43 años, lanzó varios disparos al aire ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6月 16»
7
The Abhorrent and Detestable International Treatment of Greece
But does this Greek debt to German and French banks give the right to lenders to treat Greece in a detestable and abhorrent way? Like, for instance, depriving ... «Huffington Post, 5月 16»
8
Working in the Gig Economy Is Both Desirable and Detestable
The idea that alternative employment can be both desirable and detestable has been around since scholars first began to focus on what was then termed ... «Fortune, 4月 16»
9
Ted Cruz's terrifying reinvention: How America's most detestable ...
On the occasion of longshot presidential candidate Ted Cruz's campaign launch back in March, The Onion published a satirical piece about subscribers to TIME ... «Salon, 4月 16»
10
Parrilli volvió a apuntar contra Stiuso: "Es una personaje nefasto y ...
Parrilli volvió a apuntar contra Stiuso: "Es una personaje nefasto y detestable". El extitular de la AFI dijo que el exespía "es capaz de provocarse un auto ... «Perfil.com, 3月 16»

DETESTABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Detestable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/detestable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA